Nota
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
NOTA
Swami Vivekananda partió de Calcuta hacia Occidente por segunda vez el 20 de junio de 1899, a bordo del vapor Golconda de la compañía BISN. Al leer estas páginas, el lector debe recordar que Swamiji las escribió en bengalí con un tono ligero y humorístico que resulta imposible de reproducir fielmente en español.
La segunda sección de estas memorias se refiere a su viaje de regreso desde Occidente a finales de 1900.
Estas páginas fueron publicadas originalmente en el Udbodhan.
— EL EDITOR.
English
NOTE
Swami Vivekananda left Calcutta for the West, for the second time, on the 20th June, 1899, by the BISN steamship Golconda. In reading these pages the reader should remember that Swamiji wrote them in alight, humorous tone in Bengali, which it is impossible to render in English.
The [6]second section of these memoirs, relates to his return journey from the West at the end of 1900.
These were originally published in the Udbodhan.
-EDITOR.
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.