Архив Вивекананды

Современная Индия

Том4 essay
13,962 слов · 56 мин чтения · Translations: Prose

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

СОВРЕМЕННАЯ ИНДИЯ

(Перевод с бенгальской статьи, помещённой в «Удбодхане», март 1899 г.)

Ведические жрецы основывают своё высшее могущество на знании жертвенных мантр. Силою этих мантр дэвов заставляют сходить с их небесных обителей, принимать возлияния и пищевые приношения и исполнять молитвы яджаман. Поэтому и цари, и их подданные взирают на этих жрецов в надежде на благополучие своей земной жизни. Раджу Сому жрец почитает и силою своих мантр заставляет процветать. Так и дэвы, любимою пищею которых является сок растения сома, приносимый жрецом в жертву, всегда благосклонны к нему и даруют ему желанные блага. Укреплённый таким образом божественной милостью, он бросает вызов всякому человеческому противодействию; ибо что может сила смертных против силы богов? Даже царь, средоточие всякой земной власти, является просителем у его дверей. Благосклонный взгляд его — величайшая помощь; одно его благословение — дань государства, превосходящая всё остальное.

То повелевая царю заняться делами, чреватыми гибелью и разорением, то стоя рядом с ним как вернейший друг с добрыми и мудрыми советами, то расстилая сеть тонкого дипломатического государственного искусства, в которой царь легко запутывается, — жреца нередко можно видеть делающим царскую власть всецело подвластной себе. Но более всего страшно знать, что имя и слава царских предков, его собственная и его рода зависят от милости жреческого пера. Он — историк. Царь может обладать верховной властью; достигнув в своё правление великой славы, он может оказаться для своих подданных отцом и матерью в одном лице; но если жрец не умилостивлен, солнце его славы заходит с его последним дыханием навеки; всё его достоинство и польза, заслуживающие всеобщего одобрения, теряются в великом чреве времени, подобно падению нежной росы в океан. Другие, кто учреждал огромные жертвоприношения, длившиеся многие годы, совершители ашвамедхи и тому подобного — те, кто, словно непрестанный дождь в пору дождей, осыпали жрецов несметными богатствами, — их имена, благодаря милости жрецов, начертаны на страницах истории. Имя Приядарши Дхармашоки, возлюбленного богов, не более чем имя в жреческом мире, тогда как Джанамеджая, сын Парикшита, — слово, известное в каждой индуистской семье.

Чтобы защитить государство, чтобы покрыть расходы на личные удобства и роскошь свою и своей многочисленной свиты и, превыше всего, чтобы наполнить до краёв сундуки всемогущего жречества ради его умилостивления, царь непрестанно истощает средства своих подданных, подобно тому как солнце вытягивает влагу из земли. Его особая добыча — его дойные коровы — это вайшьи.

Ни при индуистских царях, ни при буддийском правлении мы не находим, чтобы простой подданный народ принимал какое-либо участие в выражении своего голоса в делах государства. Правда, Юдхиштхира посещает дома вайшьев и даже шудр, когда он находится в Варанавате; правда, подданные молятся об установлении Рамачандры наместником Айодхьи; более того, они даже осуждают поведение Ситы и втайне строят замыслы об устроении её изгнания: но как признанное правило государства они не имеют прямого голоса в верховном управлении. Сила народа борется за то, чтобы выразить себя косвенными и беспорядочными путями, без всякого метода. Народ ещё не обладает осознанным знанием о существовании этой силы. Нет с его стороны ни попытки сплотить её в единое действие, ни воли к этому; нет также и той способности, того умения, посредством которых малые и разрозненные средоточия силы соединяются воедино, создавая в итоге непреодолимую мощь.

Происходит ли это от недостатка надлежащих законов? — Нет, не в этом дело. Есть законы, есть способы, отдельно и отчётливо предписанные для руководства различными ведомствами управления, есть законы, изложенные до мельчайших подробностей для всего — такого, как сбор податей, управление войском, отправление правосудия, наказания и награды. Но в основе всего лежит наставление риши — слово божественного авторитета, откровение Бога, приходящее через вдохновенного риши. Законы, можно почти сказать, не обладают в себе никакой гибкостью. При таких обстоятельствах народу никогда не возможно приобрести какое-либо образование, посредством которого он мог бы научиться объединяться между собою и сплачиваться ради достижения какой-либо цели на общее благо народа, или посредством которого он мог бы обрести согласованный разум, чтобы постичь идею народного права на сокровища, собранные царём со своих подданных, или даже такое образование, которым он мог бы воспламениться стремлением обрести право представительства в распоряжении государственными доходами и расходами. Зачем ему делать такие вещи? Разве не вдохновение риши ответственно за его процветание и преуспеяние?

И опять же, все эти законы — в книгах. Между законами, как они закреплены в книгах, и их действием в практической жизни — целая пропасть различия. Один Рамачандра рождается после того, как минуют тысячи Агниварн! Многие цари являют нам жизнь Чандашоки; Дхармашоки же редки! Число царей, подобных Акбару, в которых подданные находят свою жизнь, гораздо меньше, чем число царей, подобных Аурангзебу, которые живут кровью своего народа!

Даже если бы цари обладали столь богоподобной природой, как Юдхиштхира, Рамачандра, Дхармашока или Акбар, под чьим благодетельным правлением народ наслаждался безопасностью и процветанием и о котором заботились с отеческим попечением его правители, — рука того, кого всегда кормит другой, постепенно теряет способность подносить пищу ко рту. Никогда не сможет вполне проявиться сила самосохранения у того, кого всегда во всех отношениях защищает другой. Даже сильнейший юноша остаётся лишь ребёнком, если родители всегда ухаживают за ним как за ребёнком. Будучи всегда управляем царями богоподобной природы, на которых возложена вся обязанность защищать народ и заботиться о нём, народ никогда не может получить случая постичь начала самоуправления. Такая нация, будучи всецело зависима от царя во всём и никогда не заботясь о том, чтобы напрягать себя ради общего блага или ради самозащиты, постепенно становится лишённой внутренней энергии и силы. Если это состояние зависимости и опеки длится долго, оно становится причиною гибели нации, и разорение её не заставляет себя ждать.

Конечно, можно с разумным основанием заключить, что когда правление страны руководствуется сводами законов, предписанными шастрами, которые суть плод знания, вдохновлённого божественным гением великих мудрецов, то такое правление должно вести к непрерывному благоденствию равно богатого и бедного, мудрого и невежественного, царя и подданных. Но мы уже видели, насколько действие этих законов было или может быть возможно в практической жизни. Голос управляемых в управлении их страною — что есть лозунг современного западного мира и чьё последнее выражение прозвучало громовым голосом в Декларации американского правительства в словах: «Правление народа этой страны должно осуществляться народом и ради блага народа», — нельзя, однако, сказать, чтобы был вовсе не признан в древней Индии. Греческие путешественники и другие видели множество независимых малых государств, рассеянных по всей этой стране, и упоминания об этом находятся также во многих местах буддийской литературы. И не может быть ни малейшего сомнения в том, что зародыш самоуправления по крайней мере присутствовал в виде сельской панчаяти, которую и поныне можно встретить во многих местах Индии. Но зародыш навсегда остался зародышем; семя, хотя и положенное в землю, никогда не выросло в дерево. Эта идея самоуправления никогда не вышла за пределы зачаточного состояния системы сельской панчаяти и никогда не распространилась на общество в целом.

