راجا یوگ کے دروس
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
تخلیق کا نظریہ یہ ہے کہ مادہ پانچ حالتوں کے تابع ہے: آکاش، روشن آکاش، گیسی، مائع، اور ٹھوس۔ یہ سب ایک اصل عنصر سے پیدا کیے جاتے ہیں جو نہایت لطیف آکاش ہے۔
کائنات میں توانائی کا نام پران ہے، جو ان عناصر میں موجود قوت ہے۔ ذہن پران کو استعمال کرنے کا عظیم آلہ ہے۔ ذہن مادی ہے۔ ذہن کے پیچھے آتمن ہے جو پران کو تھامتا ہے۔ پران دنیا کی محرک قوت ہے اور زندگی کے ہر مظہر میں دیکھی جا سکتی ہے۔ جسم فانی ہے اور ذہن فانی ہے؛ دونوں مرکب ہونے کی وجہ سے فنا ہونے ہی ہیں۔ ہر چیز کے پیچھے آتمن ہے جو کبھی نہیں مرتا۔ آتمن خالص معرفت ہے جو پران کو قابو میں رکھتی اور اسے سمت دیتی ہے۔ لیکن ہمارے ارد گرد جو معرفت نظر آتی ہے وہ ہمیشہ ناقص ہے۔ جب معرفت کامل ہو جاتی ہے تو ہمیں اوتار ملتا ہے — مسیح۔ معرفت ہمیشہ اپنے آپ کو ظاہر کرنے کی کوشش کرتی رہتی ہے، اور اس مقصد کے لیے وہ مختلف درجات کی ترقی کے ذہن اور جسم بناتی رہتی ہے۔ حقیقت میں، اور تمام چیزوں کے پس پشت، ہر موجود برابر ہے۔
ذہن نہایت لطیف مادہ ہے؛ یہ پران کے اظہار کا آلہ ہے۔ اظہار کے لیے قوت کو مادے کی ضرورت ہے۔
اگلا نکتہ یہ ہے کہ اس پران کو کس طرح استعمال کیا جائے۔ ہم سب اسے استعمال کرتے ہیں، لیکن کتنا بری طرح ضائع کرتے ہیں! ابتدائی مرحلے میں پہلا اصول یہ ہے کہ تمام علم تجربے کا نتیجہ ہے۔ پانچ حواس سے پرے جو کچھ بھی ہے اسے بھی تجربے میں لانا ضروری ہے تاکہ وہ ہمارے لیے حقیقی بن جائے۔
ہمارا ذہن تین مستویات پر عمل کرتا ہے: تحت الشعور، شعور، اور فوق الشعور۔ انسانوں میں صرف یوگی ہی فوق الشعور کی کیفیت رکھتا ہے۔ یوگ کا پورا نظریہ ذہن سے آگے جانا ہے۔ ان تین مستویات کو روشنی یا آواز کی ارتعاشات کے ذریعے سمجھا جا سکتا ہے۔ روشنی کے کچھ ارتعاشات اتنے سست ہوتے ہیں کہ نظر نہیں آتے؛ پھر جب وہ تیز ہوتے جاتے ہیں تو ہم انہیں روشنی کی صورت میں دیکھتے ہیں؛ اور پھر وہ اتنے تیز ہو جاتے ہیں کہ ہم انہیں بالکل نہیں دیکھ سکتے۔ آواز کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔
بغیر صحت کو نقصان پہنچائے حواس سے آگے کیسے جائیں — یہی ہم سیکھنا چاہتے ہیں۔ مغربی ذہن ٹھوکر کھاتے ہوئے نفسیاتی قوتوں کو حاصل کرنے تک پہنچ گیا ہے جو ان کے لیے غیر فطری ہیں اور اکثر مرض کی علامت ہیں۔ ہندو نے اس علم کے اس موضوع کا مطالعہ کیا اور اسے کامل بنایا، جسے اب سب بغیر کسی خوف یا خطرے کے سیکھ سکتے ہیں۔
ذہنی شفا فوق الشعور کیفیت کا ایک عمدہ ثبوت ہے؛ کیونکہ جو خیال شفا دیتا ہے وہ پران میں ایک قسم کی ارتعاش ہے، اور وہ محض خیال کی صورت میں نہیں جاتا بلکہ کسی ایسی اعلیٰ تر شے کی صورت میں جاتا ہے جس کا ہمارے پاس کوئی نام نہیں۔
ہر خیال کی تین حالتیں ہوتی ہیں۔ پہلی، خیال کا ابھار یا آغاز، جس سے ہم بے خبر ہوتے ہیں؛ دوسری، جب خیال سطح پر آتا ہے؛ اور تیسری، جب وہ ہم سے رخصت ہو جاتا ہے۔ خیال سطح کی طرف اٹھتے بلبلے کی مانند ہے۔ جب خیال ارادے سے جڑ جاتا ہے تو ہم اسے قوت کہتے ہیں۔ جو چیز اس بیمار شخص پر اثر انداز ہوتی ہے جس کی آپ مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، وہ خیال نہیں بلکہ قوت ہے۔ جو ذاتِ واحد ان سب میں جاری و ساری ہے اسے سنسکرت میں سوتراتما، "دھاگے والی ذات"، کہتے ہیں۔
