ویویکانند آرکائیو

۷ مرشد، اوتار، یوگ، جپ، سیوا

جلد5 lecture
1,121 الفاظ · 4 منٹ کا مطالعہ · Questions and Answers

یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

اردو

ہفتم

مرشد، اوتار، یوگ، جپ، خدمت

سوال: ویدانت کا ادراک کیسے ہو سکتا ہے؟

جواب: "سماعت، تدبر اور مراقبہ" کے ذریعے۔ سماعت ایک صادق مرشد (سد گرو) سے ہونی چاہیے۔ خواہ کوئی باضابطہ مرید نہ ہو، لیکن اگر وہ مستعد سالک ہو اور سد گرو کے الفاظ سنے تو نجات پا لیتا ہے۔

سوال: سد گرو کون ہے؟

جواب: سد گرو وہ ہے جس پر روحانی قوت گرو پرمپرا (شاگردی کی ناگسستہ سلسلے) کے ذریعے نازل ہوئی ہو۔

روحانی مرشد کا کردار ادا کرنا نہایت دشوار کام ہے۔ دوسروں کے گناہوں کا بوجھ اٹھانا پڑتا ہے۔ کم مرتبہ اشخاص کے لیے ٹھوکر لگنے کا ہر امکان موجود ہے۔ اگر صرف جسمانی تکلیف آئے تو بھی اپنے آپ کو خوش قسمت سمجھنا چاہیے۔

سوال: کیا روحانی مرشد سالک کو اہل نہیں بنا سکتا؟

جواب: اوتار بنا سکتا ہے، عام مرشد نہیں۔

سوال: کیا نجات کا کوئی آسان راستہ نہیں ہے؟

جواب: "ہندسے تک پہنچنے کا کوئی شاہی راستہ نہیں" — ہاں، سوائے ان کے جنہیں کسی اوتار سے ملنے کی سعادت ملی ہو۔ پرم ہنس دیو فرماتے تھے: "جس کی یہ آخری جنم ہو، وہ کسی نہ کسی طرح مجھ سے ملے گا ہی۔"

سوال: کیا یوگ اس کے لیے آسان راستہ نہیں ہے؟

جواب: (ظرافت سے) آپ نے خوب کہا! — یوگ آسان راستہ! اگر آپ کا ذہن پاک نہ ہو اور آپ یوگ کی مشق کریں تو شاید کوئی ماوراء فطرت قوت حاصل ہو جائے، لیکن وہ رکاوٹ بنے گی۔ اس لیے ذہن کی پاکیزگی سب سے پہلی ضرورت ہے۔

سوال: یہ کیسے حاصل ہو؟

جواب: نیک عمل سے۔ نیک عمل دو قسم کا ہے: اثباتی اور نفیاتی۔ "چوری مت کرو" — یہ ایک نفیاتی حکم ہے، اور "دوسروں کا بھلا کرو" — یہ اثباتی ہے۔

سوال: کیا دوسروں کا بھلا کرنا اعلیٰ مرتبے میں نہیں کرنا چاہیے؟ کیونکہ اگر ادنیٰ مرتبے میں کیا جائے تو یہ دنیا سے لگاؤ کا باعث بن سکتا ہے؟

جواب: یہ پہلے مرتبے میں ہی کرنا چاہیے۔ جس کی ابتدا میں کوئی خواہش ہو وہ دھوکے میں پڑتا ہے اور بندھن میں آ جاتا ہے، لیکن دوسرے نہیں۔ بتدریج یہ بہت فطری ہو جائے گا۔

سوال: حضرت، کل رات آپ نے فرمایا کہ "تم میں سب کچھ موجود ہے۔" اب اگر میں وشنو جیسا ہونا چاہوں تو کیا مجھے صورت پر بھی مراقبہ کرنا ہو گا یا صرف تصور پر؟

جواب: استعداد کے مطابق کوئی بھی راستہ اپنایا جا سکتا ہے۔

سوال: ادراک کا ذریعہ کیا ہے؟

جواب: مرشد ادراک کا ذریعہ ہے۔ "بغیر استاذ کے علم نہیں۔"

سوال: کچھ لوگ کہتے ہیں کہ عبادت گاہ میں مراقبہ کرنا ضروری نہیں ہے۔ یہ کس حد تک درست ہے؟

