Lecciones sobre Raja-Yoga
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
La teoría de la creación sostiene que la materia está sujeta a cinco condiciones: éter, éter luminoso, gaseoso, líquido y sólido. Todas se evocan a partir de un único elemento primordial, que es el éter más sutil.
El nombre de la energía en el universo es prana (el aliento vital), que es la fuerza que reside en estos elementos. La mente es el gran instrumento para usar el prana. La mente es material. Detrás de la mente está el Atman (el verdadero Ser), que toma posesión del prana. El prana es la fuerza motriz del mundo y puede verse en toda manifestación de vida. El cuerpo es mortal y la mente es mortal; ambos, siendo compuestos, deben morir. Detrás de todo está el Atman, que nunca muere. El Atman es inteligencia pura que controla y dirige el prana. Pero la inteligencia que vemos a nuestro alrededor siempre es imperfecta. Cuando la inteligencia es perfecta, obtenemos la Encarnación — el Cristo. La inteligencia siempre trata de manifestarse y, para ello, crea mentes y cuerpos de distintos grados de desarrollo. En realidad, y en el fondo de todas las cosas, todo ser es igual.
La mente es materia muy sutil; es el instrumento para manifestar el prana. La fuerza requiere la materia para manifestarse.
El siguiente punto es cómo usar este prana. Todos lo usamos, pero ¡cuánto lo desperdiciamos! La primera doctrina en la etapa preparatoria es que todo conocimiento es resultado de la experiencia. Todo aquello que está más allá de los cinco sentidos debe también ser experimentado para volverse verdadero para nosotros.
Nuestra mente actúa en tres planos: el subconsciente, el consciente y el supraconsciente. Entre los hombres, solo el yogui es supraconsciente. Toda la teoría del yoga consiste en ir más allá de la mente. Estos tres planos pueden entenderse considerando las vibraciones de la luz o el sonido. Hay ciertas vibraciones de luz demasiado lentas para volverse visibles; luego, a medida que se aceleran, las vemos como luz; y entonces se vuelven demasiado rápidas para que las veamos. Lo mismo ocurre con el sonido.
Lo que queremos aprender es cómo trascender los sentidos sin perturbar la salud. La mente occidental ha tropezado adquiriendo algunos de los dones psíquicos que en ella son anormales y suelen ser señal de enfermedad. El hindú ha estudiado y perfeccionado esta ciencia, que todos pueden estudiar ahora sin temor ni peligro.
La curación mental es una prueba excelente del estado supraconsciente, pues el pensamiento que sana es una especie de vibración en el prana, y no llega como pensamiento sino como algo superior para lo cual no tenemos nombre.
Cada pensamiento tiene tres estados. Primero, el surgimiento o comienzo, del que no somos conscientes; segundo, cuando el pensamiento asciende a la superficie; y tercero, cuando parte de nosotros. El pensamiento es como una burbuja que asciende a la superficie. Cuando el pensamiento se une a la voluntad, lo llamamos poder. Lo que impacta a la persona enferma a quien intentas ayudar no es el pensamiento, sino el poder. El yo que fluye a través de todo ello se llama en sánscrito Sutratma, el «Yo-hilo».
La última y más elevada manifestación del prana es el amor. En el momento en que logres fabricar amor a partir del prana, serás libre. Es lo más difícil y lo más grande que se puede alcanzar. No debes criticar a los demás; debes criticarte a ti mismo. Si ves a un borracho, no lo critiques; recuerda que él eres tú bajo otra forma. Quien no tiene oscuridad no ve oscuridad en los demás. Lo que tienes dentro es lo que ves en los demás. Este es el camino más seguro de la reforma. Si los aspirantes a reformadores que critican y ven el mal dejaran ellos mismos de crear el mal, el mundo sería mejor. Grábate bien esta idea.
El cuerpo debe cuidarse debidamente. Las personas que torturan su carne son demoníacas. Mantén siempre la mente alegre; si vienen pensamientos melancólicos, échalos. Un yogui no debe comer demasiado, pero tampoco debe ayunar; no debe dormir demasiado, pero no debe privarse de todo sueño. Solo en todas las cosas el hombre que sostiene el justo medio puede convertirse en yogui.