پران کا آخری اور بلند ترین مظہر عشق ہے۔ جب آپ پران سے عشق بنانے میں کامیاب ہو جائیں تو آپ آزاد ہیں۔ یہ سب سے مشکل اور سب سے عظیم چیز ہے جو حاصل کی جا سکتی ہے۔ آپ کو دوسروں پر تنقید نہیں کرنی چاہیے؛ آپ کو خود پر تنقید کرنی چاہیے۔ اگر آپ کوئی شرابی دیکھیں تو اس پر تنقید مت کریں؛ یاد رکھیں کہ وہ ایک اور شکل میں آپ ہی ہیں۔ جس کے اندر تاریکی نہیں ہے وہ دوسروں میں بھی تاریکی نہیں دیکھتا۔ جو آپ کے اندر ہے وہی آپ دوسروں میں دیکھتے ہیں۔ یہی اصلاح کا سب سے یقینی طریقہ ہے۔ اگر وہ خودساختہ مصلح جو تنقید کرتے اور برائی دیکھتے ہیں، خود برائی پیدا کرنا بند کر دیں تو دنیا بہتر ہو جائے۔ اس خیال کو اپنے اندر راسخ کر لو۔
جسم کی مناسب دیکھ بھال ضروری ہے۔ جو لوگ اپنے جسم کو اذیت دیتے ہیں وہ شیطانی مزاج کے ہیں۔ ہمیشہ اپنے ذہن کو خوش رکھو؛ اگر اداسی کے خیالات آئیں تو انہیں دھکیل کر نکال دو۔ یوگی کو نہ بہت زیادہ کھانا چاہیے، لیکن اسے بھوکا بھی نہیں رہنا چاہیے؛ نہ بہت زیادہ سونا چاہیے، لیکن اسے بالکل سوئے بغیر بھی نہیں رہنا چاہیے۔ ہر چیز میں صرف وہی شخص یوگی بن سکتا ہے جو سنہرا اعتدال اختیار کرے۔
یوگ کی مشق کے لیے بہترین وقت کیا ہے؟ صبح کی اذان اور شام کے درمیان کا وقت، جب پوری قدرت پر سکون ہو جاتی ہے۔ قدرت کی مدد لو۔ بیٹھنے میں سب سے آسان آسن اختیار کرو۔ پسلیاں، کندھے، اور سر — تینوں کو سیدھا رکھو، ریڑھ کی ہڈی کو آزاد اور سیدھا چھوڑو، نہ پیچھے جھکو نہ آگے۔ پھر ذہنی طور پر جسم کو حصہ بہ حصہ کامل سمجھو۔ پھر پوری دنیا کی طرف عشق کا ایک بہاؤ بھیجو؛ پھر روشنی کے لیے دعا کرو۔ اور آخر میں، اپنے ذہن کو اپنے سانس کے ساتھ جوڑ دو اور آہستہ آہستہ اس کی حرکات پر اپنی توجہ مرکوز کرنے کی قوت حاصل کرو۔ اس کی وجہ رفتہ رفتہ واضح ہوتی جائے گی۔
"اوجس" وہ چیز ہے جو انسان کو انسان سے ممتاز کرتی ہے۔ جس انسان میں اوجس بہت زیادہ ہو وہ لوگوں کا رہنما بنتا ہے۔ یہ عجیب کشش کی قوت دیتا ہے۔ اوجس اعصابی رو سے بنتا ہے۔ اس کی یہ خصوصیت ہے کہ یہ سب سے آسانی کے ساتھ اس قوت سے بنتا ہے جو جنسی قوتوں میں ظاہر ہوتی ہے۔ اگر جنسی مراکز کی قوتوں کو ضائع نہ کیا جائے اور ان کی توانائی فضول نہ کی جائے (عمل درحقیقت خیال کی محض کثیف حالت ہے)، تو انہیں اوجس میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ جسم کے دو عظیم اعصابی سلسلے دماغ سے شروع ہوتے ہیں، ریڑھ کی ہڈی کے دونوں طرف نیچے جاتے ہیں، لیکن وہ سر کے پچھلے حصے میں ہندسہ ۸ کی شکل میں کراس کرتے ہیں۔ اس طرح جسم کا بائیں حصہ سر کے دائیں حصے سے اور دائیں حصہ بائیں سے قابو میں ہے۔ ان دونوں اعصابی سلسلوں کے نچلے نقطے پر جنسی مرکز ہے، سیکرل پلیکسس (جنسی عقدہ)۔ ان دو اعصابی سلسلوں سے پہنچنے والی توانائی نیچے آتی ہے، اور بڑی مقدار سیکرل پلیکسس میں مسلسل ذخیرہ ہوتی رہتی ہے۔ ریڑھ کی ہڈی کی آخری ہڈی سیکرل پلیکسس کے اوپر ہے اور علامتی زبان میں اسے مثلث کے طور پر بیان کیا گیا ہے؛ اور چونکہ توانائی اس کے پاس ذخیرہ ہوتی ہے، اس توانائی کو سانپ سے علامت بنایا گیا ہے۔ شعور اور تحت الشعور ان دو اعصابی سلسلوں کے ذریعے کام کرتے ہیں۔ لیکن فوق الشعور اعصابی رو کو اس وقت اٹھا لیتا ہے جب وہ سلسلے کے نچلے سرے تک پہنچتی ہے، اور اسے واپس اوپر مکمل کرنے دینے کی بجائے روک کر سیکرل پلیکسس سے اوجس کے طور پر ریڑھ کی ہڈی میں اوپر دھکیل دیتا ہے۔ ریڑھ کی ہڈی فطری طور پر بند ہے، لیکن اسے اس اوجس کے لیے راستہ بنانے کے لیے کھولا جا سکتا ہے۔ جوں جوں یہ رو ریڑھ کی ہڈی کے ایک مرکز سے دوسرے مرکز تک سفر کرتی ہے، آپ وجود کے ایک مستوی سے دوسرے مستوی تک سفر کر سکتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ انسان دوسروں سے اعلیٰ ہے، کیونکہ تمام مستوی، تمام تجربات، انسانی جسم میں روح کے لیے ممکن ہیں۔ ہمیں کسی اور جسم کی ضرورت نہیں؛ کیونکہ انسان چاہے تو اپنے جسم میں ہی اپنی آزمائش مکمل کر سکتا ہے اور اس کے بعد خالص روح بن سکتا ہے۔ جب اوجس مرکز سے مرکز تک سفر کر کے صنوبری غدود تک پہنچ جاتا ہے — دماغ کا وہ حصہ جس کے لیے سائنس کوئی فعل متعین نہیں کر سکی — تب انسان نہ ذہن رہتا ہے نہ جسم، وہ تمام قیود سے آزاد ہو جاتا ہے۔
