بائیسواں — ماں
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
بائیسواں
مسز جی ڈبلیو ہیل کے نام
نیویارک
۲۸ جون ۱۸۹۴ء
پیاری ماں،
دو گھنٹے پہلے سلامتی سے پہنچا۔ لینڈز برگ اسٹیشن پر انتظار کر رہا تھا۔ ڈاکٹر گرنسی کے گھر آیا۔ وہاں ایک نوکر کے سوا کوئی نہ تھا۔ میں نے غسل کیا اور لینڈز برگ کے ساتھ کسی ریستوران میں چل کر اچھا کھانا کھایا۔ پھر، ابھی تھیوسوفیکل سوسائٹی میں لینڈز برگ کے کمروں میں واپس آ کر آپ کو یہ خط لکھ رہا ہوں۔
ابھی اپنے دوسرے دوستوں سے نہیں ملا۔ رات کو اچھی اور لمبی نیند کے بعد امید ہے کہ کل ان میں سے اکثر سے ملوں گا۔ آپ سب کو میری محبت۔ ویسے، ٹرین میں کسی نے میری چھتری پر پاؤں رکھ دیا اور اس کی ناک توڑ دی۔
آپ کا خیر خواہ بیٹا،
وویکانند۔
نوٹ — میں نے ابھی خود کو ٹھیک سے نہیں بسایا۔ اس لیے خطوط کا پتہ: لیون لینڈز برگ کے نام، ۱۴۴ میڈیسن ایوینیو، نیویارک۔
English
XXII
To Mrs. G. W. Hale
NEW YORK
28 June 1894
DEAR MOTHER,
Arrived safely two hours ago. Landsberg[6]* was waiting at the station. Came to Dr. Guernsey's house. Nobody was there except a servant. I took a bath and strolled with Landsberg to some restaurant where I had a good meal. Then, I have just now returned to Landsberg's rooms in the Theosophical Society and am writing you this letter.
I haven't been to see my other friends yet. After a good and long rest through the night I hope to see most of them tomorrow. My Love to you all. By the by, somebody stepped on my umbrella on board the train and broke its nose off.
Your affectionate son,
VIVEKANANDA.
PS — I have not settled myself. So as to direct letters to me, they can be directed c/o Leon Landsberg, 144 Madison Ave., New York.
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