جواب: جو لوگ پہلے سے پروردگار کی حضوری محسوس کرتے ہوں، ان کے لیے شاید ضروری نہ ہو، لیکن دوسروں کے لیے ضروری ہے۔ البتہ چاہیے کہ صورت سے آگے بڑھ کر خدا کے غیر شخصی پہلو پر مراقبہ کیا جائے، کیونکہ کوئی صورت نجات نہیں دے سکتی۔ صورت کے دیدار سے شاید دنیاوی کامیابی ملے۔ جو اپنی ماں کی خدمت کرتا ہے وہ دنیا میں کامیاب ہوتا ہے؛ جو اپنے باپ کی پوجا کرتا ہے وہ آسمان کو جاتا ہے؛ لیکن جو ایک ساجھو (مقدس انسان) کی خدمت کرتا ہے اسے معرفت اور عشق ملتا ہے۔

سوال: "کشنمِہ سجن سنگتی ریکا" — "صالحوں کی صرف ایک لمحے کی صحبت بھی انسان کو اس نسبی وجود سے پار کر دیتی ہے" — کا مطلب کیا ہے؟

جواب: ایک مستعد شخص جب کسی سچے ساجھو سے ملے تو نجات پاتا ہے۔ سچے ساجھو نہایت نادر ہوتے ہیں، لیکن ان کا اثر ایسا ہوتا ہے کہ ایک عظیم ادیب نے کہا ہے: "منافقت وہ خراج ہے جو برائی نیکی کو ادا کرتی ہے۔" لیکن اوتار کپال موچن ہوتے ہیں — یعنی وہ لوگوں کی تقدیر بدل سکتے ہیں۔ وہ پوری دنیا کو جھنجھوڑ سکتے ہیں۔ عبادت کی سب سے کم خطرناک اور بہترین قسم انسان کی عبادت ہے۔ جس نے ایک انسان میں برہمن کا تصور پکڑ لیا اس نے پوری کائنات میں پا لیا۔ درویشانہ زندگی اور گھرہستی دونوں اپنے اپنے حالات میں بھلی ہیں۔ معرفت ہی وہ واحد چیز ہے جو ضروری ہے۔

سوال: مراقبہ کہاں کرنا چاہیے — جسم کے اندر یا باہر؟ ذہن کو اندر سمیٹنا چاہیے یا باہر رکھنا چاہیے؟

جواب: ہمیں اندر مراقبہ کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ جہاں تک ذہن کے یہاں یا وہاں ہونے کا سوال ہے، ذہنی مرتبے تک پہنچنے میں ابھی بہت وقت لگے گا۔ ابھی ہمارا کشمکش جسم سے ہے۔ جب نشست میں پوری استواری آ جائے تو اس کے بعد ذہن سے کشمکش شروع ہوتی ہے۔ آسن (نشست) پر فتح حاصل ہونے پر اعضاء ساکت رہتے ہیں اور جتنا چاہیں بیٹھ سکتے ہیں۔

سوال: بعض اوقات جپ (ذکر کا عمل) سے اکتاہٹ ہو جاتی ہے۔ کیا اسے جاری رکھنا چاہیے یا اس کی جگہ کوئی اچھی کتاب پڑھنی چاہیے؟

جواب: جپ سے اکتاہٹ دو وجوہ سے ہوتی ہے۔ بعض اوقات دماغ تھکا ہوا ہوتا ہے، بعض اوقات کاہلی کا نتیجہ ہوتی ہے۔ اگر پہلی صورت ہو تو کچھ دیر کے لیے جپ بند کر دینا چاہیے، کیونکہ اس وقت جاری رکھنے سے وہم و خیال یا دیوانگی وغیرہ کا خطرہ ہے۔ لیکن اگر کاہلی کی وجہ سے ہو تو ذہن کو مجبور کر کے جپ جاری رکھنا چاہیے۔

سوال: بعض اوقات جپ کرتے ہوئے پہلے تو مسرت حاصل ہوتی ہے، پھر اسی مسرت کی وجہ سے جپ جاری رکھنے سے دل بھرنے لگتا ہے۔ کیا پھر بھی جاری رکھنا چاہیے؟

جواب: ہاں، وہ مسرت روحانی مشق میں رکاوٹ ہے؛ اس کا نام رساسواد (مٹھاس کا ذائقہ) ہے۔ اس سے اوپر اٹھنا ضروری ہے۔