نفسیاتی قوتوں کا بڑا خطرہ یہ ہے کہ انسان ٹھوکر کھاتے ہوئے ان میں داخل ہو جاتا ہے، اور نہیں جانتا کہ انہیں درست طریقے سے کس طرح استعمال کرے۔ وہ تربیت کے بغیر ہوتا ہے اور یہ نہیں جانتا کہ اس کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ خطرہ یہ ہے کہ ان نفسیاتی قوتوں کے استعمال میں جنسی احساسات غیر معمولی طور پر بیدار ہو جاتے ہیں، کیونکہ یہ قوتیں در حقیقت جنسی مرکز سے ہی بنتی ہیں۔ سب سے بہتر اور محفوظ طریقہ نفسیاتی مظاہر سے احتراز ہے، کیونکہ یہ اپنے جاہل اور نا تربیت یافتہ مالکوں کے ساتھ بدترین شرارتیں کرتے ہیں۔
علامتوں کی طرف واپس آئیں۔ چونکہ ریڑھ کی ہڈی میں اوجس کی یہ حرکت گول گول سرپیچ جیسی محسوس ہوتی ہے، اس لیے اسے "سانپ" کہا جاتا ہے۔ اس طرح سانپ ہڈی یا مثلث پر آرام کرتا ہے۔ جب وہ بیدار ہوتا ہے تو ریڑھ کی ہڈی میں اوپر چڑھتا ہے؛ اور جوں جوں مرکز سے مرکز تک جاتا ہے، ہمارے اندر ایک نئی فطری دنیا کھلتی جاتی ہے — کنڈلنی بیدار ہوتی ہے۔
پرانایام کی مشق فوق الشعور ذہن کی تربیت ہے۔ جسمانی مشق تین حصوں میں تقسیم ہے اور مکمل طور پر سانس سے متعلق ہے۔ اس میں سانس کھینچنا، روکنا، اور باہر پھینکنا شامل ہے۔ سانس ایک نتھنے سے کھینچنا چاہیے جب کہ چار گنو، پھر روکو جب کہ سولہ گنو، اور دوسرے نتھنے سے پھینکو جب کہ آٹھ گنو۔ پھر عمل الٹا کرو، دوسرا نتھنا بند کرتے ہوئے سانس لو۔ آپ کو شروع میں انگوٹھے سے ایک نتھنا بند کرنا ہوگا؛ لیکن وقت کے ساتھ آپ کا سانس آپ کے ذہن کی اطاعت کرنے لگے گا۔ صبح اور شام چار پرانایام کرو۔
"توبہ کرو، کیونکہ آسمان کی بادشاہی قریب ہے۔" لفظ "توبہ" یونانی میں "میتانویتے" ہے ("میتا" کا مطلب ہے پیچھے، بعد، پرے) اور حرفی طور پر اس کا مطلب ہے "علم سے آگے جاؤ" — (پانچ) حواس کے علم سے — "اور اندر جھانکو جہاں تمہیں آسمان کی بادشاہی ملے گی"۔
سر ولیم ہیملٹن ایک فلسفیانہ کتاب کے آخر میں کہتے ہیں، "یہاں فلسفہ ختم ہوتا ہے، یہاں مذہب شروع ہوتا ہے"۔ مذہب عقل کے میدان میں نہیں ہے اور نہ ہو سکتا ہے۔ عقلی استدلال ان حقائق پر مبنی ہے جو حواس پر ظاہر ہیں۔ اب مذہب کا حواس سے کوئی تعلق نہیں۔ ندریوں کا کہنا ہے کہ وہ خدا کو جان نہیں سکتے، اور ٹھیک کہتے ہیں، کیونکہ انہوں نے اپنے حواس کی حدود کو ختم کر لیا ہے اور پھر بھی خدا کے علم میں آگے نہیں بڑھ سکتے۔ اس لیے مذہب کو — یعنی خدا کے وجود، بقائے روح وغیرہ کو — ثابت کرنے کے لیے حواس کے علم سے پرے جانا ہوگا۔ تمام بڑے نبیوں اور صاحبِ بصیرت لوگوں نے دعویٰ کیا ہے کہ انہوں نے "خدا کو دیکھا ہے"، یعنی انہیں براہ راست تجربہ ہوا ہے۔ تجربے کے بغیر کوئی علم نہیں، اور انسان کو اپنی روح میں خدا کو دیکھنا ہے۔ جب انسان کائنات کے اس ایک عظیم حقیقت سے آمنا سامنا ہو جائے، تب ہی شکوک و شبہات دور ہوں گے اور ٹیڑھی باتیں سیدھی ہو جائیں گی۔ یہی "خدا کو دیکھنا" ہے۔ ہمارا کام تصدیق کرنا ہے، نگلنا نہیں۔ مذہب کو بھی دوسرے علوم کی طرح آپ کو حقائق جمع کرنے، خود دیکھنے کی ضرورت ہے، اور یہ ممکن ہے جب آپ پانچ حواس کے دائرے سے باہر جائیں۔ مذہبی سچائیوں کی ہر شخص کو خود تصدیق کرنی ضروری ہے۔ خدا کو دیکھنا ہی ایک مقصد ہے۔ قوت مقصد نہیں ہے۔ خالص وجود، معرفت اور عشق ہی مقصد ہے؛ اور عشق ہی خدا ہے۔
