টীকা
এই অনুবাদটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে তৈরি হয়েছে এবং এতে ত্রুটি থাকতে পারে। প্রামাণিক পাঠ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল ইংরেজি দেখুন।
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
বাংলা
টীকা
স্বামী বিবেকানন্দ ১৮৯৯ সালের ২০শে জুন বিআইএসএন স্টিমশিপ গোলকুণ্ডায় চড়ে দ্বিতীয়বারের জন্য কলকাতা ত্যাগ করে পাশ্চাত্যে যাত্রা করেন। এই পৃষ্ঠাগুলি পড়ার সময় পাঠকের মনে রাখা উচিত যে স্বামীজী এগুলি বাংলায় হালকা, রসাত্মক ভঙ্গিতে লিখেছিলেন, যা ইংরেজিতে ফুটিয়ে তোলা অসম্ভব।
এই স্মৃতিকথার দ্বিতীয় অংশ ১৯০০ সালের শেষে পাশ্চাত্য থেকে তাঁর প্রত্যাবর্তন যাত্রা সম্পর্কিত।
এগুলি মূলত উদ্বোধন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।
—সম্পাদক।
English
NOTE
Swami Vivekananda left Calcutta for the West, for the second time, on the 20th June, 1899, by the BISN steamship Golconda. In reading these pages the reader should remember that Swamiji wrote them in alight, humorous tone in Bengali, which it is impossible to render in English.
The [6]second section of these memoirs, relates to his return journey from the West at the end of 1900.
These were originally published in the Udbodhan.
-EDITOR.
পাঠ্য উইকিসোর্স থেকে, পাবলিক ডোমেন। মূল প্রকাশক অদ্বৈত আশ্রম।