В религиозных общинах, среди санньясинов в буддийских монастырях, мы имеем обильные свидетельства того, что самоуправление было развито в полной мере. Даже ныне можно дивиться, видя, как действует сила системы панчаяти, начал самоуправления, среди нага-санньясинов — какое глубокое почтение внушает им «Правление Пяти», какими действенными личными правами может пользоваться каждый нага внутри своей собственной секты, какое превосходное действие силы организации и согласованного действия имеют они между собою!

С тем потопом, который захлестнул страну при пришествии буддизма, жреческая власть пришла в упадок, а власть царская восходила. Буддийские жрецы — отрешившиеся от мира, живущие в монастырях как бездомные аскеты, непричастные к мирским делам. У них нет ни воли, ни усилия привести и удерживать царскую власть под своим господством угрозою проклятий или волшебных стрел. Даже если бы и оставался какой-либо остаток такой воли, исполнение её ныне стало невозможным. Ибо буддизм потряс троны всех богов, питающихся возлияниями, и низвёл их с их небесных мест. Состояние Будды выше небесных мест многих Брахм или Индр, которые наперебой соревнуются в принесении своего поклонения у стоп Будды, Богочеловека! И этого состояния Будды каждый человек имеет право достичь; оно открыто всем даже в этой жизни. С нисхождением богов, как естественное следствие, исчезло и превосходство жрецов, которые ими поддерживались.

Соответственно, поводья того могучего жертвенного коня — царской власти — более не держатся в крепкой хватке ведического жреца; и, будучи теперь свободны, конь этот может скитаться где угодно по своей необузданной воле. Средоточие власти в этот период не у жрецов, поющих гимны Самы и совершающих яджны согласно Яджурведе; не возложена власть и в руки кшатрийских царей, отделённых друг от друга и правящих малыми независимыми государствами. Но средоточие власти в эту эпоху — в императорах, чьё беспрепятственное господство простирается на обширные области, ограниченные океаном, покрывая всю Индию из конца в конец. Вожди этой эпохи — уже не Вишвамитра или Васиштха, но императоры, подобные Чандрагупте, Дхармашоке и другим. Никогда не было императоров, которые восходили бы на престол Индии и возводили бы её к вершине её славы, подобных тем владыкам земли, что правили ею в верховном господстве в буддийский период. Конец этого периода ознаменован появлением на сцене раджпутской власти и возникновением современного индуизма. С возвышением раджпутской власти, при упадке буддизма, скипетр индийской империи, низвергнутый со своей верховной мощи, вновь был разбит на тысячу кусков и попал в малые бессильные руки. В это время брахманская (жреческая) власть вновь сумела поднять голову — не как противница, как прежде, но на сей раз как пособница царского верховенства.

Во время этого переворота та вечная борьба за верховенство между жреческим и царским сословиями, которая началась с ведических времён и продолжалась сквозь века, пока не достигла своей вершины во время джайнской и буддийской революций, прекратилась навсегда. Ныне эти две могучие силы дружественны друг другу; но более нет ни той славной кшатра (воинской) доблести царей, ни того духовного блеска, которым отличались брахманы; каждый утратил свою прежнюю внутреннюю силу. Как и следовало ожидать, этот новый союз двух сил вскоре оказался занят удовлетворением взаимных корыстных выгод и истощился, растрачивая свою жизненную мощь на искоренение своих общих противников, особенно буддистов того времени, и на подобные же деяния. Погрязнув во всех пороках, проистекающих из такого союза, как-то: высасывание крови масс, мщение врагу, расхищение чужого имущества и прочее, — они тщетно пытались подражать раджасуе и другим ведическим жертвоприношениям древних царей и сделали из них лишь смехотворный фарс. Следствием было то, что они оказались связаны по рукам и ногам грозной свитой угодливого прислужничества и его раболепной лести и, запутавшись в нескончаемой сети обрядов и церемоний с пышностью мантр и тому подобного, вскоре стали лёгкою и готовою добычею для мусульманских завоевателей с Запада.

Той жреческой власти, которая начала свою борьбу за превосходство с царскою властью с ведических времён и продолжала её сквозь века, той вражде против кшатра-власти Бхагаван Шри Кришна своим сверхчеловеческим гением сумел положить конец, по крайней мере на время утомлённого существования, в продолжение своего земного бытия. Та брахманская власть была почти стёрта со своего поля деятельности в Индии во время джайнской и буддийской революций или, быть может, удерживала свою слабую опору, подчиняясь сильным враждебным религиям. Та брахманская власть, со времени этого появления раджпутской власти, которая господствовала над Индией при династии Михиры и других, сделала своё последнее усилие вернуть утраченное величие; и в своём усилии установить это верховенство она продала себя у стоп свирепых полчищ варваров, недавно пришедших из Средней Азии, и, чтобы снискать их благоволение, ввела в стране их ненавистные нравы и обычаи. Более того, она, брахманская власть, всецело предавшись лёгким средствам обмануть невежественных варваров, ввела в обиход таинственные обряды и церемонии, подкреплённые её новыми мантрами и тому подобным; и, поступая так, сама утратила свою прежнюю мудрость, свою прежнюю силу и жизненность и свои собственные чистые навыки, приобретённые за долгое время. Так она обратила всю Арьяварту в глубокий и обширный водоворот самых порочных, самых ужасных, самых отвратительных, варварских обычаев; и как неизбежное следствие потворства этим омерзительным обычаям и суевериям она вскоре утратила всю свою внутреннюю силу и стойкость и стала слабейшей из слабых. Что же удивительного, что она была разбита на тысячу кусков и пала при одном лишь прикосновении бури мусульманских нашествий с Запада! Та великая брахманская власть пала — кто знает, восстанет ли когда-нибудь вновь?

Возрождение же жреческой власти под мусульманским правлением было, с другой стороны, совершенною невозможностью. Сам Пророк Мухаммед был решительно настроен против жреческого сословия в каком бы то ни было виде и старался изо всех сил полностью уничтожить эту власть, установив на сей счёт правила и предписания. Под мусульманским правлением сам царь был верховным жрецом; он был главным наставником в делах веры; и когда он становился императором, он лелеял надежду быть верховным вождём во всех делах над всем мусульманским миром. Для мусульманина иудеи или христиане не суть предметы крайнего отвращения; они в худшем случае люди малой веры. Но не таков индус. По его мнению, индус — идолопоклонник, ненавистный кафир; а потому в этой жизни он заслуживает того, чтобы быть зарезанным; а в следующей вечный ад уготован ему. Самое большее, что мусульманские цари могли сделать как милость жреческому сословию — духовным наставникам этих кафиров, — было дозволить им как-нибудь молча провести свою жизнь и ждать последнего мгновения. И это опять же порою считалось чрезмерною добротою! Если религиозное рвение какого-либо царя было немного более необычным, то незамедлительно следовали приготовления к великой яджне в виде заклания кафиров!