وہی صلاحیت جو ہم خوابوں اور خیالات میں استعمال کرتے ہیں، یعنی تخیل، حقیقت تک پہنچنے کا ذریعہ بھی ہوگی۔ جب تخیل بہت قوی ہو تو چیز مجسم ہو جاتی ہے۔ اس لیے اس کے ذریعے ہم اپنے جسموں کو صحت یا بیماری کی کسی بھی حالت میں لے جا سکتے ہیں۔ جب ہم کوئی چیز دیکھتے ہیں تو دماغ کے ذرات ایک خاص ترتیب میں آ جاتے ہیں جیسے کسی منشور کے موزیک۔ یادداشت اس ترکیب کو واپس پانے اور دماغ کے ذرات کی اسی ترتیب کو لوٹانے میں ہے۔ ارادہ جتنا مضبوط ہو دماغ کے ان ذرات کو دوبارہ ترتیب دینے میں اتنی ہی کامیابی ملے گی۔ جسم کو شفا دینے کی صرف ایک قوت ہے، اور وہ ہر انسان میں موجود ہے۔ دوائیں صرف اس قوت کو بیدار کرتی ہیں۔ بیماری صرف اس قوت کی وہ ظاہری جدوجہد ہے جس کے ذریعے وہ جسم میں داخل ہونے والے زہر کو نکالنے کی کوشش کرتی ہے۔ اگرچہ زہر کو ختم کرنے کی قوت دوائی سے بیدار ہو سکتی ہے، لیکن اسے خیال کی قوت سے زیادہ مستقل طور پر بیدار کیا جا سکتا ہے۔ تخیل کو صحت اور قوت کے خیال پر قائم رہنا چاہیے تاکہ بیماری کی حالت میں صحت کے آئیڈیل کی یادداشت بیدار ہو سکے اور ذرات اسی ترتیب میں واپس آ سکیں جس میں وہ صحت کے وقت تھے۔ جسم کا رجحان پھر دماغ کی پیروی کرنا ہے۔
اگلا مرحلہ وہ ہے جب یہ عمل کسی دوسرے کے ذہن کے ہم پر عمل کرنے سے ہو سکے۔ اس کی مثالیں روزانہ دیکھی جا سکتی ہیں۔ الفاظ صرف ذہن کا ذہن پر اثر کرنے کا ایک طریقہ ہیں۔ اچھے اور برے خیالات دونوں ایک طاقتور قوت ہیں، اور وہ کائنات کو بھرے ہوئے ہیں۔ جب تک ارتعاش جاری رہے، خیال خیال کی صورت میں قائم رہتا ہے جب تک کہ عمل میں نہ ڈھل جائے۔ مثلاً، قوت انسان کے بازو میں اس وقت تک پوشیدہ رہتی ہے جب تک وہ مکا نہ مارے، جب وہ اسے سرگرمی میں ڈھال دیتا ہے۔ ہم اچھے اور برے خیالات کے وارث ہیں۔ اگر ہم خود کو پاکیزہ بنائیں اور اچھے خیالات کا آلہ بنیں تو یہ ہم میں داخل ہوں گے۔ نیک روح برے خیالات کے لیے آمادہ نہیں ہوگی۔ برے خیالات برے لوگوں میں بہترین زمین پاتے ہیں؛ وہ ان جراثیم کی مانند ہیں جو صرف موزوں زمین میں پھلتے پھولتے ہیں۔ محض خیالات چھوٹی چھوٹی لہروں کی مانند ہوتے ہیں؛ تازہ ارتعاشاتی تحریکیں ایک ساتھ ان کے پاس آتی رہتی ہیں، یہاں تک کہ آخرکار ایک عظیم لہر اٹھتی ہوئی معلوم ہوتی ہے جو باقی سب کو نگل لیتی ہے۔ یہ کائناتی خیالی لہریں ہر پانچ سو سال بعد پلٹتی ہوئی معلوم ہوتی ہیں، جب ناگزیر طور پر عظیم لہر باقیوں کی نمائندگی کرتی اور انہیں نگل لیتی ہے۔ یہی نبی کی حقیقت ہے۔ وہ اپنے ذہن میں اپنے زمانے کے خیالات کو مرتکز کر کے انہیں ٹھوس شکل میں انسانیت کو واپس دیتا ہے۔ کرشن، بدھ، مسیح، محمد ﷺ، اور لوتھر کو ان عظیم لہروں کے مثال کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے جو اپنے ہم عصروں سے اوپر اٹھیں (ان کے درمیان ممکنہ طور پر پانچ سو سال کے وقفے کے ساتھ)۔ ہمیشہ وہ لہر جو سب سے بڑی پاکیزگی اور سب سے اعلیٰ کردار پر قائم ہو، سماجی اصلاح کی تحریک کے طور پر دنیا پر ٹکراتی ہے۔ ایک بار پھر ہمارے دور میں خیال کی لہروں میں ارتعاش ہے اور مرکزی خیال خدائے حاضر و موجود کا ہے، اور یہ ہر جگہ ہر شکل اور ہر فرقے میں ابھر رہا ہے۔ ان لہروں میں تعمیر اور تخریب باری باری آتے ہیں؛ پھر بھی تعمیر ہمیشہ تخریب کے کام کا خاتمہ کر دیتی ہے۔ اب جب انسان اپنی روحانی ماہیت تک پہنچنے کے لیے گہرا غوطہ لگاتا ہے، تو وہ خود کو توہم پرستی سے جکڑا ہوا نہیں پاتا۔ اکثر فرقے عارضی ہوں گے اور محض بلبلوں کی طرح ٹھہریں گے کیونکہ رہنما عموماً صاحبِ کردار نہیں ہوتے۔ کامل عشق، دل کا کبھی نہ متاثر ہونا — یہی کردار کی تعمیر کرتا ہے۔ جہاں رہنما میں کردار نہ ہو وہاں کوئی وفاداری ممکن نہیں، اور کامل پاکیزگی سب سے پائیدار وفاداری اور اعتماد کو یقینی بناتی ہے۔