سوال: کیا دیر تک جپ کرنا مفید ہے خواہ ذہن بھٹکتا رہے؟

جواب: ہاں۔ جیسے کچھ لوگ ایک جنگلی گھوڑے کو ہمیشہ اس کی پیٹھ پر سوار رہ کر قابو میں کر لیتے ہیں۔

سوال: آپ نے اپنی بھکتی یوگ میں لکھا ہے کہ اگر کوئی کمزور جسم والا یوگ کی مشق کرے تو بہت شدید ردِ عمل ہوتا ہے۔ تو پھر کیا کریں؟

جواب: اگر آتمن کے ادراک کی کوشش میں جان بھی جائے تو کیا ڈر! انسان علم اور بہت سی چیزوں کے لیے مرنے سے نہیں ڈرتا — تو دین کے لیے مرنے سے کیوں ڈرے؟

سوال: کیا جیو سیوا (مخلوق کی خدمت) تنہا مکتی دے سکتی ہے؟

جواب: جیو سیوا براہ راست نہیں بلکہ بالواسطہ مکتی دے سکتی ہے — ذہن کی پاکیزگی کے ذریعے۔ لیکن اگر آپ کوئی کام ٹھیک طرح کرنا چاہتے ہیں تو اس وقت آپ کو یہی سوچنا ہو گا کہ یہی سب کچھ کافی ہے۔ کسی بھی فرقے کا خطرہ جوش و خروش کی کمی ہے۔ استقامت (نشٹھا) ضروری ہے ورنہ ترقی نہیں ہو گی۔ ابھی کرما پر زور دینا ضروری ہو گیا ہے۔

سوال: ہمارا کام کا محرک کیا ہونا چاہیے — ہمدردی یا کوئی اور محرک؟

جواب: ہمدردی سے دوسروں کا بھلا کرنا اچھا ہے، لیکن تمام مخلوق کی خدمت مہاراج کی روح میں کرنا اس سے بہتر ہے۔

سوال: دعا کا کیا اثر ہے؟

جواب: دعا سے لطیف قوتیں آسانی سے بیدار ہوتی ہیں، اور اگر شعوری طور پر کی جائے تو تمام خواہشات پوری ہو سکتی ہیں؛ لیکن لاشعوری طور پر کی جائے تو شاید دس میں سے ایک پوری ہو۔ تاہم ایسی دعا خود غرضانہ ہے اس لیے اسے ترک کر دینا چاہیے۔

سوال: جب خدا نے انسانی جسم اختیار کیا ہو تو اسے کیسے پہچانیں؟

جواب: جو لوگوں کی تقدیر بدل سکے وہی مہاراج ہے۔ کوئی ساجھو، خواہ کتنا ہی ترقی یافتہ ہو، اس منفرد مرتبے کا دعوا نہیں کر سکتا۔ مجھے کوئی ایسا نظر نہیں آتا جو رام کرشن کو خدا کے طور پر پہچانتا ہو۔ ہم بعض اوقات دھندلا سا محسوس کرتے ہیں، بس اتنا ہی۔ انہیں خدا کے طور پر پہچاننا اور پھر بھی دنیا سے لگاؤ رکھنا — یہ دونوں باتیں متضاد ہیں۔

English

VII

GURU, AVATARA, YOGA, JAPA, SEVA

Q.—How can Vedanta be realised?

A.—By "hearing, reflection, and meditation". Hearing must take place from a Sad-guru. Even if one is not a regular disciple, but is a fit aspirant and hears the Sad-guru's words, he is liberated.

Q.—Who is a Sad-guru?

A.—A Sad-guru is one on whom the spiritual power has descended by Guru-paramparâ, or an unbroken chain of discipleship.

To play the role of a spiritual teacher is a very difficult thing. One has to take on oneself the sins of others. There is every chance of a fall in less advanced men. If merely physical pain ensues, then he should consider himself fortunate.

Q.—Cannot the spiritual teacher make the aspirant fit?

A.—An Avatâra can. Not an ordinary Guru.

Q.—Is there no easy way to liberation?

A.—"There is no royal road to Geometry"—except for those who have been fortunate enough to come in contact with an Avatara. Paramahamsa Deva used to say, "One who is having his last birth shall somehow or other see me."

Q.—Is not Yoga an easy path to that?

A.—(Jokingly) You have said well, I see!—Yoga an easy path! If your mind be not pure and you try to follow Yoga, you will perhaps attain some supernatural power, but that will be a hindrance. Therefore purity of mind is the first thing necessary.

Q.—How can this be attained?

