Catatan
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
CATATAN
Swami Vivekananda meninggalkan Calcutta menuju Barat, untuk kedua kalinya, pada tanggal 20 Juni 1899, dengan kapal uap BISN Golconda. Dalam membaca halaman-halaman ini, pembaca harus mengingat bahwa Swamiji menulisnya dalam nada yang ringan dan humoris dalam bahasa Bengali, yang tidak mungkin diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Bagian [6]kedua dari memoar ini berkaitan dengan perjalanan pulangnya dari Barat pada akhir tahun 1900.
Tulisan-tulisan ini semula diterbitkan dalam majalah Udbodhan.
-EDITOR.
English
NOTE
Swami Vivekananda left Calcutta for the West, for the second time, on the 20th June, 1899, by the BISN steamship Golconda. In reading these pages the reader should remember that Swamiji wrote them in alight, humorous tone in Bengali, which it is impossible to render in English.
The [6]second section of these memoirs, relates to his return journey from the West at the end of 1900.
These were originally published in the Udbodhan.
-EDITOR.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.