ایک خیال کو اپنا لو، اس کے لیے خود کو وقف کر دو، صبر کے ساتھ جدوجہد کرتے رہو، اور سورج تمہارے لیے طلوع ہوگا۔
تخیل کی طرف واپس آئیں:
ہمیں کنڈلنی کا تصور کرنا ہے۔ علامت یہ ہے کہ سانپ مثلثی ہڈی پر کنڈلی مار کر بیٹھا ہے۔
پھر پہلے بیان کیے ہوئے طریقے سے سانس لو، اور سانس روکتے ہوئے تصور کرو کہ سانس اس رو کی مانند ہے جو ہندسہ ۸ میں بہتی ہے؛ جب وہ سب سے نچلے نقطے تک پہنچے تو تصور کرو کہ وہ مثلث پر سانپ سے ٹکراتی ہے اور سانپ کو ریڑھ کی ہڈی کے اندر والے راستے میں اوپر چڑھاتی ہے۔ اس سانس کو خیال میں اس مثلث کی طرف سمت دو۔
ہم نے ابھی جسمانی عمل مکمل کر لیا ہے اور اس مقام سے یہ ذہنی ہو جاتا ہے۔
پہلی مشق کو "سمیٹنا" کہتے ہیں۔ ذہن کو آوارگی سے اکٹھا کرنا یا واپس کھینچنا ہے۔
جسمانی عمل کے بعد ذہن کو بہنے دو اور اسے روکو مت؛ لیکن اپنے ذہن کو اس کے عمل کو دیکھتے ہوئے گواہ کی طرح نگرانی کرتے رہو۔ اس طرح یہ ذہن دو حصوں میں تقسیم ہو جاتا ہے — کھلاڑی اور گواہ۔ اب گواہ والے حصے کو مضبوط کرو اور آوارگی کو روکنے میں وقت ضائع مت کرو۔ ذہن سوچے گا؛ لیکن آہستہ آہستہ، جیسے جیسے گواہ اپنا کردار ادا کرتا ہے، کھلاڑی زیادہ سے زیادہ قابو میں آتا جائے گا، یہاں تک کہ آخرکار تم کھیلنا یا آوارہ بھٹکنا بند کر دو۔ دوسری مشق: مراقبہ — جسے دو حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ ہم فطرتاً محسوس کیف ہیں اور ذہن کو شکلوں میں سوچنا ہے۔ مذہب اس ضرورت کو تسلیم کرتا ہے اور بیرونی شکلوں اور رسوم کی مدد فراہم کرتا ہے۔ آپ بغیر کسی شکل کے خدا پر مراقبہ نہیں کر سکتے۔ ایک شکل آپ کے پاس آئے گی، کیونکہ خیال اور علامت لازم و ملزوم ہیں۔ اس شکل پر اپنا ذہن مرکوز کرنے کی کوشش کریں۔ تیسری مشق: یہ مراقبے کی مشق سے حاصل ہوتی ہے اور اصل میں "یک نکاتی" ہے۔ ذہن عام طور پر دائرے میں چلتا ہے؛ اسے ایک نقطے پر قائم رہنے دو۔
آخری نتیجہ ہے۔ جب ذہن اس تک پہنچ جاتا ہے تو سب کچھ مل جاتا ہے — شفا، غیب بینی، اور تمام نفسیاتی قوتیں۔ ایک لمحے میں آپ اس خیال کی رو کو کسی کی بھی طرف موڑ سکتے ہیں، جیسا کہ یسوع نے کیا، فوری نتیجے کے ساتھ۔
لوگ بغیر پیشگی تربیت کے ان قوتوں تک پہنچ جاتے ہیں، لیکن میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ انتظار کریں اور ان تمام مراحل کو آہستہ آہستہ مشق کریں؛ پھر سب کچھ آپ کے قابو میں آ جائے گا۔ آپ تھوڑا بہت شفا کی مشق کر سکتے ہیں اگر عشق محرک ہو، کیونکہ اس سے نقصان نہیں ہو سکتا۔ انسان بہت کوتاہ نظر اور بے صبر ہے۔ سب قوت چاہتے ہیں، لیکن کم ہی لوگ اسے خود حاصل کرنے کے لیے انتظار کریں گے۔ وہ تقسیم کرتا ہے لیکن ذخیرہ نہیں کرتا۔ کمانے میں بہت وقت لگتا ہے اور تقسیم کرنے میں تھوڑا۔ اس لیے جیسے جیسے قوتیں حاصل کریں انہیں ذخیرہ کرتے جاؤ اور انہیں ضائع مت کرو۔
جذبے کی ہر لہر جو روکی جائے آپ کے حق میں توازن ہے۔ اس لیے غصے کا جواب غصے سے نہ دینا تمام حقیقی اخلاقیات کی طرح اچھی پالیسی ہے۔ مسیح نے کہا، "برائی کا مقابلہ مت کرو"، اور ہم اسے نہیں سمجھتے جب تک ہم یہ نہ جانیں کہ یہ نہ صرف اخلاقی ہے بلکہ واقعی بہترین پالیسی بھی ہے، کیونکہ غصہ اسے دکھانے والے انسان کے لیے توانائی کا نقصان ہے۔ آپ کو اپنے ذہن کو غصے اور نفرت کی ان دماغی ترکیبوں میں نہیں آنے دینا چاہیے۔