С одной стороны, царская власть ныне сосредоточена в царях, исповедующих иную религию и приверженных иным обычаям. С другой — жреческая власть была вовсе вытеснена со своего влиятельного положения распорядителя и законодателя общества. Коран и его свод законов заняли место Дхарма-шастр Ману и других. Санскритский язык уступил место персидскому и арабскому. Санскритскому языку приходится оставаться заключённым лишь в чисто религиозных писаниях и религиозных делах покорённого и презираемого индуса и, как таковой, с тех пор влачит шаткое существование в руках пренебрегаемого жреца. Сам жрец, остаток брахманской власти, обратился к последнему прибежищу — отправлению лишь сравнительно незначительных семейных обрядов, таких как брачные и прочие, и притом лишь столь долго и в той мере, в какой дозволяла милость мусульманских правителей.

В ведийский и примыкающий к нему периоды царская власть не могла проявить себя из-за гнетущего давления власти жреческой. Мы видели, как во время буддийского переворота, повлёкшего за собой падение брахманского господства, царская власть в Индии достигла своей высшей точки. В промежутке между падением буддийской и установлением мусульманской империи мы видели, как царская власть пыталась поднять голову через раджпутов в Индии и как она потерпела неудачу в этой попытке. В основе этой неудачи также можно проследить всё те же давние усилия ведийского жреческого сословия вернуть и оживить новой жизнью свои изначальные (обрядовые) дни.

Растоптав ногами брахманское господство, мусульманский царь сумел в значительной мере восстановить утраченную славу таких династий императоров, как Маурьи, Гупты, Андхры и Кшатрапы.

Так жреческая власть — которую такие мудрецы, как Кумарила, Шанкара и Рамануджа, пытались восстановить, которую некоторое время поддерживал меч раджпутской власти и которая пыталась заново выстроить своё здание на развалинах своих джайнских и буддийских противников, — при мусульманском правлении была усыплена навеки, не ведая пробуждения. В этот период вражда или война идёт не между царями и жрецами, а между царями и царями. В конце этого периода, когда индусская власть вновь подняла голову и в некоторой мере преуспела в возрождении индуизма через маратхов и сикхов, мы не находим большого участия жреческой власти в этих возрождениях. Напротив, когда сикхи принимали какого-либо брахмана в свою общину, они сперва принуждали его публично отказаться от своих прежних брахманских знаков и принять признанные знаки их собственной религии.

Таким образом, после многовековой игры действия и противодействия между этими двумя силами окончательная победа царской власти отзывалась эхом на земле Индии в течение нескольких столетий — во имя чужеземных монархов, исповедовавших религию, совершенно отличную от веры этой страны. Но в конце этого мусульманского периода на арене появилась ещё одна совершенно новая сила и медленно начала утверждать свою мощь в делах индийского мира.

Эта сила столь нова, её природа и действие столь чужды индийскому уму, её возвышение столь непостижимо, а её крепость столь неодолима, что, хотя она и поныне держит в руках верховную власть, лишь горстка индийцев понимает, что это за сила.

Мы говорим о занятии Индии Англией.

С самых древних времён слава об огромных богатствах Индии и её обильных житницах разжигала во многих могущественных чужеземных народах желание завоевать её. И в самом деле, она снова и снова бывала завоёвана чужеземными народами. Так почему же мы говорим, что занятие Индии Англией было чем-то новым и чуждым индийскому уму?

С незапамятных времён индийцы видели, как могущественнейшая царская власть трепетала перед грозным взором жреца-аскета, лишённого мирских желаний, вооружённого духовной силой — силою мантр (священных формул) и религиозного знания — и оружием проклятий. Видели они и то, как подвластный народ безмолвно повиновался повелениям своих доблестных всемогущих государей, опиравшихся на свои армии и оружие, словно стадо овец перед львом. Но чтобы горстка вайшьев (торговцев), которые, несмотря на всё своё богатство, вечно трепетали в благоговейном страхе не только перед царём, но и перед любым членом царской семьи, объединилась, пересекла ради торговых целей реки и моря, чтобы единственно силою своего ума и богатства она мало-помалу превратила в марионеток давно укоренившиеся индусские и мусульманские династии; мало того, чтобы она к тому же скупила услуги правящих сил своей собственной страны и использовала их доблесть и учёность как могучие орудия для притока своих собственных богатств, — это зрелище совершенно ново для индийцев, равно как и зрелище того, что потомки могущественной знати страны, где гордый вельможа, изображённый необыкновенным пером её великого поэта, говорит простолюдину: «Прочь, навозная куча! Смеешь ли ты тягаться с дворянином?» — в недалёком будущем сочтут вершиною человеческого честолюбия быть посланными в Индию покорными слугами кучки купцов, именуемой Ост-Индской компанией, — поистине, такого зрелища Индия прежде не видывала!

Сообразно с большим или меньшим преобладанием в человеке трёх качеств — саттвы, раджаса и тамаса — четыре касты: брахман, кшатрий, вайшья и шудра — присутствуют повсюду во все времена, во всех цивилизованных обществах. Под могучею рукой времени их число и сила также меняются в разные времена применительно к разным странам. В одних странах численность или влияние одной из этих каст может преобладать над другою; в иную пору одно из сословий может быть могущественнее остальных. Но при внимательном изучении истории мира оказывается, что согласно закону природы четыре касты — брахман, кшатрий, вайшья и шудра — в каждом обществе, одна за другою по очереди, правят миром.

У китайцев, шумеров, вавилонян, египтян, халдеев, ариев, иранцев, евреев, арабов — у всех этих древних народов верховная власть, направляющая общество, в первый период их истории находится в руках брахмана, или жреца. Во второй период правящею силой становится кшатрий, то есть либо абсолютная монархия, либо олигархическое правление избранной группы людей. У современных же западных народов, во главе которых стоит Англия, эта власть управления обществом впервые оказалась в руках вайшьев, или торговых сословий, разбогатевших на ведении торговли.

Хотя Троя и Карфаген древних времён, а также Венеция и подобные ей другие малые торговые государства сравнительно недавних времён становились весьма могущественными, всё же среди них не было подлинного возвышения власти вайшьев в собственном смысле этого слова.

Если говорить точно, потомки царских семейств обладали единоличной монополией на торговлю тех давних дней, нанимая для ведения торговли простой народ и своих слуг; и прибыль, проистекавшую от неё, они присваивали себе. За исключением этих немногих людей, никому не дозволялось принимать какое-либо участие или высказывать мнение даже в управлении страною и в сродных делах. В древнейших странах, таких как Египет, жреческая власть наслаждалась невозмутимым господством лишь короткое время, после чего она подчинилась царской власти и существовала как её подспорье. В Китае царская власть, централизованная гением Конфуция, управляет и направляет жреческую власть согласно своей абсолютной воле более двадцати пяти веков; а в течение последних двух веков всепоглощающие ламы Тибета, хотя они и духовные наставники царствующего дома, были вынуждены проводить свои дни, во всём подчиняясь китайскому императору.

В Индии царская власть преуспела в покорении власти жреческой и в провозглашении своей неограниченной власти много позже, чем сделали это другие древние цивилизованные народы; и потому установление Индийской империи произошло много позже, чем возникли Китайская, Египетская, Вавилонская и другие империи. Лишь у еврейского народа царская власть, хотя она и усердно пыталась утвердить своё превосходство над жреческой, потерпела в этой попытке полное поражение. Даже вайшьи не достигли у евреев правящей власти. Напротив, простой подвластный народ, пытаясь освободиться от оков жречества, был раздавлен насмерть под внутренним смятением враждебных религиозных движений, таких как христианство, и под внешним давлением могущественной Римской империи.

