Об этом архиве
Что это такое
Архив Вивекананды — это бесплатный цифровой архив с поиском, содержащий полное собрание сочинений Свами Вивекананды: 9 томов, охватывающих каждую лекцию, письмо, стихотворение, эссе и беседу. Тексты находятся в общественном достоянии и навсегда останутся бесплатными.
Почему он создан
Сочинения Вивекананды принадлежат к числу важнейших духовных текстов современной эпохи, однако они по-прежнему труднодоступны в удобном, доступном для поиска и адаптированном для мобильных устройств виде. Этот архив создан, чтобы изменить положение, — он предлагает чтение, достойное содержания, и доступен каждому, у кого есть подключение к интернету.
Авторское право и общественное достояние
Полное собрание сочинений Свами Вивекананды было первоначально издано издательством «Адвайта Ашрама» и находится в общественном достоянии. Тексты, представленные в этом архиве, взяты из Wikisource и других хранилищ общественного достояния. На оригинальные тексты не заявляется никаких авторских прав.
Дизайн сайта, программный код и любое редакционное содержание (вступления, описания тем) являются собственностью проекта «Архив Вивекананды».
Методология перевода
Все переводы созданы искусственным интеллектом. Они не проверялись экспертами и могут содержать ошибки. Рекомендуем сверять важные отрывки с оригиналом на английском языке.
Охват глав по языкам
Как цитировать
При цитировании текстов из этого архива используйте следующий формат:
Vivekananda, Swami. "[Titre du chapitre]." The Complete Works of Swami Vivekananda, vol. [X]. Advaita Ashrama. Consulté via les Archives Vivekananda, [URL], [date de consultation].
Связь и участие
Нашли ошибку? Хотите помочь с проверкой переводов? Есть предложения? Мы рады участию учёных, переводчиков и всех, кому небезразлична доступность этих текстов.
Свяжитесь с нами по адресу se3ker.of.truth@gmail.com
Для участия в переводе, пожалуйста, укажите свою квалификацию и главы, которые вы хотели бы проверить. Мы рады рецензентам, свободно владеющим любым из наших языков перевода и знакомым с индуистской философской терминологией.
Политика конфиденциальности
Архив Вивекананды уважает вашу конфиденциальность. Мы собираем лишь минимум данных, необходимых для работы этого сайта.
Аналитика: Мы можем использовать аналитику, уважающую конфиденциальность, чтобы понимать, как посетители пользуются сайтом. Никакая персональная информация не собирается.
Файлы cookie: Этот сайт использует только необходимые файлы cookie (например, предпочтительный размер шрифта, сохраняемый в localStorage). Отслеживающие cookie не используются.
Хранение данных: Мы не храним никаких персональных данных. Поисковые запросы обрабатываются в реальном времени и не записываются.