ویدانت پر نوٹس
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
ہندو مذہب کی بنیادی خصوصیات ویدوں کی مختلف کتابوں میں موجود فکری و تدبری فلسفے اور اخلاقی تعلیمات پر قائم ہیں، جو یہ بیان کرتی ہیں کہ کائنات مکان میں لامحدود اور دورانیے میں ازلی ہے۔ اس کی کوئی ابتدا نہیں تھی اور نہ کوئی انتہا ہوگی۔ مادے کے دائرے میں روح کی قوت کے مظاہر، اور محدود کے دائرے میں لامحدود کی قوت کے ظہور ان گنت رہے ہیں، مگر لامحدود خود قائم بالذات، ازلی اور غیر متبدل ہے۔ وقت کا گزرنا ازلیت کی قرص پر کوئی نشان نہیں چھوڑتا۔ اس کے ماورائے حس دائرے میں — جسے انسانی فہم بالکل احاطہ نہیں کر سکتا — نہ کوئی ماضی ہے اور نہ کوئی مستقبل۔
وید یہ تعلیم دیتے ہیں کہ انسان کی روح لافانی ہے۔ جسم نشو و نما اور زوال کے قانون کا تابع ہے؛ جو بڑھتا ہے وہ لازماً زوال پذیر ہوگا۔ مگر اندر رہنے والی روح لامحدود اور ابدی زندگی سے منسلک ہے؛ اس کی کوئی ابتدا نہیں تھی اور کوئی انتہا نہیں ہوگی۔ ویدک اور مسیحی مذہب کے درمیان ایک بڑا فرق یہ ہے کہ مسیحی مذہب سکھاتا ہے کہ ہر انسانی روح کا آغاز اس دنیا میں اس کی پیدائش سے ہوا؛ جبکہ ویدک مذہب یہ بیان کرتا ہے کہ انسان کی روح ازلی ذات کا ایک ظہور ہے اور اس کی ابتدا خدا سے زیادہ نہیں۔ ایک شخصیت سے دوسری شخصیت میں اس کے گزرنے کے دوران — روحانی ارتقاء کے عظیم قانون کے تابع — اس کے لاتعداد مظاہر ہوئے ہیں اور ہوتے رہیں گے، یہاں تک کہ وہ کمال تک پہنچے جہاں پھر کوئی تبدیلی نہیں۔
English
The cardinal features of the Hindu religion are founded on the meditative and speculative philosophy and on the ethical teachings contained in the various books of the Vedas, which assert that the universe is infinite in space and eternal in duration. It never had a beginning, and it never will have an end. Innumerable have been the manifestations of the power of the Spirit in the realm of matter, of the force of the Infinite in the domain of the finite, but the Infinite Itself is self - existent, eternal, and unchangeable. The passage of time makes no mark whatever on the dial of eternity. In its supersensuous region, which cannot be comprehended at all by the human understanding, there is no past and there is no future.
The Vedas teach that the soul of man is immortal. The body is subject to the law of growth and decay; what grows must of necessity decay. But the indwelling spirit is related to the infinite and eternal life; it never had a beginning, and it will never have an end. One of the chief distinctions between the Vedic and the Christian religion is that the Christian religion teaches that each human soul had its beginning at its birth into this world; whereas the Vedic religion asserts that the spirit of man is an emanation of the Eternal Being and had no more a beginning than God Himself. Innumerable have been and will be its manifestations in its passage from one personality to another, subject to the great law of spiritual evolution, until it reaches perfection, when there is no more change.
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