ヴィヴェーカーナンダ・アーカイブ
1893年9月11日 シカゴ

万国宗教会議

1893年9月11日、30歳のインド人出家修行者スワーミー・ヴィヴェーカーナンダは、シカゴ美術館で開かれた万国宗教会議の壇上に立ちました。第一声「アメリカの姉妹たち、兄弟たちよ」に、7,000人の聴衆は2分間にわたって立ち上がり、喝采を送りました。その後も彼は一連の講演を行って西洋世界に大きな衝撃を与え、ヒンドゥー哲学とヴェーダーンタを世界の聴衆に紹介しました。

万国宗教会議は、1893年のコロンブス記念万国博覧会の一環として開催され、東西の宗教的伝統の代表者が世界的な舞台で初めて一堂に会しました。ヴィヴェーカーナンダは信任状も正式な招待状も持たず、後ろ盾となる組織もないまま到着しましたが、この会議で最も称賛された講演者となりました。

1893年の万国宗教会議を写した歴史的写真、シカゴ美術館


演説

1893年9月、万国宗教会議で行われたすべての演説

万国宗教会議

閉会式における演説

世界宗教会議はすでに成し遂げられた事実となった。慈悲深き父なる神は、これを実現させるために労した人々を助け……

1893年9月27日 2 分で読めます
万国宗教会議

仏教――ヒンドゥー教の成就

聞いてのとおり、私は仏教徒ではない。しかし、それでもなお私は仏教徒である。中国や日本やスリランカがこの偉大な師の教えに従っているとすれば、インドは彼を……

1893年9月26日 3 分で読めます
万国宗教会議

ヒンドゥー教に関する論文

有史以前の時代からわれわれに伝わり、いまなお世界に存続している宗教が三つある。ヒンドゥー教、ゾロアスター教、そしてユダヤ教である。これらはいずれも……

1893年9月19日 20 分で読めます
万国宗教会議

インドの急務は宗教ではない

キリスト教徒は常に正当な批判を受け入れる用意がなければならない。私が少しばかり批判をしても、気を悪くされることはあるまいと思う。異教徒の魂を救うために宣教師を送り出すことをあれほど好むあなたがたキリスト教徒よ……

1893年9月20日 1 分で読めます
万国宗教会議

歓迎の辞への答辞

アメリカの姉妹たち、兄弟たちよ。 私たちに寄せられた温かく心のこもった歓迎に応えてここに立つことは、言い尽くせぬ喜びで私の胸を満たすものである……

1893年9月11日 2 分で読めます
万国宗教会議

われわれはなぜ対立するのか

一つ小さな話をしよう。たった今話し終えた雄弁な講演者が「互いに罵り合うのをやめよう」と言うのを、皆聞いたことであろう。彼は……

1893年9月15日 2 分で読めます

シカゴへの旅

1893年5月31日

ボンベイを出発

スワーミー・ヴィヴェーカーナンダは汽船ペニンシュラ号でボンベイを出港し、中国、日本、カナダを経る旅に出ました。万国宗教会議への正式な招待状はなく、インドの外ではほとんど無名の存在でした。

1893年7月30日

アメリカ到着

極東を数か月かけて旅したのち、ヴィヴェーカーナンダはカナダのバンクーバーに到着し、シカゴへ向かいました。そこで彼は、会議が9月に延期され、代表者の登録もすでに締め切られていたことを知りました。

1893年9月11日

万国宗教会議の開幕

ヴィヴェーカーナンダは初めて万国宗教会議の壇上で語りました。第一声「アメリカの姉妹たち、兄弟たちよ」は、2分以上にわたる嵐のような総立ちの喝采で迎えられました。『ニューヨーク・ヘラルド』紙は彼を「万国宗教会議における疑いなく最も偉大な人物」と報じました。

1893年9月19日

ヒンドゥー教に関する論文

ヴィヴェーカーナンダは包括的な「ヒンドゥー教に関する論文」を発表しました。ヴェーダ、魂の本性、カルマ、普遍宗教を論じてヒンドゥー哲学を見事に説き明かしたこの論文は、万国宗教会議で最も内容豊かな神学的講演となりました。

1893年9月27日

最後の演説

閉会の演説でヴィヴェーカーナンダは、宗派主義、偏狭、狂信に終止符を打つよう呼びかけました。彼は、万国宗教会議こそ、あらゆる道は神に通じるという『ギーター』の教えの正しさを証するものであると宣言し、その言葉によって東西の思想の架け橋としての名声を不動のものとしました。


翻訳あり

万国宗教会議の演説はすべて、アラビア語、中国語、フランス語、ペルシア語、ヒンディー語などの翻訳でお読みいただけます。翻訳はAIによって生成されたものであり、人間の専門家による校閲は受けていません。

6編の演説