A.—By good work. Good work is of two kinds, positive and negative. "Do not steal"—that is a negative mandate, and "Do good to others"—is a positive one.

Q.—Should not doing good to others be performed in a higher stage, for if performed in a lower stage, it may bind one to the world?

A.—It should be performed in the first stage. One who has any desire at first gets deluded and becomes bound, but not others. Gradually it will become very natural.

Q.—Sir, last night you said, "In you is everything." Now, if I want to be like Vishnu, shall I have to meditate on the form also, or only on the idea?

A.—According to capacity one may follow either way.

Q.—What is the means of realisation?

A.—The Guru is the means of realisation. "There is no knowledge without a teacher."

Q.—Some say that there is no necessity of practicing meditation in a worship-room. How far is it true?

A.—Those who have already realised the Lord's presence may not require it, but for others it is necessary. One, however, should go beyond the form and meditate on the impersonal aspect of God, for no form can grant liberation. You may get worldly prosperity from the sight of the form. One who ministers to his mother succeeds in this world; one who worships his father goes to heaven; but the worshipper of a Sâdhu (holy man) gets knowledge and devotion.

Q.—What is the meaning of "क्षणमिह सज्जनसंगतिरेका"—"Even a moment's association with the holy ones serves to take one beyond this relative existence"?

A.—A fit person coming in contact with a true Sadhu attains to liberation. True Sadhus are very rare, but their influence is such that a great writer has said, "Hypocrisy is the tribute which vice pays to virtue." But Avataras are Kapâlamochanas, that is, they can alter the doom of people. They can stir the whole world. The least dangerous and best form of worship is worshipping man. One who has got the idea of Brahman in a man has realised it in the whole universe. Monasticism and the householder's life are both good, according to different circumstances. Knowledge is the only thing necessary.

Q.—Where should one meditate—inside the body or outside it? Should the mind be withdrawn inside or held outside?

A.—We should try to meditate inside. As for the mind being here or there, it will take a long time before we reach the mental plane. Now our struggle is with the body. When one acquires a perfect steadiness in posture, then and then alone one begins to struggle with the mind. Âsana (posture) being conquered, one's limbs remain motionless, and one can sit as long as one pleases.

Q.—Sometimes one gets tired of Japa (repetition of the Mantra). Should one continue it or read some good book instead?

A. —One gets tired of Japa for two reasons. Sometimes one's brain is fatigued, sometimes it is the result of idleness. If the former, then one should give up Japa for the time being, for persistence in it at the time results in seeing hallucinations, or in lunacy etc. But if the latter, the mind should be forced to continue Japa.

Q.—Sometimes sitting at Japa one gets joy at first, but then one seems to be disinclined to continue the Japa owing to that joy. Should it be continued then?

A.—Yes, that joy is a hindrance to spiritual practice, its name being Rasâsvâdana (tasting of the sweetness). One must rise above that.

Q.—Is it good to practice Japa for a long time, though the mind may be wandering?

A.—Yes. As some people break a wild horse by always keeping his seat on his back.

Q.—You have written in your Bhakti-Yoga that if a weak-bodied man tries to practice Yoga, a tremendous reaction comes. Then what to do?

A.—What fear if you die in the attempt to realise the Self! Man is not afraid of dying for the sake of learning and many other things, and why should you fear to die for religion?

Q.—Can Jiva-sevâ (service to beings) alone give Mukti ?

A.—Jiva-seva can give Mukti not directly but indirectly, through the purification of the mind. But if you wish to do a thing properly, you must, for the time being, think that that is all-sufficient. The danger in any sect is want of zeal. There must be constancy (Nishthâ), or there will be no growth. At present it has become necessary to lay stress on Karma.

Q.—What should be our motive in work—compassion, or any other motive?

A.—Doing good to others out of compassion is good, but the Seva (service) of all beings in the spirit of the Lord is better.

Q.—What is the efficacy of prayer?

A.—By prayer one's subtle powers are easily roused, and if consciously done, all desires may be fulfilled by it; but done unconsciously, one perhaps in ten is fulfilled. Such prayer, however, is selfish and should therefore be discarded.

Q.—How to recognise God when He has assumed a human form?

A.—One who can alter the doom of people is the Lord. No Sadhu, however advanced, can claim this unique position. I do not see anyone who realises Ramakrishna as God. We sometimes feel it hazily, that is all. To realise Him as God and yet be attached to the world is inconsistent.


متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