Los discursos
Todas las intervenciones pronunciadas en el Parlamento en septiembre de 1893
Address at the Final Session
The World's Parliament of Religions has become an accomplished fact, and the merciful Father has helped those who laboured to bring it into existence,...
Buddhism, the Fulfillment of Hinduism
I am not a Buddhist, as you have heard, and yet I am. If China, or Japan, or Srilanka follow the teachings of the Great Master, India worships him as...
Paper on Hinduism
Three religions now stand in the world which have come down to us from time prehistoric — Hinduism, Zoroastrianism and Judaism. They have all received...
Religion not the Crying need of India
Christians must always be ready for good criticism, and I hardly think that you will mind if I make a little criticism. You Christians, who are so fon...
Response to Welcome
Sisters and Brothers of America, It fills my heart with joy unspeakable to rise in response to the warm and cordial welcome which you have given us....
Why we disagree
I will tell you a little story. You have heard the eloquent speaker who has just finished say, "Let us cease from abusing each other," and he was very...
El viaje a Chicago
31 de mayo de 1893
Partida desde Bombay
Swami Vivekananda embarcó en Bombay a bordo del SS Peninsular, iniciando un viaje que pasó por China, Japón y Canadá. No poseía ninguna invitación oficial para el Parlamento y era prácticamente desconocido fuera de la India.
30 de julio de 1893
Llegada a América
Tras meses de viaje por el Lejano Oriente, Vivekananda llegó a Vancouver, Canadá, y de allí continuó hasta Chicago. Descubrió que el Parlamento se había aplazado a septiembre y que las inscripciones de delegados estaban cerradas.
11 de septiembre de 1893
Apertura del Parlamento
Vivekananda tomó la palabra por primera vez en el Parlamento. Sus palabras de apertura —«Sisters and Brothers of America»— fueron recibidas con una atronadora ovación de pie de más de dos minutos. El New York Herald lo describió como «sin duda la figura más destacada del Parlamento de las Religiones».
19 de septiembre de 1893
Paper on Hinduism
Vivekananda pronunció su amplio «Paper on Hinduism», una exposición magistral de la filosofía hindú que abarcó los Vedas, la naturaleza del alma, el karma y la religión universal. Fue la intervención teológica más sustancial del Parlamento.
27 de septiembre de 1893
Discurso final
En su discurso de clausura, Vivekananda llamó a poner fin al sectarismo, la intolerancia y el fanatismo. Presentó el Parlamento como una confirmación de la enseñanza de la Gita según la cual todos los caminos conducen a Dios, consolidando así su reputación de puente entre el pensamiento oriental y el occidental.
Traducciones disponibles
Todos los discursos del Parlamento están disponibles en traducción al árabe, chino, francés, persa, hindi y español. Las traducciones son generadas por IA y no han sido revisadas por expertos humanos.