اس آرکائیو کے بارے میں
یہ کیا ہے
ویویکانند آرکائیو سوامی ویویکانند کی مکمل تصانیف کا ایک مفت، قابلِ تلاش ڈیجیٹل آرکائیو ہے — ۹ جلدیں جو ہر لیکچر، خط، نظم، مضمون اور گفتگو پر مشتمل ہیں۔ یہ متون عوامی ملکیت میں ہیں اور ہمیشہ کے لیے مفت رہیں گے۔
یہ کیوں بنایا گیا
ویویکانند کی تصانیف جدید دور کے اہم ترین روحانی متون میں شمار ہوتی ہیں، پھر بھی ان تک ایک صاف، قابلِ تلاش اور موبائل کے موافق شکل میں رسائی مشکل ہے۔ یہ آرکائیو اسی صورتِ حال کو بدلنے کے لیے بنایا گیا — مواد کے شایانِ شان مطالعے کا تجربہ فراہم کرتے ہوئے، جو انٹرنیٹ کنکشن رکھنے والے ہر شخص کے لیے دستیاب ہے۔
حقِ اشاعت اور عوامی ملکیت
سوامی ویویکانند کی مکمل تصانیف ابتدا میں ادویت آشرم نے شائع کیں اور یہ عوامی ملکیت میں ہیں۔ اس آرکائیو پر دستیاب متون ویکی سورس اور دیگر عوامی ملکیتی ذخیروں سے لیے گئے ہیں۔ اصل متون پر کسی حقِ اشاعت کا دعویٰ نہیں کیا جاتا۔
ویب سائٹ کا ڈیزائن، کوڈ اور کوئی بھی ادارتی مواد (تعارف، موضوعات کی تفصیلات) ویویکانند آرکائیو منصوبے کی ملکیت ہیں۔
ترجمے کا طریقہ کار
تمام ترجمے (عربی، چینی، فرانسیسی، فارسی اور ہندی) مصنوعی ذہانت سے تیار کیے گئے ہیں۔ یہ ماہرین کی نظرِ ثانی سے نہیں گزرے اور ممکن ہے ان میں غلطیاں ہوں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ اہم اقتباسات کی تصدیق اصل انگریزی متن سے کریں۔
زبان کے لحاظ سے ابواب کا احاطہ
حوالہ دینے کا طریقہ
اس آرکائیو کے متون کا حوالہ دیتے وقت درج ذیل طرز استعمال کریں:
Vivekananda, Swami. "[Chapter Title]." The Complete Works of Swami Vivekananda, vol. [X]. Advaita Ashrama. Accessed via Vivekananda Archive, [URL], [Date accessed].
رابطہ اور تعاون
کوئی غلطی ملی؟ ترجموں کی نظرِ ثانی میں مدد کرنا چاہتے ہیں؟ کوئی تجاویز ہیں؟ ہم محققین، مترجمین اور ان تمام افراد کے تعاون کا خیرمقدم کرتے ہیں جو ان متون کو قابلِ رسائی بنانے کے لیے پُرجوش ہیں۔
ہم سے رابطہ کریں se3ker.of.truth@gmail.com
ترجمے میں تعاون کے لیے، براہِ کرم اپنی اہلیت اور وہ ابواب بتائیں جن کی آپ نظرِ ثانی کرنا چاہتے ہیں۔ ہم ان نظرِ ثانی کرنے والوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو ہماری کسی بھی ترجمہ شدہ زبان (عربی، چینی، فرانسیسی، فارسی، ہندی) میں روانی رکھتے ہوں اور ہندو فلسفیانہ اصطلاحات سے واقف ہوں۔
رازداری کی پالیسی
ویویکانند آرکائیو آپ کی رازداری کا احترام کرتا ہے۔ ہم اس ویب سائٹ کے کام کے لیے کم سے کم ضروری ڈیٹا جمع کرتے ہیں۔
اعداد و شمار: ہم یہ سمجھنے کے لیے کہ زائرین سائٹ کو کیسے استعمال کرتے ہیں، رازداری کا احترام کرنے والے تجزیاتی آلات استعمال کر سکتے ہیں۔ کوئی ذاتی شناخت کے قابل معلومات جمع نہیں کی جاتیں۔
کوکیز: یہ سائٹ صرف ضروری کوکیز استعمال کرتی ہے (مثلاً localStorage میں محفوظ فونٹ سائز کی ترجیح)۔ کوئی ٹریکنگ کوکیز استعمال نہیں ہوتیں۔
ڈیٹا کا ذخیرہ: ہم کوئی ذاتی ڈیٹا ذخیرہ نہیں کرتے۔ تلاش کے سوالات فوری طور پر عمل میں لائے جاتے ہیں اور محفوظ نہیں کیے جاتے۔