¿Cuál es el mejor momento para la práctica del yoga? La hora liminal del alba y del crepúsculo, cuando toda la naturaleza se calma. Aprovecha la ayuda de la naturaleza. Adopta la postura más cómoda para sentarte. Mantén rectas las tres partes — las costillas, los hombros y la cabeza — dejando la columna libre y erguida, sin inclinarse hacia atrás ni hacia adelante. Luego, mentalmente concibe el cuerpo como perfecto, parte por parte. Después envía una corriente de amor a todo el mundo; luego ora por la iluminación. Y por último, une tu mente a tu respiración y adquiere gradualmente el poder de concentrar la atención en sus movimientos. La razón de esto se irá haciendo evidente poco a poco.
El «Ojas» es lo que marca la diferencia entre un hombre y otro. El hombre que tiene mucho Ojas es el líder de los hombres. Da un tremendo poder de atracción. El Ojas se fabrica a partir de las corrientes nerviosas. Tiene esta particularidad: se fabrica con mayor facilidad a partir de la fuerza que se manifiesta en los poderes sexuales. Si los poderes de los centros sexuales no se disipan y sus energías no se desperdician (la acción no es sino pensamiento en un estado más grosero), pueden transformarse en Ojas. Las dos grandes corrientes nerviosas del cuerpo parten del cerebro, descienden a cada lado de la médula espinal y se cruzan en forma de un 8 en la parte posterior de la cabeza. Así, el lado izquierdo del cuerpo está gobernado por el lado derecho de la cabeza. En el punto más bajo del circuito se encuentra el centro sexual, el Plexo Sacro. La energía conducida por estas dos corrientes nerviosas desciende, y una gran cantidad se almacena continuamente en el Plexo Sacro. El último hueso de la columna se encuentra sobre el Plexo Sacro y en lenguaje simbólico se describe como un triángulo; y como la energía se almacena junto a él, esta energía se simboliza con una serpiente. La conciencia y la subconciencia trabajan a través de estas dos corrientes nerviosas. Pero la supraconsciencia toma la corriente nerviosa cuando llega al extremo inferior del circuito y, en lugar de dejarla ascender para completar el circuito, la detiene y la obliga a subir por la médula espinal como Ojas desde el Plexo Sacro. La médula espinal está naturalmente cerrada, pero puede abrirse para formar un pasaje para este Ojas. A medida que la corriente viaja de un centro de la médula espinal a otro, uno puede desplazarse de un plano de existencia a otro. Por eso el ser humano es superior a los demás: porque todos los planos, todas las experiencias, son posibles al espíritu en el cuerpo humano. No necesitamos otro; pues el hombre puede, si lo desea, terminar en su cuerpo su periodo de prueba y convertirse después en espíritu puro. Cuando el Ojas ha ido de centro en centro y llega a la Glándula Pineal (una parte del cerebro a la que la ciencia no puede asignar ninguna función), el hombre deja de ser ni mente ni cuerpo; está libre de toda atadura.
El gran peligro de los poderes psíquicos es que el hombre tropieza, por así decir, con ellos, y no sabe cómo usarlos correctamente. Carece de entrenamiento y de conocimiento de lo que le ha ocurrido. El peligro reside en que al usar estos poderes psíquicos, los impulsos sexuales se despiertan de manera anormal, pues estos poderes están en realidad fabricados a partir del centro sexual. El camino mejor y más seguro es evitar las manifestaciones psíquicas, pues estas gastan las peores bromas a sus dueños ignorantes y sin entrenamiento.
Volviendo a los símbolos: como este movimiento del Ojas por la médula espinal se siente como una espiral, se le llama «la serpiente». La serpiente, por tanto, descansa sobre el hueso o triángulo. Cuando es despertada, asciende por la médula espinal; y a medida que pasa de centro en centro, se abre dentro de nosotros un nuevo mundo natural — la kundalini (la energía latente) es despertada.
La práctica del pranayama (la disciplina del aliento) es el entrenamiento de la mente supraconsciente. La práctica física se divide en tres partes y trata exclusivamente de la respiración. Consiste en inhalar, retener y exhalar el aliento. El aliento debe inhalarse por una fosa nasal mientras se cuenta hasta cuatro, luego retenerse mientras se cuenta hasta dieciséis, y expulsarse por la otra fosa nasal mientras se cuenta hasta ocho. Luego se invierte el proceso cerrando la otra fosa nasal al inhalar. Al principio habrá que cerrar una fosa nasal con el pulgar; pero con el tiempo la respiración obedecerá a la mente. Realiza cuatro de estos pranayamas por la mañana y por la tarde.
«Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca». La palabra «arrepentirse» en griego es «metanoeite» («meta» significa detrás, después, más allá) y significa literalmente «ir más allá del conocimiento» — el conocimiento de los (cinco) sentidos — «y mirar dentro, donde encontrarán el reino de los cielos».
Sir William Hamilton dice al final de una obra filosófica: «Aquí termina la filosofía, aquí comienza la religión». La religión no está, ni puede estar jamás, en el campo del intelecto. El razonamiento intelectual se basa en hechos evidentes para los sentidos. Ahora bien, la religión no tiene nada que ver con los sentidos. Los agnósticos dicen que no pueden conocer a Dios, y con razón, pues han agotado los límites de sus sentidos y aún así no avanzan en el conocimiento de Dios. Por eso, para demostrar la religión — es decir, la existencia de Dios, la inmortalidad, etc. — hay que ir más allá del conocimiento de los sentidos. Todos los grandes profetas y videntes afirman haber «visto a Dios», es decir, haber tenido experiencia directa. No hay conocimiento sin experiencia, y el hombre tiene que ver a Dios en su propia alma. Cuando el hombre se haya encontrado cara a cara con el único gran hecho del universo, solo entonces desaparecerán las dudas y las cosas torcidas se enderezarán. Esto es «ver a Dios». Nuestro deber es verificar, no tragarnos a ciegas. La religión, como otras ciencias, exige que se reúnan hechos, que se vea por uno mismo, y esto es posible cuando se va más allá del conocimiento que reside en la región de los cinco sentidos. Las verdades religiosas necesitan ser verificadas por cada uno. Ver a Dios es el único objetivo. El poder no es el objetivo. Existencia-Conocimiento-Amor puros son el objetivo; y el Amor es Dios.
La misma facultad que empleamos en los sueños y en los pensamientos — a saber, la imaginación — será también el medio por el que lleguemos a la Verdad. Cuando la imaginación es muy poderosa, el objeto se vuelve visible. Por eso, mediante ella podemos llevar nuestros cuerpos a cualquier estado de salud o enfermedad. Cuando vemos algo, las partículas del cerebro caen en cierta posición, como los mosaicos de un caleidoscopio. La memoria consiste en recuperar esa combinación y la misma disposición de las partículas del cerebro. Cuanto más fuerte sea la voluntad, mayor será el éxito en reordenar esas partículas del cerebro. Hay un solo poder para curar el cuerpo, y ese poder está en todo hombre. La medicina solo despierta ese poder. La enfermedad es solo la lucha manifiesta de ese poder por expulsar el veneno que ha entrado en el cuerpo. Aunque el poder para vencer el veneno puede ser despertado por la medicina, puede ser despertado de manera más permanente por la fuerza del pensamiento. La imaginación debe aferrarse al pensamiento de la salud y la fortaleza, de modo que en caso de enfermedad pueda despertarse el recuerdo del ideal de salud y las partículas puedan reordenarse en la posición que tenían cuando el cuerpo estaba sano. La tendencia del cuerpo es entonces seguir al cerebro.