Как в древние дни жреческая власть, несмотря на свою долго длившуюся борьбу, была покорена более могущественной царской властью, так и в новые времена перед яростным ударом новоявившейся власти вайшьев многим царским венцам приходится целовать землю, многие скипетры навеки разбиваются вдребезги. Лишь те немногие престолы, которым ещё дозволено осуществлять некоторую власть в иных цивилизованных странах и являть свою царскую пышность и величие, все они поддерживаются единственно несметными богатствами этих общин вайшьев — торговцев солью, маслом, сахаром и вином — и сохраняются как великолепный и внушительный фасад, как средство прославления той силы, что правит за ним на деле, — вайшьев.

Та могучая новоявившаяся власть вайшьев — по чьему повелению электричество в одно мгновение несёт вести от одного полюса к другому, чья большая дорога — необъятный океан с его волнами вышиною с горы, по чьему велению товары с величайшею лёгкостью перевозятся из одной части земного шара в другую и по чьему приказу трепещут даже величайшие монархи, — на белом пенном гребне той громадной волны всепокоряющей власти вайшьев водружён величавый трон Англии во всём его величии.

Поэтому завоевание Индии Англией не есть завоевание Иисусом или Библией, как нас часто заставляют верить. Не похоже оно и на завоевание Индии Великими Моголами и патанами. Но за именем Господа Иисуса, за Библией, за великолепными дворцами, за тяжёлой поступью ног армий, состоящих из слонов, колесниц, конницы и пехоты, сотрясающей землю, за звуками боевых труб, рожков и барабанов и за блистательным явлением царского трона — за всем этим всегда стоит подлинное присутствие Англии: той Англии, чьё боевое знамя — фабричная труба, чьи войска — торговые суда, чьи поля сражений — рынки мира, а чья императрица — сама сияющая Богиня Удачи! Вот по какой причине я сказал прежде, что это поистине невиданная новость — завоевание Индии Англией. Какой новый переворот совершится в Индии от её столкновения с новою исполинскою силой и какое новое преображение в итоге этого переворота уготовано грядущей Индии — этого нельзя вывести из её прошлой истории.

Я указал ранее, что четыре касты — брахман, кшатрий, вайшья и шудра — поочерёдно правят миром. В период верховной власти, осуществляемой каждой из этих каст, совершаются некоторые деяния, которые способствуют благу народа, тогда как другие наносят ему вред.

Основание жреческой власти покоится на силе ума, а не на телесной силе оружия. Поэтому при господстве жреческой власти наблюдается великий расцвет умственной и литературной культуры. Всякое человеческое сердце всегда жаждет общения со сверхчувственным духовным миром и помощи от него. Вход в этот мир невозможен для большинства людей; лишь немногие великие души, способные обрести совершенное владычество над своими органами чувств и обладающие природой, в которой преобладает сущность саттва-гуны, могут пробить грозную стену материи и встать, так сказать, лицом к лицу со сверхчувственным, — лишь они знают действие этого царства, приносят из него вести и указывают путь другим. Эти великие души суть жрецы, первые наставники, вожди и движители человеческих обществ.

Жрец знает богов и общается с ними; потому ему и поклоняются как богу. Оставив позади помышления о мире, он более не должен посвящать себя добыванию хлеба в поте лица своего. Лучшие и первейшие части всякой пищи и питья причитаются в жертву богам; а зримые наместники этих богов на земле — жрецы. Именно их устами боги вкушают приношения. Сознательно или бессознательно общество даёт жрецу обильный досуг, и потому он может получить возможность пребывать в созерцании и мыслить более высокими мыслями. Оттого развитие мудрости и учёности впервые берёт начало с господством жреческой власти. Вот стоит жрец между грозным львом — царём — с одной стороны и устрашённым стадом овец — подвластным народом — с другой. Губительный прыжок льва сдерживается обуздывающим жезлом духовной силы в руках жреца. Пламя деспотической воли царя, обезумевшего в гордыне своего богатства и людей, способно обратить в пепел всё, что встаёт на его пути; но довольно лишь слова жреца, за которым нет ни богатства, ни людей, но чья единственная сила — его духовная мощь, чтобы погасить деспотическую царскую волю, как вода гасит огонь.

С возвышением жреческого господства явлены первое пришествие цивилизации, первая победа божественной природы над животной, первое торжество духа над материей и первое проявление божественной силы, которая потенциально присутствует в самом этом рабе природы, в этом куске плоти, а именно — в человеческом теле. Жрец есть первый, кто отличает дух от материи, первый, кто помогает привести этот мир в общение с миром грядущим, первый вестник от богов к человеку и связующий мост, соединяющий царя с его подданными. Первый росток всеобщего благоденствия и блага вскормлён его духовной силой, его преданностью учёности и мудрости, его отречением — девизом его жизни — и орошён даже потоком его собственной жизненной крови. Вот почему в каждой земле именно ему воздавалось первое и величайшее поклонение. Вот почему даже память о нём священна для нас!

Есть и пороки. С ростом жизни одновременно сеется и семя смерти. Тьма и свет всегда идут вместе. И поистине, есть великие пороки, которые, если их не пресечь вовремя, ведут к погибели общества. Действие силы через грубую материю переживается всеми; всякий видит, всякий понимает могучее проявление грубой материальной силы, явленное в игре боевых топоров и мечей или в опаляющих свойствах огня и молнии. Никто не сомневается в этих вещах, и не может быть никакого вопроса об их подлинности. Но там, где хранилище силы и средоточие её действия всецело умственны, где сила заключена в неких особых словах, в неких особых способах их произнесения, в мысленном повторении неких таинственных слогов или в иных подобных приёмах и применениях ума, — там свет смешан с тенью, там приливы и отливы естественно смущают веру, в иных случаях непоколебимую, и там, даже когда вещи действительно видимы или непосредственно воспринимаемы, всё же порой возникают сомнения в их подлинном свершении. Там, где скорбь, страх, гнев, злоба, дух мщения и подобные страсти человека, оставляя ощутимую силу оружия, оставляя грубые материальные способы достижения намеченной цели, понятные всякому, подставляют вместо них таинственные умственные приёмы, такие как стамбхана, уччатана, вашикарана и марана, ради их осуществления, — там туча дымной неясности, так сказать, естественно окутывает умственную атмосферу этих людей, которые часто живут и движутся в таких туманных мирах смутного мистицизма. Никакой прямой линии действия не предстаёт перед таким умом; а если и предстаёт, ум искривляет её в кривизну. Конечный итог всего этого — неискренность, та самая крайняя узость сердца, и превыше всего — самое губительное — крайняя нетерпимость, рождённая злобной завистью к высшему превосходству другого.

