ویویکانند آرکائیو

مذہب پر عمل

جلد6 lecture
350 الفاظ · 1 منٹ کا مطالعہ · Notes of Class Talks and Lectures

یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

اردو

ہم بہت سی کتابیں پڑھتے ہیں لیکن اس سے علم نصیب نہیں ہوتا۔ ہم دنیا کی تمام مقدّس کتابیں پڑھ ڈالیں لیکن اس سے مذہب نہیں ملے گا۔ نظری مذہب تو آسانی سے مل جاتا ہے، کوئی بھی اسے حاصل کر سکتا ہے۔ ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ عملی مذہب ہے۔

عیسائیوں کے نزدیک عملی مذہب کا مطلب نیک اعمال ہیں — دنیاوی فائدہ مندی۔

فائدہ مندی سے کیا حاصل؟ اگر فائدہ مندی کے معیار پر پرکھا جائے تو مذہب ناکام ہے۔ ہر ہسپتال ایک دعا ہے کہ مزید لوگ وہاں آئیں۔ خیرات کا مطلب کیا ہے؟ خیرات بنیادی چیز نہیں۔ دراصل یہ دنیا کی تکلیف کو مٹانا نہیں بلکہ بڑھانا ہے۔ انسان نام اور شہرت چاہتا ہے اور اپنی اس کوشش پر خیرات اور نیک اعمال کا ملمع چڑھا دیتا ہے۔ وہ دوسروں کے لیے کام کرنے کے بہانے اصل میں اپنے لیے کام کر رہا ہوتا ہے۔ ہر نام نہاد خیرات اسی برائی کی حوصلہ افزائی ہے جس کے خلاف کام کرنے کا دعویٰ کیا جاتا ہے۔

مرد اور عورتیں رات بھر کسی ہسپتال یا خیراتی ادارے کے اعزاز میں ناچتے ہیں، پھر گھر جا کر حیوانوں جیسا برتاؤ کرتے ہیں اور ایسی اولاد دنیا میں لاتے ہیں جو جیلوں، پاگل خانوں اور ہسپتالوں کو بھرتی ہے۔ اسی طرح یہ سلسلہ چلتا ہے اور اسے نیک اعمال کہا جاتا ہے — ہسپتال بنانا وغیرہ۔ نیک اعمال کا نصب العین دنیا کی تکلیف کو کم یا ختم کرنا ہے۔ یوگی کہتا ہے کہ تمام تکلیف ذہن پر قابو نہ پا سکنے سے آتی ہے۔ یوگی کا نصب العین فطرت سے آزادی ہے۔ فطرت پر فتح اس کے کام کا معیار ہے۔ یوگی کہتا ہے کہ تمام قدرت آتمن میں ہے اور ذہن و جسم کو قابو میں رکھ کر انسان آتمن کی قوّت سے فطرت پر فتح پاتا ہے۔

عضلات کا وہ اضافی بوجھ جو جسمانی کام سے زیادہ ہو، دماغ کی اتنی ہی کمی کا سبب ہے۔ زیادہ محنت مت کرو؛ یہ نقصاندہ ہے۔ جو محنت نہیں کرتا وہ سب سے زیادہ جیتا ہے۔ کم کھاؤ اور کم کام کرو۔ دماغی غذا ذخیرہ کرو۔

گھریلو کام عورتوں کے لیے کافی ہے۔

چراغ کو تیز مت جلاؤ؛ اسے آہستہ جلنے دو۔

مناسب خوراک کا مطلب سادہ خوراک ہے، نہ کہ زیادہ مصالحہ دار۔

English

We read many books, but that does not bring us knowledge. We may read all the Bibles in the world, but that will not give us religion. Theoretical religion is easy enough to get, any one may get that. What we want is practical religion.

The Christian idea of a practical religion is in doing good works—worldly utility.

What good is utility? Judged from a utilitarian standpoint, religion is a failure. Every hospital is a prayer that more people may come there. What is meant by charity? Charity is not fundamental. It is really helping on the misery of the world, not eradicating it. One looks for name and fame and covers his efforts to obtain them with the enamel of charity and good works. He is working for himself under the pretext of working for others. Every so-called charity is an encouragement of the very evil it claims to operate against.

Men and women go to balls and dance all night in honor of some hospital or other charitable institution, then go home, behave like beasts, and bring devils into the world to fill jails, insane asylums, and hospitals. So it goes on, and it is called good works—building hospital, etc. The ideal of good works is to lessen, or eradicate, the misery of the world. The Yogi says, all misery comes from not being able to control the mind. The Yogi's ideal is freedom from nature. Conquest of nature is his standard of work. The Yogi says that all power is in the soul, and by the controlling of the mind and body one conquers nature by the power of the soul.

Every ounce of muscle in excess of what is beyond the needs of one's physical work is that much less of brain. Do not exercise too hard; it is injurious. The one who does not work hard will live the longest. Eat less food and work less. Store up brain food.

Household work is enough for women.

Do not make the lamp burn fast; let it burn slowly.

Proper diet means simple diet, not highly spiced.


متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