詩

ヴィヴェーカーナンダの詩と訳詩は、霊的覚醒への力強い呼びかけから、優しい信愛の賛歌、存在の本性についての瞑想的な思索まで、彼の人格の叙情的で深く情感豊かな一面を伝えています。英語とベンガル語で書かれた彼の詩には、名高い「サンニャーシンの歌」や「母なるカーリー」などの自作のほか、古典サンスクリット賛歌の翻訳も含まれます。これらの作品は、彼の哲学的ビジョンを、際立った美しさと力をもつ凝縮された詩句へと結晶させています。

「詩」の主な言葉

“A HYMN TO THE DIVINE MOTHER अम्बास्तोत्रम्। का त्वं शुभे शिवकरे सुखदुःखहस्ते आधूर्णितं भवजलं प्रबलोर्मिभङ्गैः। शान्ति विधातुमिह किं बहुधा विभग्नाम् मातः प्रयत्नपरमासि सदैव विश्वे॥ O Thou most beautiful”

— Volume 4, A Hymn to the Divine Mother

“The heart's cave Is by Thy visitance resplendent made”

— Volume 4, A Hymn to the Divinity of Shri Ramakrishna

“Thy servant am I through birth after birth, Sea of mercy, inscrutable Thy ways; So is my destiny inscrutable; It is unknown; nor would I wish to know”

— Volume 4, A Song I Sing to Thee