Жрец, естественно, говорит себе: «Зачем мне расставаться с силой, которая сделала дэвов подвластными мне, дала мне власть над телесными и душевными недугами и снискала мне служение призраков, демонов и иных незримых духов? Я дорого купил эту силу ценою крайнего отречения. Зачем мне отдавать другим то, ради обретения чего я должен был отказаться от своего богатства, имени, славы — словом, от всех своих земных удобств и счастья?» И опять-таки, эта сила всецело умственна. И сколько же есть возможностей хранить её в совершенной тайне! Запутавшись в этом колесе обстоятельств, человеческая природа становится тем, чем она неизбежно и должна стать: привыкнув к постоянному самосокрытию, она делается жертвой крайнего себялюбия и лицемерия и в конце концов поддаётся ядовитым последствиям, которые они влекут за собою. Со временем противодействие самого этого стремления к сокрытию обрушивается на самого человека. Всё знание, вся мудрость почти утрачиваются за неимением должного упражнения и распространения, а то немногое, что остаётся, мнится полученным из некоего сверхъестественного источника; и потому, отнюдь не предпринимая новых усилий ради стремления к самобытности и приобретения знания новых наук, считают бесполезным и тщетным даже попытку улучшить остатки старого, очистив их от искажений. Так, лишённый прежней мудрости, прежнего неукротимого духа самостоятельности, жрец, прославляющий себя ныне лишь именем своих предков, тщетно силится сохранить незапятнанными для себя самого ту же славу, те же привилегии, то же благоговение и то же господство, какими наслаждались его великие предки. Отсюда и его яростное столкновение с другими кастами.

Согласно закону природы, везде, где пробуждается новая и более сильная жизнь, она стремится одолеть старое и приходящее в упадок и занять его место. Природа благоприятствует вымиранию неприспособленных и выживанию наиболее приспособленных. Окончательный исход подобной борьбы между жреческим сословием и прочими сословиями уже был указан выше.

То отречение, самообладание и подвижничество жреца, которые в пору его возвышения были посвящены ревностным изысканиям истины, в канун его упадка обращаются ныне на иное и расходуются единственно на накопление предметов самоуслаждения и на расширение привилегированного превосходства над другими. Та власть, средоточие которой в нём самом доставляло ему всякую честь и поклонение, ныне низвергнута со своего высокого небесного положения в глубочайшую бездну ада. Утратив из виду цель, бесцельно дрейфуя, жреческая власть запуталась, подобно пауку, в сотканной ею самой паутине. Цепь, которую из поколения в поколение ковали с величайшим тщанием, дабы надеть её на ноги других, ныне в тысяче своих витков затянулась вокруг её собственных ног и сотнями способов препятствует её собственному движению. Пойманная в бесконечную нить сети нескончаемых обрядов, церемоний и обычаев, которую она раскинула во все стороны как внешнее средство очищения тела и ума, имея целью удержать общество в железной хватке этих неисчислимых уз, — жреческая власть, столь безнадёжно опутанная с головы до ног, ныне в отчаянии спит! Из неё уже нет выхода. Разорви сеть — и жреческое достоинство жреца поколеблется в самом своём основании! В каждом человеке от природы заложено сильное желание прогресса; и тех, кто, обнаружив, что исполнение этого желания невозможно, доколе человек скован путами жречества, разрывают эту сеть и обращаются к занятиям других каст, дабы зарабатывать тем деньги, — таковых общество немедленно лишает их жреческих прав. Общество не верит в брахманство так называемых брахманов, которые вместо того, чтобы хранить шикху, расчёсывают волосы на пробор, которые, оставив свои древние привычки и обычаи предков, облекаются в полуевропейское платье и в смешанной манере перенимают новоявленные обыкновения, пришедшие с Запада. И опять-таки в тех частях Индии, где этот пришелец — английское правительство — вводит новые способы образования и открывает новые русла для притока богатства, там сонмы брахманских юношей оставляют своё наследственное жреческое занятие и пытаются добывать себе пропитание и разбогатеть, перенимая ремёсла других каст, вследствие чего привычки и обычаи жреческого сословия, передававшиеся от далёких прародителей, развеиваются по ветру и быстро исчезают с лица этой земли.

В Гуджарате каждая второстепенная подкаста брахманов разделяется на два подразделения: одно составляют те, кто до сих пор держится жреческого занятия, тогда как другое живёт иными ремёслами. Там лишь первые подразделения, ведущие жреческое занятие, зовутся «брахманами», и хотя другие подразделения по родословной суть потомки брахманских отцов, всё же первые не связывают себя с последними брачными узами. Например, именем «нагара-брахман» обозначаются только те брахманы, которые суть жрецы, живущие подаянием; а именем «нагара» обозначаются только те брахманы, которые приняли службу при правительстве, или те, кто ведёт занятие вайшьи. Но похоже, что подобные различия недолго продержатся в нынешние дни в Гуджарате. Даже сыновья «нагара-брахманов» ныне получают английское образование и поступают на правительственную службу или берутся за какое-нибудь торговое дело. Даже ортодоксальные пандиты старой школы, претерпевая денежные затруднения, отправляют своих сыновей в колледжи английских университетов или побуждают их избирать ремёсла вайдьев, каястх и иных небрахманских каст. Если течение дел будет идти этим руслом, то поистине нет сомнения, что это есть предмет самого серьёзного размышления — долго ли ещё продержится жреческое сословие на почве Индии. Те, кто возлагают вину за попытку низвергнуть верховенство жреческого сословия на какое-либо отдельное лицо или сообщество лиц, помимо самих жрецов, должны знать, что, повинуясь неотвратимому закону природы, каста брахманов собственными руками воздвигает себе собственную гробницу; и так оно и должно быть. Хорошо и подобающе, чтобы всякая каста высокого рождения и привилегированной знатности почитала своею главною обязанностью собственными руками возводить себе погребальный костёр. Накопление силы столь же необходимо, как и её распространение, или, вернее, ещё более. Накопление крови в сердце есть непременное условие жизни; её необращение по всему телу означает смерть. Для блага общества в известные времена совершенно необходимо, чтобы всё знание и вся власть были сосредоточены в известных семьях или кастах с исключением прочих, но эта сосредоточенная сила фокусируется лишь на время, лишь для того, чтобы в будущем быть широко рассеянной по всему обществу. Если в этом рассеянии будет отказано, то гибель такого общества, без сомнения, близка.

С другой стороны, царь подобен льву; в нём наличествуют как добрые, так и злые наклонности владыки зверей. Никогда ни на миг его свирепые когти не удерживаются от того, чтобы разорвать в клочья сердце невинных животных, питающихся травами и злаками, дабы утолить его жажду крови, когда представляется случай; и опять-таки, говорит поэт, хотя сам поражённый старостью и умирающий от голода, лев никогда не убивает слабейшую лисицу, что бросается в его объятия ради защиты. Если подвластные сословия хотя бы на миг встают как препятствия на пути удовлетворения чувств царственного льва, их погребальный звон неизбежно раздаётся; если же они смиренно склоняются пред его велениями, они совершенно невредимы. И не только это. Не говоря уже о древних днях, даже в новейшие времена ни в одной стране нельзя найти общества, где была бы вполне осознана действенность личного самопожертвования ради блага многих и единства цели и устремления, побуждающего каждого члена общества к общему благу целого. Отсюда необходимость в царях, которые суть творения самого общества. Они суть средоточия, к которым стекаются все силы общества, иначе беспорядочно рассеянные, и от которых эти силы исходят и текут через всё политическое тело, оживляя общество.