El paso siguiente es cuando este proceso puede lograrse mediante la mente de otro que actúa sobre nosotros. Ejemplos de esto pueden verse a diario. Las palabras no son sino un modo en que la mente actúa sobre la mente. Los pensamientos buenos y los malos son cada uno un poder potente, y llenan el universo. Así como la vibración continúa, el pensamiento permanece en forma de pensamiento hasta ser traducido en acción. Por ejemplo, la fuerza está latente en el brazo del hombre hasta que golpea, momento en que la traduce en actividad. Somos herederos del pensamiento bueno y del malo. Si nos hacemos puros e instrumentos de pensamientos buenos, estos entrarán en nosotros. El alma buena no será receptiva a los pensamientos malos. Los pensamientos malos encuentran el mejor terreno en las personas malas; son como microbios que germinan y se multiplican solo cuando encuentran un suelo adecuado. Los pensamientos simples son como pequeñas ondas; nuevos impulsos de vibración les llegan simultáneamente, hasta que al fin una gran ola parece levantarse y engullir a las demás. Estas olas de pensamiento universal parecen repetirse cada quinientos años, cuando invariablemente la gran ola tipifica y engulla a las otras. Esto es lo que constituye a un profeta. Él enfoca en su propia mente el pensamiento de la época en que vive y lo devuelve a la humanidad en forma concreta. Krishna, Buda, Cristo, Mahoma y Lutero pueden citarse como las grandes olas que se alzaron por encima de sus semejantes (con un probable intervalo de quinientos años entre ellas). Siempre la ola respaldada por la mayor pureza y el carácter más noble es la que rompe sobre el mundo como movimiento de reforma social. Una vez más en nuestros días hay una vibración de las olas del pensamiento y la idea central es la del Dios Inmanente, que emerge en todas partes, en toda forma y en toda secta. En estas olas, la construcción alterna con la destrucción; sin embargo, la construcción siempre da fin a la obra de la destrucción. Ahora bien, a medida que un hombre se sumerge más profundamente para alcanzar su naturaleza espiritual, ya no se siente atado por la superstición. La mayoría de las sectas serán transitorias y durarán solo como burbujas, porque los líderes no suelen ser hombres de carácter. El amor perfecto, el corazón que nunca reacciona — esto es lo que construye el carácter. No es posible ninguna lealtad donde no hay carácter en el líder, y la pureza perfecta asegura la lealtad y la confianza más duraderas.
Adopta una idea, dedícate a ella, lucha con paciencia, y el sol saldrá para ti.
Para volver a la imaginación:
Tenemos que visualizar la kundalini. El símbolo es la serpiente enrollada sobre el hueso triangular.
Luego practica la respiración tal como se describió antes y, mientras retienes el aliento, imagina que ese aliento es como la corriente que fluye por el trazo del 8; cuando llega al punto más bajo, imagina que golpea la serpiente sobre el triángulo y provoca que la serpiente ascienda por el canal dentro de la médula espinal. Dirige el aliento en el pensamiento hacia ese triángulo.
Hemos terminado ahora con el proceso físico y a partir de aquí se vuelve mental.
El primer ejercicio se llama el «recogimiento». La mente debe ser recogida o retirada de su divagar.
Tras el proceso físico, deja que la mente corra libremente sin contenerla; pero vigila tu mente como un testigo que observa su acción. La mente así se divide en dos — el jugador y el testigo. Ahora fortalece la parte del testigo y no pierdas tiempo conteniendo tus divagaciones. La mente debe pensar; pero lenta y gradualmente, a medida que el testigo cumple su función, el jugador quedará cada vez más bajo control, hasta que al fin dejes de jugar o de divagar.
2.° Ejercicio: Meditación — que puede dividirse en dos. Somos concretos por constitución y la mente debe pensar en formas. La religión admite esta necesidad y ofrece la ayuda de formas externas y ceremonias. No se puede meditar en Dios sin alguna forma. Una llegará a ti, pues pensamiento y símbolo son inseparables. Intenta fijar tu mente en esa forma.
3.° Ejercicio: Este se alcanza practicando la meditación y es en realidad la «unipuntualidad». La mente normalmente trabaja en círculos; haz que permanezca en un solo punto.
El último es el resultado. Cuando la mente ha llegado a esto, todo se gana — la curación, la clarividencia y todos los dones psíquicos. En un instante puedes dirigir esta corriente de pensamiento a cualquier persona, como hizo Jesús, con resultado instantáneo.
Las personas han tropezado con estos dones sin entrenamiento previo, pero les aconsejo que esperen y practiquen todos estos pasos lentamente; entonces tendrán todo bajo su control. Pueden practicar un poco la curación si el amor es el motivo, pues eso no puede causar daño. El hombre es muy corto de miras e impaciente. Todos quieren poder, pero pocos esperarán para ganarlo por sí mismos. Distribuye, pero no almacena. Se tarda mucho en ganar y poco en distribuir. Por eso, almacenen sus poderes a medida que los adquieran y no los disipen.
Cada ola de pasión contenida es un saldo a su favor. Por eso es buena política no devolver la ira por la ira, como en toda verdadera moralidad. Cristo dijo: «No resistas el mal», y no lo entendemos hasta que descubrimos que no solo es moral sino que también es la mejor política, pues la ira es una pérdida de energía para quien la muestra. No deben dejar que sus mentes caigan en esas combinaciones cerebrales de ira y odio.
