ヴィヴェーカーナンダ・アーカイブ

このアーカイブについて

このアーカイブとは

ヴィヴェーカーナンダ・アーカイブは、スワーミー・ヴィヴェーカーナンダ全集を無料で検索できるデジタル・アーカイブです。全9巻に、すべての講演、書簡、詩、随筆、対話を収めています。本文はパブリックドメインであり、これからも永久に無料です。

制作の理由

ヴィヴェーカーナンダの著作は近代で最も重要な霊的文献の一つでありながら、読みやすく、検索でき、スマートフォンでも快適に読める形では、なかなか手に取ることができませんでした。このアーカイブは、その状況を変えるために作られました。内容にふさわしい読書体験を、インターネットに接続できるすべての人に提供します。


翻訳の方法

すべての翻訳(アラビア語、中国語、フランス語、ペルシア語、ヒンディー語など)はAIによって生成されたものです。人間の専門家による校閲は受けておらず、誤りを含む可能性があります。重要な箇所については、英語の原文と照らし合わせて確認することをお勧めします。

言語別の収録章数

English
655/655 原文
العربية (Arabic)
655/655 AI翻訳
বাংলা (Bengali)
655/655 AI翻訳
中文 (Chinese)
655/655 AI翻訳
Français (French)
655/655 AI翻訳
हिन्दी (Hindi)
655/655 AI翻訳
Bahasa Indonesia
655/655 AI翻訳
한국어 (Korean)
655/655 AI翻訳
فارسی (Persian)
655/655 AI翻訳
Español (Spanish)
655/655 AI翻訳
Português (Portuguese)
655/655 AI翻訳
తెలుగు (Telugu)
655/655 AI翻訳
اردو (Urdu)
655/655 AI翻訳
Русский (Russian)
655/655 AI翻訳
日本語 (Japanese)
655/655 AI翻訳

引用の方法

このアーカイブの本文を引用する際は、次の形式をご利用ください。

Vivekananda, Swami.「[章題]」 The Complete Works of Swami Vivekananda, vol. [X]. Advaita Ashrama. ヴィヴェーカーナンダ・アーカイブにて閲覧、[URL]、[閲覧日]。

お問い合わせと協力

誤りを見つけましたか。翻訳の校閲にご協力いただけますか。ご提案はありますか。研究者、翻訳者、そしてこれらの文献を多くの人に届けたいと願うすべての方からのご協力を歓迎します。

連絡先 se3ker.of.truth@gmail.com

翻訳へのご協力をお申し出の際は、ご経歴と校閲を希望される章をお知らせください。ヒンドゥー哲学の用語に通じ、翻訳言語(アラビア語、中国語、フランス語、ペルシア語、ヒンディー語など)に堪能な校閲者を歓迎します。


プライバシーポリシー

ヴィヴェーカーナンダ・アーカイブは、皆様のプライバシーを尊重します。本サイトの運営に必要な最小限のデータのみを収集します。

アクセス解析: 訪問者によるサイトの利用状況を把握するため、プライバシーに配慮したアクセス解析を使用することがあります。個人を特定できる情報は収集しません。

クッキー: 本サイトは必要不可欠なクッキーのみを使用します(例:localStorageに保存する文字サイズの設定)。追跡用クッキーは使用しません。

データの保存: 個人データは一切保存しません。検索クエリはリアルタイムで処理され、記録されません。