Как во время брахманского верховенства на первой ступени происходит пробуждение первого порыва к поискам знания, а позднее — непрестанное и заботливое взращивание роста этого порыва, ещё пребывающего в младенчестве, — так и во время верховенства кшатриев на первой ступени появилось сильное желание погони за наслаждениями, а позднее возникли изобретения и развитие искусств и наук как средства его удовлетворения. Может ли царь в высоте своей славы сокрыть свою гордую главу под убогими хижинами бедняков? Или может ли общее благо его подданных когда-либо удовлетворительно служить его царскому аппетиту?

Тот, чьё достоинство не сравнимо ни с кем иным на земле, тот, кто есть божество, обитающее в храме человеческого тела, — для простого человека бросить хотя бы единый взгляд на предметы его, царских, наслаждений есть великий грех; помышлять же о том, чтобы когда-либо ими обладать, вовсе немыслимо. Тело царя не подобно телам прочих людей, оно слишком священно, чтобы быть осквернённым каким-либо загрязнением; в иных странах даже верят, что оно никогда не подпадает под власть смерти. Ореол равной священности сияет вокруг царицы, посему её тщательно оберегают от взоров простого народа, и даже солнце не смеет бросить взгляда на её красоту! Отсюда возведение великолепных дворцов, заступающих место крытых соломою хижин. Сладостная гармоничная мелодия искусной музыки, лившаяся словно с небес, заглушила нестройный гомон черни. Восхитительные сады, отрадные рощи, прекрасные галереи, чарующие картины, изысканные изваяния, тонкие и дорогие одеяния стали постепенно вытеснять природные красоты дикого леса и грубую, простую одежду незатейливого поселянина. Тысячи разумных людей оставили тяжкий труд пахаря и обратили своё внимание к новому поприщу изящных искусств, где могли явить более тонкую игру своего ума менее трудоёмкими и более лёгкими путями. Деревни утратили своё значение; на их месте поднялись города.

Именно в Индии опять-таки случилось так, что цари, насладившись некоторое время земными удовольствиями к полному своему удовлетворению, в позднюю пору своей жизни были поражены тяжким пресыщением миром, какое непременно следует за крайним чувственным наслаждением; и так, насытившись мирскими удовольствиями, они удалялись в старости в уединённые леса и там начинали созерцать глубокие вопросы жизни. Плоды такого отречения и глубокого размышления были отмечены сильною неприязнью к громоздким обрядам и церемониям и крайнею преданностью высочайшим духовным истинам, которые мы находим воплощёнными в Упанишадах, Гите, а также в джайнских и буддийских писаниях. Здесь также произошло великое столкновение между жреческою и царскою властями. Исчезновение замысловатых обрядов и церемоний означало смертельный удар по ремеслу жреца. Посему, естественно, во все времена и во всякой стране жрецы препоясывают чресла свои и всеми силами стараются сохранить древние обычаи и обыкновения, тогда как с другой стороны в противостоянии стоят цари вроде Джанаки, опирающиеся как на кшатрийскую доблесть, так и на духовную силу. Об этом горьком антагонизме между двумя сторонами мы уже пространно рассуждали.

Подобно тому как жрец занят сосредоточением всего знания и учёности в общем средоточии, а именно в самом себе, так и царь вечно деятельно собирает все земные власти и фокусирует их в одной центральной точке, то есть в собственной своей особе. Конечно, оба полезны для общества. В одно время оба они нужны для общего блага общества, но лишь на его младенческой ступени. Но если, когда общество минует свою младенческую ступень и достигнет своего крепкого юношеского состояния, будут предприняты попытки силою облечь его в одеяние, что подходило ему в младенчестве, и удержать его связанным в тесных пределах, тогда оно либо разрывает узы силою собственной мощи и пытается продвигаться вперёд, либо, где ему это не удаётся, возвращается вспять и медленными ступенями нисходит к своему первобытному нецивилизованному состоянию.

Цари подобны родителям для своих подданных, а подданные суть дети царей. Подданные должны во всех отношениях взирать на царя и держаться своего царя с безоговорочным послушанием, а царь должен править ими с беспристрастным правосудием, печься об их благе и питать к ним такую же привязанность, какую питал бы к собственным детям. Но какое правило применимо к отдельным домам, то применимо и ко всему обществу, ибо общество есть лишь совокупность отдельных домов. «Когда сын достигает шестнадцатилетнего возраста, отец должен обходиться с ним как с другом и равным» — если таково правило, то неужели младенческое общество никогда не достигает этого шестнадцатилетнего возраста? Свидетельство истории таково, что в известное время всякое общество достигает своего возмужания, когда возникает сильное столкновение между правящею властью и простым народом. Жизнь общества, его расширение и цивилизация зависят от его победы или поражения в этом столкновении.

Подобные перемены, переворачивающие общество, происходили в Индии вновь и вновь, только в этой стране они совершались во имя религии, ибо религия есть жизнь Индии, религия есть язык этой страны, символ всех её движений. Чарвака, джайн, буддист, Шанкара, Рамануджа, Кабир, Нанак, Чайтанья, Брахмо Самадж, Арья Самадж — у всех этих и подобных им сект волна религии, пенясь, гремя, вздымаясь, разбивается впереди, тогда как в тылу следует восполнение общественных нужд. Если все желания могут быть исполнены простым произнесением каких-то бессмысленных слогов, то кто станет напрягаться и проходить через трудности, дабы добиться исполнения своих желаний? Если этот недуг проникает во всё тело какой-либо общественной системы, тогда такое общество становится вялым и нерасположенным ко всякому усилию и вскоре устремляется к своей погибели. Отсюда хлёсткая язвительность чарваков, которые верили лишь в реальность чувственных восприятий и ни во что сверх того. Что могло бы спасти индийское общество от тяжкого бремени всевозможного обрядового церемониализма с его животными и иными жертвоприношениями, который едва не выдавил из него самую жизнь, кроме джайнской революции, что встала твёрдо и исключительно на чистой нравственности и философской истине? Или без буддийской революции что избавило бы страждущие миллионы низших сословий от жестоких тираний влиятельных высших каст? Когда с течением времени буддизм пришёл в упадок и его чрезвычайно чистый и нравственный характер уступил место столь же дурным, нечистым и безнравственным обыкновениям, когда индийское общество содрогалось под адскою пляскою различных племён варваров, которые были допущены в буддийское лоно в силу его всеобщего, всеобъемлющего духа равенства, — тогда явились на сцену Шанкара, а позднее Рамануджа, и всеми силами старались вернуть общество к его прежним дням славы и восстановить его утраченное положение. И опять-таки несомненный факт, что если бы в мусульманский период не было пришествия Кабира, Нанака и Чайтаньи, и установления Брахмо Самаджа и Арья Самаджа в наши собственные дни, то к нынешнему времени мусульмане и христиане намного превзошли бы числом нынешних индусов в Индии.

Что есть лучший материал, нежели питательная пища, для построения тела, составленного из различных стихий, и ума, что испускает бесконечные волны мысли? Но если та пища, что идёт на поддержание тела и укрепление ума, не усваивается должным образом, и естественные отправления тела не действуют как следует, тогда именно это становится корнем всякого зла.

