Nota
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
NOTA
Swami Vivekananda partiu de Calcutá rumo ao Ocidente, pela segunda vez, em 20 de junho de 1899, no navio a vapor Golconda, da BISN. Ao ler estas páginas, o leitor deve lembrar que Swamiji as escreveu em bengali, num tom leve e bem-humorado, impossível de reproduzir em inglês.
A [6]segunda parte destas memórias diz respeito à sua viagem de volta do Ocidente no fim de 1900.
Estas foram originalmente publicadas no Udbodhan.
-EDITOR.
English
NOTE
Swami Vivekananda left Calcutta for the West, for the second time, on the 20th June, 1899, by the BISN steamship Golconda. In reading these pages the reader should remember that Swamiji wrote them in alight, humorous tone in Bengali, which it is impossible to render in English.
The [6]second section of these memoirs, relates to his return journey from the West at the end of 1900.
These were originally published in the Udbodhan.
-EDITOR.
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.