تقریریں
پارلیمنٹ میں پیش کیے گئے تمام خطابات، ستمبر ۱۸۹۳
آخری اجلاس میں خطاب
عالمی مذاہب کی پارلیمنٹ ایک مکمل حقیقت بن چکی ہے، اور رحیم خدا نے ان لوگوں کی مدد کی ہے جنہوں نے اسے وجود میں لانے کے لیے محنت کی،۔۔۔
بدھ مت، ہندو مت کی تکمیل
جیسا کہ آپ نے سنا ہے، میں بدھ مت کا پیروکار نہیں ہوں، اور پھر بھی ہوں۔ اگر چین، یا جاپان، یا سری لنکا عظیم استاد کی تعلیمات کی پیروی کرتے ہیں، تو ہندوستان ان کی عبادت کرتا ہے بطور۔۔۔
ہندو مذہب پر مقالہ
آج دنیا میں تین مذاہب موجود ہیں جو ہم تک قبل از تاریخ زمانے سے پہنچے ہیں — ہندو مت، زرتشتیت اور یہودیت۔ ان سب نے حاصل کیا ہے۔۔۔
مذہب ہندوستان کی اشد ضرورت نہیں
عیسائیوں کو ہمیشہ نیک تنقید کے لیے تیار رہنا چاہیے، اور مجھے شاید ہی لگتا ہے کہ آپ برا مانیں گے اگر میں تھوڑی سی تنقید کروں۔ آپ عیسائی لوگ، جو اس قدر شوقین ہیں۔۔۔
خوش آمدید کا جواب
امریکہ کی بہنو اور بھائیو، آپ نے ہمیں جو پُرجوش اور خلوص بھرا استقبال دیا ہے، اس کے جواب میں کھڑے ہوتے ہوئے میرا دل ناقابلِ بیان خوشی سے بھر گیا ہے۔۔۔۔
ہم کیوں اختلاف کرتے ہیں
میں آپ کو ایک چھوٹی سی کہانی سناتا ہوں۔ آپ نے ابھی ابھی اس فصیح مقرر کو سنا جنہوں نے کہا، "آئیے ہم ایک دوسرے پر الزام تراشی بند کریں،" اور وہ بہت۔۔۔
شکاگو کا سفر
۳۱ مئی ۱۸۹۳
بمبئی سے روانگی
سوامی ویویکانند ایس ایس پنینسولر بحری جہاز پر بمبئی سے روانہ ہوئے اور چین، جاپان اور کینیڈا کے راستے سفر کا آغاز کیا۔ ان کے پاس پارلیمنٹ کے لیے کوئی رسمی دعوت نامہ نہ تھا اور وہ ہندوستان سے باہر تقریباً نامعلوم تھے۔
۳۰ جولائی ۱۸۹۳
امریکہ میں آمد
مشرقِ بعید میں کئی ماہ کے سفر کے بعد ویویکانند کینیڈا کے شہر وینکوور پہنچے اور وہاں سے شکاگو روانہ ہوئے۔ انہیں معلوم ہوا کہ پارلیمنٹ ستمبر تک ملتوی ہو چکی ہے اور مندوبین کی رجسٹریشن بند ہو چکی ہے۔
۱۱ ستمبر ۱۸۹۳
پارلیمنٹ کا افتتاح
ویویکانند نے پہلی بار پارلیمنٹ سے خطاب کیا۔ ان کے ابتدائی الفاظ — ’امریکہ کی بہنو اور بھائیو‘ — پر دو منٹ سے زائد جاری رہنے والی پُرجوش تالیوں کے ساتھ کھڑے ہو کر خراجِ تحسین پیش کیا گیا۔ نیویارک ہیرالڈ نے انہیں ’بلاشبہ پارلیمنٹ آف ریلیجنز کی سب سے عظیم شخصیت‘ قرار دیا۔
۱۹ ستمبر ۱۸۹۳
ہندو مت پر مقالہ
ویویکانند نے اپنا جامع ’ہندو مت پر مقالہ‘ پیش کیا، جو ہندو فلسفے کی ایک شاندار تشریح تھی جس میں وید، روح کی نوعیت، کرما اور آفاقی مذہب کا احاطہ کیا گیا۔ یہ پارلیمنٹ کا سب سے ٹھوس مذہبیاتی خطاب تھا۔
۲۷ ستمبر ۱۸۹۳
آخری خطاب
اپنے اختتامی خطاب میں ویویکانند نے فرقہ پرستی، تعصب اور انتہا پسندی کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے اعلان کیا کہ پارلیمنٹ گیتا کی اس تعلیم کی تصدیق ہے کہ تمام راستے خدا کی طرف لے جاتے ہیں، اور ان کے الفاظ نے مشرقی اور مغربی فکر کے درمیان ایک پل کی حیثیت سے ان کی شہرت کو پختہ کر دیا۔
ترجمے دستیاب ہیں
پارلیمنٹ کی تمام تقریریں عربی، چینی، فرانسیسی، فارسی اور ہندی ترجمے میں دستیاب ہیں۔ ترجمے مصنوعی ذہانت سے تیار کیے گئے ہیں اور ماہرین کی نظرِ ثانی سے نہیں گزرے۔