Жизнь отдельного человека — в жизни целого, счастье отдельного человека — в счастье целого; вне целого существование отдельного человека немыслимо — это есть вечная истина и тот незыблемый камень, на котором построена вселенная. Медленно двигаться к бесконечному целому, нося в себе постоянное чувство глубочайшего сострадания и единства с ним, радуясь его радостью и скорбя в его скорби, — таков единственный долг отдельного человека. И не только это его долг, но в нарушении его — его смерть, тогда как следование этой великой истине ведёт к жизни бессмертной. Таков закон природы, и кто может бросить пыль в её вечно бодрствующие очи? Никто не может обмануть общество и провести его сколько-нибудь продолжительное время. Сколько бы ни накопилось куч мусора и грязи на поверхности общества — всё же на дне этих куч жизненное дыхание общества вечно пульсирует вибрациями вселенской любви и самоотверженного сострадания ко всем. Общество подобно земле, что терпеливо сносит непрестанные поругания; но однажды она пробуждается, сколь бы долго ни шло это пробуждение, и сила сотрясающих толчков этого пробуждения отбрасывает прочь накопленную грязь корыстной низости, нагромождённую за миллионы терпеливых и безмолвных лет!

Мы пренебрегаем этой возвышенной истиной; и хотя мы тысячекратно страдаем за своё безрассудство, всё же в своей нелепой глупости, побуждаемые зверем внутри нас, мы не верим в неё. Мы пытаемся обманывать, но тысячу раз обнаруживаем, что сами обмануты, и всё же не отступаем! В безумии своём мы воображаем, будто можем провести природу! Своим близоруким зрением мы полагаем, что услаждение себя любою ценою есть начало и конец всего в жизни.

Мудрость, знание, богатство, люди, сила, доблесть и всё иное, что природа собирает и предоставляет нам, — всё это лишь для распространения, когда настаёт миг нужды. Мы часто забываем этот факт, ставим клеймо «только моё» на вверенные нам залоги и тем самым сеем семя нашей собственной погибели!

Царь, средоточие сил, заключённых в совокупности его подданных, вскоре забывает, что эти силы доверены ему лишь для того, чтобы он умножил их и вернул народу тысячекратно усиленными, дабы они распространились на всю общину ради её блага. Приписывая себе всё божественное, в своей гордыне, подобно царю Вене, он смотрит на прочих людей как на жалкие образцы человечества, которые должны пресмыкаться перед ним; всякое противление его воле, доброй или дурной, есть в глазах его великий грех со стороны подданных. И тогда угнетение заступает место покровительства — высасывание крови вместо охранения. Если общество слабо и немощно, оно молча сносит всякое дурное обращение со стороны царя, и, как естественное следствие, и царь, и его народ опускаются всё ниже и ниже и впадают в самое унизительное состояние, становясь лёгкой добычей любого народа, более сильного, чем они сами. Там же, где общество здорово и крепко, вскоре разгорается ожесточённая борьба между царём и его подданными, и в её отдаче и потрясении прочь отбрасываются скипетр и корона; а трон и царские регалии становятся подобны диковинам прошлого, хранимым в музейных залах.

Как итог этой борьбы — как её отдача — является могущественная сила вайшьи, перед чьим гневным взором венценосные владыки, повелители героев, трепещут на своих престолах, словно осиновый лист, — за коим и бедняк, и принц смиренно следуют в тщетном чаянии золотого сосуда в его руках, что, подобно плоду Тантала, вечно ускользает из хватки.

Брахман говорил: «Учёность есть сила всех сил; эта учёность зависит от меня, я обладаю этой учёностью, а потому общество должно следовать моему велению». Некоторое время так оно и было. Кшатрий говорил: «Но без силы моего меча где был бы ты, о брахман, со всею твоею силою премудрости? Ты в мгновение ока был бы стёрт с лица земли. Лишь я один превосходящий». Вылетал пламенеющий меч из звенящих ножен — и общество смиренно признавало его со склонённой головою. Даже почитатель учёности первым обращался в почитателя царя. Вайшья же говорит: «Вы, безумцы! То, что вы зовёте лучезарным всепроникающим божеством, — вот оно, в моей руке, вечно сияющее золото, всемогущий властелин. Взгляните, по его милости и я столь же всесилен. О брахман! Даже теперь по его милости я куплю всю твою мудрость, учёность, молитвы и созерцание. И, о великий царь! Твой меч, оружие, доблесть и удаль вскоре будут употреблены, по милости сего моего золота, на исполнение моих желанных целей. Видите ли вы те высокие и обширные фабрики? Это мои ульи. Глядите, как рои миллионов пчёл, шудры, непрестанно собирают мёд для этих ульев. Знаете ли вы, для кого? Для меня, для этого вот меня, который в надлежащий срок выжмет из него каждую каплю себе на пользу и прибыль».

Как во время владычества брахмана и кшатрия происходит сосредоточение учёности и развитие цивилизации, так итогом владычества вайшьи является накопление богатства. Сила вайшьи заключена в обладании той монетой, чарующий звон которой действует с непреодолимым обаянием на умы всех четырёх каст. Вайшья вечно в страхе, как бы брахман не выманил у него обманом это его единственное достояние и как бы кшатрий не присвоил его силою превосходящей мощи оружия. А потому ради самосохранения вайшьи как сословие единодушны. Вайшья распоряжается деньгами; непомерные проценты, какие он может взыскать за пользование ими с других, словно бич в его руке, суть его могучее оружие, что вселяет ужас в сердце всех. Силою своих денег он вечно занят обузданием царской власти. Дабы царская власть никак не встала на пути притока его богатств, купец вечно бдит. Но при всём том у него нет ни малейшего желания, чтобы власть перешла от царского сословия к шудрам.

В какую только страну не идёт купец? Сам невежественный, он ведёт свою торговлю и переносит учёность, мудрость, искусство и науку одной страны в другую. Мудрость, цивилизация и искусства, что накопились в сердце общественного тела во время владычества брахмана и кшатрия, разносятся во все стороны артериями торговли по различным торжищам вайшьи. Если бы не возвышение этой силы вайшьи, кто перенёс бы ныне культуру, учёность, познания, а также предметы пищи и роскоши с одного конца света на другой?

А где же те, лишь телесным трудом которых только и возможны влияние брахмана, доблесть кшатрия и удача вайшьи? Какова история тех, кто, будучи подлинным телом общества, во все времена и во всех странах именуется «низкорождёнными»? — тех, для кого добрая Индия предписала кроткие наказания: «Вырвать ему язык», «Отрезать от него плоти» и иные подобные за столь тяжкое преступление, как любая их попытка приобщиться к доле знания и мудрости, присвоенной её высшими сословиями, — тех «ходячих трупов» Индии и «вьючных животных» иных стран — шудр, какова их участь в жизни? Что говорить об Индии? Не говоря уже о её сословии шудр, её брахманы, коим принадлежало приобретение знания писаний, ныне суть иноземные профессора, её кшатрии — правящие англичане, а вайшьи — тоже англичане, в чьих костях и мозге заложен инстинкт торговли, так что лишь шудрство — вьючно-животность — ныне осталось у самих индийцев.