جب کیمیائی سائنس میں اصل عنصر دریافت ہو جائے تو کیمیا دان کا کام ختم ہو جائے گا۔ جب وحدت دریافت ہو تو مذہب کی سائنس میں کمال حاصل ہو جاتا ہے، اور یہ ہزاروں سال پہلے حاصل ہو چکا ہے۔ کامل وحدت تب پہنچتی ہے جب انسان کہتا ہے، "میں اور میرا باپ ایک ہیں"۔
## حواشی
English
The theory of creation is that matter is subject to five conditions: ether, luminous ether, gaseous, liquid, and solid. They are all evoked out of one primal element, which is very finest ether.
The name of the energy in the universe is Prana, which is the force residing in these elements. Mind is the great instrument for using the Prana. Mind is material. Behind the mind is Atman which takes hold of the Prana. Prana is the driving power of the world, and can be seen in every manifestation of life. The body is mortal and the mind is mortal; both, being compounds, must die. Behind all is the Atman which never dies. The Atman is pure intelligence controlling and directing Prana. But the intelligence we see around us is always imperfect. When intelligence is perfect, we get the Incarnation—the Christ. Intelligence is always trying to manifest itself, and in order to do this it is creating minds and bodies of different degrees of development. In reality, and at the back of all things, every being is equal.
Mind is very fine matter; it is the instrument for manifesting Prana. Force requires matter for manifestation.
The next point is how to use this Prana. We all use it, but how sadly we waste it! The first doctrine in the preparatory stage is that all knowledge is the outcome of experience. Whatever is beyond the five senses must also be experienced in order to become true to us.
Our mind is acting on three planes: the subconscious, conscious, and superconscious. Of men, the Yogi alone is superconscious. The whole theory of Yoga is to go beyond the mind. These three planes can be understood by considering the vibrations of light or sound. There are certain vibrations of light too slow to become visible; then as they get faster, we see them as light; and then they get too fast for us to see them at all. The same with sound.
How to transcend the senses without disturbing the health is what we want to learn. The Western mind has stumbled into acquiring some of the psychic gifts which in them are abnormal and are frequently the sign of disease. The Hindu has studied and made perfect this subject of science, which all may now study without fear or danger.
Mental healing is a fine proof of the superconscious state; for the thought which heals is a sort of vibration in the Prana, and it does not go as a thought but as something higher for which we have no name.
Each thought has three states. First, the rising or beginning, of which we are unconscious; second, when the thought rises to the surface; and third, when it goes from us. Thought is like a bubble rising to the surface. When thought is joined to will, we call it power. That which strikes the sick person whom you are trying to help is not thought, but power. The self-man running through it all is called in Sanskrit Sutratma, the "Thread-self".