Cuando el elemento primordial sea descubierto en la ciencia química, el trabajo del químico habrá terminado. Cuando se descubre la unidad, se alcanza la perfección en la ciencia de la religión, y esto fue logrado hace miles de años. La unidad perfecta se alcanza cuando el hombre dice: «Yo y mi Padre somos uno».
## Notas al pie
English
The theory of creation is that matter is subject to five conditions: ether, luminous ether, gaseous, liquid, and solid. They are all evoked out of one primal element, which is very finest ether.
The name of the energy in the universe is Prana, which is the force residing in these elements. Mind is the great instrument for using the Prana. Mind is material. Behind the mind is Atman which takes hold of the Prana. Prana is the driving power of the world, and can be seen in every manifestation of life. The body is mortal and the mind is mortal; both, being compounds, must die. Behind all is the Atman which never dies. The Atman is pure intelligence controlling and directing Prana. But the intelligence we see around us is always imperfect. When intelligence is perfect, we get the Incarnation—the Christ. Intelligence is always trying to manifest itself, and in order to do this it is creating minds and bodies of different degrees of development. In reality, and at the back of all things, every being is equal.
Mind is very fine matter; it is the instrument for manifesting Prana. Force requires matter for manifestation.
The next point is how to use this Prana. We all use it, but how sadly we waste it! The first doctrine in the preparatory stage is that all knowledge is the outcome of experience. Whatever is beyond the five senses must also be experienced in order to become true to us.
Our mind is acting on three planes: the subconscious, conscious, and superconscious. Of men, the Yogi alone is superconscious. The whole theory of Yoga is to go beyond the mind. These three planes can be understood by considering the vibrations of light or sound. There are certain vibrations of light too slow to become visible; then as they get faster, we see them as light; and then they get too fast for us to see them at all. The same with sound.
How to transcend the senses without disturbing the health is what we want to learn. The Western mind has stumbled into acquiring some of the psychic gifts which in them are abnormal and are frequently the sign of disease. The Hindu has studied and made perfect this subject of science, which all may now study without fear or danger.
Mental healing is a fine proof of the superconscious state; for the thought which heals is a sort of vibration in the Prana, and it does not go as a thought but as something higher for which we have no name.
Each thought has three states. First, the rising or beginning, of which we are unconscious; second, when the thought rises to the surface; and third, when it goes from us. Thought is like a bubble rising to the surface. When thought is joined to will, we call it power. That which strikes the sick person whom you are trying to help is not thought, but power. The self-man running through it all is called in Sanskrit Sutratma, the "Thread-self".
The last and highest manifestation of Prana is love. The moment you have succeeded in manufacturing love out of Prana, you are free. It is the hardest and the greatest thing to gain. You must not criticise others; you must criticise yourself. If you see a drunkard, do not criticise him; remember he is you in another shape. He who has not darkness sees no darkness in others. What you have inside you is that you see in others. This is the surest way of reform. If the would-be reformers who criticise and see evil would themselves stop creating evil, the world would be better. Beat this idea into yourself.
The body must be properly taken care of. The people who torture their flesh are demoniacal. Always keep your mind joyful; if melancholy thoughts come, kick them out. A Yogi must not eat too much, but he also must not fast; he must not sleep too much, but he must not go without any sleep. In all things only the man who holds the golden mean can become a Yogi.
