Los discursos
Todas las intervenciones pronunciadas en el Parlamento en septiembre de 1893
Discurso en la sesión de clausura
El Parlamento Mundial de las Religiones se ha convertido en un hecho consumado, y el Padre misericordioso ha ayudado a quienes trabajaron para hacerlo realidad,...
El budismo, la culminación del hinduismo
Como han oído, no soy budista, y sin embargo lo soy. Si China, Japón o Sri Lanka siguen las enseñanzas del Gran Maestro, la India lo venera como...
Ensayo sobre el hinduismo
Tres religiones existen hoy en el mundo que nos han llegado desde tiempos prehistóricos: el hinduismo, el zoroastrismo y el judaísmo. Todas ellas han recibido...
La religión no es la necesidad apremiante de la India
Los cristianos deben estar siempre preparados para la crítica constructiva, y difícilmente creo que les importe si hago una pequeña crítica. Ustedes los cristianos, que son tan aficionados...
Respuesta a la bienvenida
Hermanas y hermanos de América, Mi corazón se llena de una alegría indescriptible al levantarme para responder a la cálida y cordial bienvenida que nos han brindado....
Por qué estamos en desacuerdo
Les contaré una pequeña historia. Han escuchado al elocuente orador que acaba de terminar decir: «Dejemos de injuriarnos los unos a los otros», y fue muy...
El viaje a Chicago
31 de mayo de 1893
Partida desde Bombay
Swami Vivekananda embarcó en Bombay a bordo del SS Peninsular, iniciando un viaje que pasó por China, Japón y Canadá. No poseía ninguna invitación oficial para el Parlamento y era prácticamente desconocido fuera de la India.
30 de julio de 1893
Llegada a América
Tras meses de viaje por el Lejano Oriente, Vivekananda llegó a Vancouver, Canadá, y de allí continuó hasta Chicago. Descubrió que el Parlamento se había aplazado a septiembre y que las inscripciones de delegados estaban cerradas.
11 de septiembre de 1893
Apertura del Parlamento
Vivekananda tomó la palabra por primera vez en el Parlamento. Sus palabras de apertura —«Sisters and Brothers of America»— fueron recibidas con una atronadora ovación de pie de más de dos minutos. El New York Herald lo describió como «sin duda la figura más destacada del Parlamento de las Religiones».
19 de septiembre de 1893
Paper on Hinduism
Vivekananda pronunció su amplio «Paper on Hinduism», una exposición magistral de la filosofía hindú que abarcó los Vedas, la naturaleza del alma, el karma y la religión universal. Fue la intervención teológica más sustancial del Parlamento.
27 de septiembre de 1893
Discurso final
En su discurso de clausura, Vivekananda llamó a poner fin al sectarismo, la intolerancia y el fanatismo. Presentó el Parlamento como una confirmación de la enseñanza de la Gita según la cual todos los caminos conducen a Dios, consolidando así su reputación de puente entre el pensamiento oriental y el occidental.
Traducciones disponibles
Todos los discursos del Parlamento están disponibles en traducción al árabe, chino, francés, persa, hindi y español. Las traducciones son generadas por IA y no han sido revisadas por expertos humanos.