The last and highest manifestation of Prana is love. The moment you have succeeded in manufacturing love out of Prana, you are free. It is the hardest and the greatest thing to gain. You must not criticise others; you must criticise yourself. If you see a drunkard, do not criticise him; remember he is you in another shape. He who has not darkness sees no darkness in others. What you have inside you is that you see in others. This is the surest way of reform. If the would-be reformers who criticise and see evil would themselves stop creating evil, the world would be better. Beat this idea into yourself.
The body must be properly taken care of. The people who torture their flesh are demoniacal. Always keep your mind joyful; if melancholy thoughts come, kick them out. A Yogi must not eat too much, but he also must not fast; he must not sleep too much, but he must not go without any sleep. In all things only the man who holds the golden mean can become a Yogi.
What is the best time for practice in Yoga? The junction time of dawn and twilight, when all nature becomes calm. Take help of nature. Take the easiest posture in sitting. Have the three parts straight—the ribs, the shoulders, and the head—leaving the spine free and straight, no leaning backwards or forwards. Then mentally hold the body as perfect, part by part. Then send a current of love to all the world; then pray for enlightenment. And lastly, join your mind to your breath and gradually attain the power of concentrating your attention on its movements. The reason for this will be apparent by degrees
The "Ojas" is that which makes the difference between man and man. The man who has much Ojas is the leader of men. It gives a tremendous power of attraction. Ojas is manufactured from the nerve-currents. It has this peculiarity: it is most easily made from that force which manifests itself in the sexual powers. If the powers of the sexual centres are not frittered away and their energies wasted (action is only thought in a grosser state), they can be manufactured into Ojas. The two great nerve currents of the body start from the brain, go down on each side of the spinal cord, but they cross in the shape of the figure 8 at the back of the head. Thus the left side of the body is governed by the right side of the head. At the lowest point of the circuit is the sexual centre, the Sacral Plexus. The energy conveyed by these two currents of nerves comes down, and a large amount is continually being stored in the Sacral Plexus. The last bone in the spine is over the Sacral Plexus and is described in symbolic language as a triangle; and as the energy is stored up beside it, this energy is symbolised by a serpent. Consciousness and subconsciousness work through these two nerve-currents. But superconsciousness takes off the nerve-current when it reaches the lower end of the circuit, and instead of allowing it to go up and complete the circuit, stops and forces it up the spinal cord as Ojas from the Sacral Plexus. The spinal cord is naturally closed, but it can be opened to form a passage for this Ojas. As the current travels from one centre of the spinal cord to another, you can travel from one plane of existence to another. This is why the human being is greater than others, because all planes, all experiences, are possible to the spirit in the human body. We do not need another; for man can, if he likes, finish in his body his probation and can after that become pure spirit. When the Ojas has gone from centre to centre and reaches the Pineal Gland (a part of the brain to which science can assign no function), man then becomes neither mind nor body, he is free from all bondage.
The great danger of psychic powers is that man stumbles, as it were, into them, and knows not how to use them rightly. He is without training and without knowledge of what has happened to him. The danger is that in using these psychic powers, the sexual feelings are abnormally roused as these powers are in fact manufactured out of the sexual centre. The best and safest way is to avoid psychic manifestations, for they play the most horrible pranks on their ignorant and untrained owners.
To go back to symbols. Because this movement of the Ojas up the spinal cord feels like a spiral one, it is called the "snake". The snake, therefore, or the serpent, rests on the bone or triangle. When it is roused, it travels up the spinal cord; and as it goes from centre to centre, a new natural world is opened inside us—the Kundalini is roused.
The practice of Pranayama is the training of the superconscious mind. The physical practice is divided into three parts and deals entirely with the breath. It consists of drawing in, holding, and throwing out the breath. The breath must be drawn in by one nostril whilst you count four, then held whilst you count sixteen, and thrown away by the other nostril whilst you count eight. Then reverse the process closing the other nostril while you breathe in. You will have to begin by holding one nostril with your thumb; but in time your breathing will obey your mind. Make four of these Pranayamas morning and evening.
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand." The word "repent" is in Greek "metanoeite" ("meta" means behind, after, beyond) and means literally "go beyond knowledge"—the knowledge of the (five) senses—"and look within where you will find the kingdom of heaven".
Sir William Hamilton says at the end of a philosophical work, "Here philosophy ends, here religion begins". Religion is not, and never can be, in the field of intellect. Intellectual reasoning is based on facts evident to the senses. Now religion has nothing to do with the senses. The agnostics say they cannot know God, and rightly, for they have exhausted the limits of their senses and yet get no further in knowledge of God. Therefore in order to prove religion—that is, the existence of God, immortality, etc.—we have to go beyond the knowledge of the senses. All great prophets and seers claim to have "seen God", that is to say, they have had direct experience. There is no knowledge without experience, and man has to see God in his own soul. When man has come face to face with the one great fact in the universe, then alone will doubts vanish and crooked things become straight. This is "seeing God". Our business is to verify, not to swallow. Religion, like other sciences, requires you to gather facts, to see for yourself, and this is possible when you go beyond the knowledge which lies in the region of the five senses. Religious truths need verification by everyone. To see God is the one goal. Power is not the goal. Pure Existence-knowledge-and-love is the goal; and Love is God.