What is the best time for practice in Yoga? The junction time of dawn and twilight, when all nature becomes calm. Take help of nature. Take the easiest posture in sitting. Have the three parts straight—the ribs, the shoulders, and the head—leaving the spine free and straight, no leaning backwards or forwards. Then mentally hold the body as perfect, part by part. Then send a current of love to all the world; then pray for enlightenment. And lastly, join your mind to your breath and gradually attain the power of concentrating your attention on its movements. The reason for this will be apparent by degrees
The "Ojas" is that which makes the difference between man and man. The man who has much Ojas is the leader of men. It gives a tremendous power of attraction. Ojas is manufactured from the nerve-currents. It has this peculiarity: it is most easily made from that force which manifests itself in the sexual powers. If the powers of the sexual centres are not frittered away and their energies wasted (action is only thought in a grosser state), they can be manufactured into Ojas. The two great nerve currents of the body start from the brain, go down on each side of the spinal cord, but they cross in the shape of the figure 8 at the back of the head. Thus the left side of the body is governed by the right side of the head. At the lowest point of the circuit is the sexual centre, the Sacral Plexus. The energy conveyed by these two currents of nerves comes down, and a large amount is continually being stored in the Sacral Plexus. The last bone in the spine is over the Sacral Plexus and is described in symbolic language as a triangle; and as the energy is stored up beside it, this energy is symbolised by a serpent. Consciousness and subconsciousness work through these two nerve-currents. But superconsciousness takes off the nerve-current when it reaches the lower end of the circuit, and instead of allowing it to go up and complete the circuit, stops and forces it up the spinal cord as Ojas from the Sacral Plexus. The spinal cord is naturally closed, but it can be opened to form a passage for this Ojas. As the current travels from one centre of the spinal cord to another, you can travel from one plane of existence to another. This is why the human being is greater than others, because all planes, all experiences, are possible to the spirit in the human body. We do not need another; for man can, if he likes, finish in his body his probation and can after that become pure spirit. When the Ojas has gone from centre to centre and reaches the Pineal Gland (a part of the brain to which science can assign no function), man then becomes neither mind nor body, he is free from all bondage.
The great danger of psychic powers is that man stumbles, as it were, into them, and knows not how to use them rightly. He is without training and without knowledge of what has happened to him. The danger is that in using these psychic powers, the sexual feelings are abnormally roused as these powers are in fact manufactured out of the sexual centre. The best and safest way is to avoid psychic manifestations, for they play the most horrible pranks on their ignorant and untrained owners.
To go back to symbols. Because this movement of the Ojas up the spinal cord feels like a spiral one, it is called the "snake". The snake, therefore, or the serpent, rests on the bone or triangle. When it is roused, it travels up the spinal cord; and as it goes from centre to centre, a new natural world is opened inside us—the Kundalini is roused.
The practice of Pranayama is the training of the superconscious mind. The physical practice is divided into three parts and deals entirely with the breath. It consists of drawing in, holding, and throwing out the breath. The breath must be drawn in by one nostril whilst you count four, then held whilst you count sixteen, and thrown away by the other nostril whilst you count eight. Then reverse the process closing the other nostril while you breathe in. You will have to begin by holding one nostril with your thumb; but in time your breathing will obey your mind. Make four of these Pranayamas morning and evening.
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand." The word "repent" is in Greek "metanoeite" ("meta" means behind, after, beyond) and means literally "go beyond knowledge"—the knowledge of the (five) senses—"and look within where you will find the kingdom of heaven".
Sir William Hamilton says at the end of a philosophical work, "Here philosophy ends, here religion begins". Religion is not, and never can be, in the field of intellect. Intellectual reasoning is based on facts evident to the senses. Now religion has nothing to do with the senses. The agnostics say they cannot know God, and rightly, for they have exhausted the limits of their senses and yet get no further in knowledge of God. Therefore in order to prove religion—that is, the existence of God, immortality, etc.—we have to go beyond the knowledge of the senses. All great prophets and seers claim to have "seen God", that is to say, they have had direct experience. There is no knowledge without experience, and man has to see God in his own soul. When man has come face to face with the one great fact in the universe, then alone will doubts vanish and crooked things become straight. This is "seeing God". Our business is to verify, not to swallow. Religion, like other sciences, requires you to gather facts, to see for yourself, and this is possible when you go beyond the knowledge which lies in the region of the five senses. Religious truths need verification by everyone. To see God is the one goal. Power is not the goal. Pure Existence-knowledge-and-love is the goal; and Love is God.
The same faculty that we employ in dreams and thoughts, namely, imagination, will also be the means by which we arrive at Truth. When the imagination is very powerful, the object becomes visualised. Therefore by it we can bring our bodies to any state of health or disease. When we see a thing, the particles of the brain fall into a certain position like the mosaics of a kaleidoscope. Memory consists in getting back this combination and the same setting of the particles of the brain. The stronger the will, the greater will be the success in resetting these particles of the brain. There is only one power to cure the body, and that is in every man. Medicine only rouses this power. Disease is only the manifest struggle of that power to throw off the poison which has entered the body. Although the power to overthrow poison may be roused by medicine, it may be more permanently roused by the force of thought. Imagination must hold to the thought of health and strength in order that in case of illness the memory of the ideal of health may be roused and the particles re-arranged in the position into which they fell when healthy. The tendency of the body is then to follow the brain.