The same faculty that we employ in dreams and thoughts, namely, imagination, will also be the means by which we arrive at Truth. When the imagination is very powerful, the object becomes visualised. Therefore by it we can bring our bodies to any state of health or disease. When we see a thing, the particles of the brain fall into a certain position like the mosaics of a kaleidoscope. Memory consists in getting back this combination and the same setting of the particles of the brain. The stronger the will, the greater will be the success in resetting these particles of the brain. There is only one power to cure the body, and that is in every man. Medicine only rouses this power. Disease is only the manifest struggle of that power to throw off the poison which has entered the body. Although the power to overthrow poison may be roused by medicine, it may be more permanently roused by the force of thought. Imagination must hold to the thought of health and strength in order that in case of illness the memory of the ideal of health may be roused and the particles re-arranged in the position into which they fell when healthy. The tendency of the body is then to follow the brain.
The next step is when this process can be arrived at by another's mind working on us. Instances of this may be seen every day. Words are only a mode of mind acting on mind. Good and evil thoughts are each a potent power, and they fill the universe. As vibration continues, so thought remains in the form of thought until translated into action. For example, force is latent in the man's arm until he strikes a blow, when he translates it into activity. We are the heirs of good and evil thought. If we make ourselves pure and the instruments of good thoughts, these will enter us. The good soul will not be receptive to evil thoughts. Evil thoughts find the best field in evil people; they are like microbes which germinate and increase only when they find a suitable soil. Mere thoughts are like little wavelets; fresh impulses to vibration come to them simultaneously, until at last one great wave seems to stand up and swallow up the rest. These universal thoughtwaves seem to recur every five hundred years, when invariably the great wave typifies and swallows up the others. It is this which constitutes a prophet. He focuses in his own mind the thought of the age in which he is living and gives it back to mankind in concrete form. Krishna, Buddha, Christ, Mohammed, and Luther may be instanced as the great waves that stood up above their fellows (with a probable lapse of five hundred years between them). Always the wave that is backed by the greatest purity and the noblest character is what breaks upon the world as movement of social reform. Once again in our day there is a vibration of the waves of thought and the central idea is that of the Immanent God, and this is everywhere cropping up in every form and every sect. In these waves, construction alternates with destruction; yet the construction always makes an end of the work of destruc-tion. Now, as a man dives deeper to reach his spiritual nature, he feels no longer bound by superstition. The majority of sects will be transient, and last only as bubbles because the leaders are not usually men of character. Perfect love, the heart never reacting, this is what builds character. There is no allegiance possible where there is no character in the leader, and perfect purity ensures the most lasting allegiance and confidence.
Take up an idea, devote yourself to it, struggle on in patience, and the sun will rise for you.
To return to imagination:
We have to visualise the Kundalini. The symbol is the serpent coiled on the triangular bone.
Then practice the breathing as described before, and, while holding the breath, imagine that breath like the current which flows down the figure 8; when it reaches the lowest point, imagine that it strikes the serpent on the triangle and causes the serpent to mount up the channel within the spinal cord. Direct the breath in thought to this triangle.
We have now finished the physical process and from this point it becomes mental.
The first exercise is called the "gathering-in". The mind has to be gathered up or withdrawn from wandering.
After the physical process, let the mind run on and do not restrain it; but keep watch on your mind as a witness watching its action. This mind is thus divided into two—the player and the witness. Now strengthen the witnessing part and do not waste time in restraining your wanderings. The mind must think; but slowly and gradually, as the witness does its part, the player will come more and more under control, until at last you cease to play or wander. 2nd Exercise: Meditation—which may be divided into two. We are concrete in constitution and the mind must think in forms. Religion admits this necessity and gives the help of outward forms and ceremonies. You cannot meditate on God without some form. One will come to you, for thought and symbol are inseparable. Try to fix your mind on that form. 3rd Exercise: This is attained by practicing meditation and is really "one-pointedness". The mind usually works in a circle; make it remain on one point.
The last is the result. When the mind has reached this, all is gained—healing, clairvoyance, and all psychic gifts. In a moment you can direct this current of thought to anyone, as Jesus did, with instantaneous result.
People have stumbled upon these gifts without previous training, but I advise you to wait and practise all these steps slowly; then you will get everything under your control. You may practise healing a little if love is the motive, for that cannot hurt. Man is very short-sighted and impatient. All want power, but few will wait to gain it for themselves. He distributes but will not store up. It takes a long time to earn and but a short time to distribute. Therefore store up your powers as you acquire them and do not dissipate them.
Every wave of passion restrained is a balance in your favor. It is therefore good policy not to return anger for anger, as with all true morality. Christ said, "Resist not evil", and we do not understand it until we discover that it is not only moral but actually the best policy, for anger is loss of energy to the man who displays it. You should not allow your minds to come into those brain-combinations of anger and hatred.
When the primal element is discovered in chemical science, the work of the chemist will be finished. When unity is discovered, perfection in the science of religion is reached, and this was attained thousands of years ago. Perfect unity is reached when man says, "I and my Father are one".
## Footnotes
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