The next step is when this process can be arrived at by another's mind working on us. Instances of this may be seen every day. Words are only a mode of mind acting on mind. Good and evil thoughts are each a potent power, and they fill the universe. As vibration continues, so thought remains in the form of thought until translated into action. For example, force is latent in the man's arm until he strikes a blow, when he translates it into activity. We are the heirs of good and evil thought. If we make ourselves pure and the instruments of good thoughts, these will enter us. The good soul will not be receptive to evil thoughts. Evil thoughts find the best field in evil people; they are like microbes which germinate and increase only when they find a suitable soil. Mere thoughts are like little wavelets; fresh impulses to vibration come to them simultaneously, until at last one great wave seems to stand up and swallow up the rest. These universal thoughtwaves seem to recur every five hundred years, when invariably the great wave typifies and swallows up the others. It is this which constitutes a prophet. He focuses in his own mind the thought of the age in which he is living and gives it back to mankind in concrete form. Krishna, Buddha, Christ, Mohammed, and Luther may be instanced as the great waves that stood up above their fellows (with a probable lapse of five hundred years between them). Always the wave that is backed by the greatest purity and the noblest character is what breaks upon the world as movement of social reform. Once again in our day there is a vibration of the waves of thought and the central idea is that of the Immanent God, and this is everywhere cropping up in every form and every sect. In these waves, construction alternates with destruction; yet the construction always makes an end of the work of destruc-tion. Now, as a man dives deeper to reach his spiritual nature, he feels no longer bound by superstition. The majority of sects will be transient, and last only as bubbles because the leaders are not usually men of character. Perfect love, the heart never reacting, this is what builds character. There is no allegiance possible where there is no character in the leader, and perfect purity ensures the most lasting allegiance and confidence.
Take up an idea, devote yourself to it, struggle on in patience, and the sun will rise for you.
To return to imagination:
We have to visualise the Kundalini. The symbol is the serpent coiled on the triangular bone.
Then practice the breathing as described before, and, while holding the breath, imagine that breath like the current which flows down the figure 8; when it reaches the lowest point, imagine that it strikes the serpent on the triangle and causes the serpent to mount up the channel within the spinal cord. Direct the breath in thought to this triangle.
We have now finished the physical process and from this point it becomes mental.
The first exercise is called the "gathering-in". The mind has to be gathered up or withdrawn from wandering.
After the physical process, let the mind run on and do not restrain it; but keep watch on your mind as a witness watching its action. This mind is thus divided into two—the player and the witness. Now strengthen the witnessing part and do not waste time in restraining your wanderings. The mind must think; but slowly and gradually, as the witness does its part, the player will come more and more under control, until at last you cease to play or wander. 2nd Exercise: Meditation—which may be divided into two. We are concrete in constitution and the mind must think in forms. Religion admits this necessity and gives the help of outward forms and ceremonies. You cannot meditate on God without some form. One will come to you, for thought and symbol are inseparable. Try to fix your mind on that form. 3rd Exercise: This is attained by practicing meditation and is really "one-pointedness". The mind usually works in a circle; make it remain on one point.
The last is the result. When the mind has reached this, all is gained—healing, clairvoyance, and all psychic gifts. In a moment you can direct this current of thought to anyone, as Jesus did, with instantaneous result.
People have stumbled upon these gifts without previous training, but I advise you to wait and practise all these steps slowly; then you will get everything under your control. You may practise healing a little if love is the motive, for that cannot hurt. Man is very short-sighted and impatient. All want power, but few will wait to gain it for themselves. He distributes but will not store up. It takes a long time to earn and but a short time to distribute. Therefore store up your powers as you acquire them and do not dissipate them.
Every wave of passion restrained is a balance in your favor. It is therefore good policy not to return anger for anger, as with all true morality. Christ said, "Resist not evil", and we do not understand it until we discover that it is not only moral but actually the best policy, for anger is loss of energy to the man who displays it. You should not allow your minds to come into those brain-combinations of anger and hatred.
When the primal element is discovered in chemical science, the work of the chemist will be finished. When unity is discovered, perfection in the science of religion is reached, and this was attained thousands of years ago. Perfect unity is reached when man says, "I and my Father are one".
## Footnotes
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.