Туча непроницаемого мрака ныне равно окутала всех нас. Ныне нет ни твёрдости цели, ни смелости предприятия, ни мужества сердца, ни силы ума, ни отвращения к дурному обращению со стороны других, ни неприязни к рабству, ни любви в сердце, ни надежды, ни мужественности; но что есть у нас в Индии — это лишь глубоко укоренившаяся зависть и сильная вражда друг к другу, болезненное желание погубить правдами и неправдами слабого и по-собачьи лизать стопы сильного. Ныне высшее удовлетворение состоит в выставлении напоказ богатства и власти, преданность — в самоуслаждении, мудрость — в накоплении преходящих предметов, йога — в отвратительных дьявольских практиках, труд — в порабощении других, цивилизация — в низком подражании иноземным народам, красноречие — в употреблении бранных слов, достоинство словесности — в непомерной лести богатым или в распространении гнусных непристойностей! Что уж говорить отдельно о выраженном сословии шудр в такой земле, где всё население по сути опустилось до уровня шудры? Шудры стран, иных, нежели Индия, как видно, немного пробудились; но им недостаёт надлежащего образования, и есть у них лишь взаимная ненависть людей своего же сословия — черта, общая шудрам. Какой прок в том, что они намного превосходят числом прочие сословия? То единство, коим десять человек собирают силу миллиона, ещё далеко от шудры; а потому, по закону природы, шудры неизменно образуют подчинённую расу.

Но есть надежда. В могучем течении времени брахман и прочие высшие касты тоже низводятся до низшего положения шудр, а шудры возвышаются до высших чинов. Европа, некогда земля шудр, порабощённых Римом, ныне исполнена кшатрийской доблести. Даже на наших глазах могучий Китай стремительными шагами нисходит в шудрство, тогда как ничтожная Япония, восходя внезапным взлётом ракеты, сбрасывает свою шудрскую природу и постепенно вторгается в права высших каст. Достижение современными Грецией и Италией кшатрийства и упадок Турции, Испании и прочих стран также заслуживают здесь рассмотрения.

И всё же придёт время, когда наступит возвышение сословия шудр, при их шудрстве; то есть не так, как ныне, когда шудры становятся великими, приобретая отличительные качества вайшьи или кшатрия, но придёт время, когда шудры всякой страны, со своею прирождённою шудрскою природою и привычками — не становясь по существу вайшьями или кшатриями, но оставаясь шудрами, — обретут безусловное владычество во всяком обществе. Первый отблеск зари этой новой силы уже начал медленно заниматься над западным миром, и мыслящие люди ломают голову, размышляя о конечном исходе этого свежего явления. Социализм, анархизм, нигилизм и иные подобные толки суть передовой отряд той общественной революции, что должна последовать. Как итог изнурительного гнёта и тирании, с незапамятных времён, шудры, как правило, либо подло раболепны, по-собачьи лижут стопы высшего сословия, либо же бесчеловечны, как дикие звери. Притом во все времена их надежды и чаяния оказываются обмануты; а потому твёрдости цели и упорства в действии у них нет.

Несмотря на распространение образования на Западе, есть великая помеха на пути возвышения сословия шудр, и это — признание касты определяемой присущим ей наличием более или менее хороших или дурных качеств. Именно этой качественной кастовой системой, что бытовала в Индии в древние дни, сословие шудр держалось внизу, связанное по рукам и ногам. Во-первых, шудре едва ли давалась хоть какая возможность для накопления богатства или обретения надлежащего знания и образования; вдобавок к этому невыгодному положению, если когда и рождался в сословии шудр человек необычайных дарований и гения, влиятельные высшие слои общества тотчас осыпали его титулярными почестями и поднимали в свой собственный круг. Его богатство и сила его мудрости употреблялись на пользу чуждой касты — а его собственные соплеменники по касте не пожинали никаких плодов его достижений; и не только это, никчёмные люди, отбросы и шелуха высших каст, отвергались и вбрасывались в сословие шудр, дабы увеличить их число. Васиштха, Нарада, Сатьякама Джабала, Вьяса, Крипа, Дрона, Карна и прочие сомнительного происхождения возводились в положение брахмана или кшатрия в силу своей превосходящей учёности или доблести; но ещё предстоит увидеть, какую выгоду извлекли из этих возвышений сословия блудниц, служанок, рыбаков или возничих. Притом, с другой стороны, падшие из сословия брахманов, кшатриев или вайшьев всегда низводились, дабы пополнить ряды шудр.

В современной Индии никто, рождённый от родителей-шудр, будь он миллионер или великий пандит, никогда не имеет права покинуть своё собственное общество, вследствие чего сила его богатства, ума или мудрости, оставаясь заключённой в пределах своей касты, употребляется на улучшение его собственной общины. Эта наследственная кастовая система Индии, будучи таким образом неспособна переступить свои собственные границы, медленно, но верно содействует продвижению людей, движущихся в пределах того же круга. Улучшение низших сословий Индии будет идти таким образом до тех пор, пока Индия будет под властью правительства, обращающегося со своими подданными невзирая на их касту и положение.

Будь главенство в обществе в руках тех, кто присваивает учёность, или владеет силою богатства или оружия, источник его власти — всегда подчинённые массы. Насколько сословие, стоящее у власти, отрывает себя от этого источника, настолько оно непременно становится слабым. Но такова странная ирония судьбы, таково причудливое действие майи, что те, от кого эта власть прямо или косвенно черпается, правдами или неправдами — обманом, хитростью, силою или добровольным даром, — вскоре перестают приниматься в расчёт правящим сословием. Когда с течением времени жреческая власть совершенно отчуждилась от подчинённых масс, подлинного двигателя её мощи, она была низвергнута тогдашнею царскою властью, опершейся на силу подчинённого народа; затем царская власть, сочтя себя совершенно независимой, создала зияющую пропасть между собою и подчинённым народом — лишь для того, чтобы самой быть уничтоженной или стать простою марионеткою в руках вайшьев, которым теперь удалось заручиться сравнительно бо́льшим содействием массы народа. Вайшьи ныне достигли своей цели; а потому они уже не снисходят до того, чтобы рассчитывать на помощь подчинённого народа, и всеми силами стараются отмежеваться от него; вследствие чего здесь сеется семя гибели и этой власти.

Хотя сами они вместилище всех сил, подчинённые массы, создавая вечную дистанцию друг между другом, лишены всех своих законных прав; и таковыми они останутся до тех пор, пока продолжается подобное отношение.

Общая опасность, а порой общая причина ненависти или любви есть та связь, что соединяет людей воедино. По тому же закону, что сбивает в стаю хищных зверей, и люди соединяются в единое тело и образуют свою касту или нацию. Ревностная любовь к своему народу и стране, проявляющаяся в горькой ненависти к другому — как у Греции к Персии, или Рима к Карфагену, араба к кафиру, Испании к мавру, Франции к Испании, Англии и Германии к Франции и Америки к Англии, — есть, несомненно, одна из главных причин, ведущих к возвышению одной нации над другою путём сплочения себя во враждебности к другой.

Себялюбие — первый наставник самоотречения. Ради сохранения интереса отдельного человека он сперва смотрит на благополучие целого. В интересе своей нации заключён собственный интерес; в благополучии своей нации заключено собственное благополучие. Без содействия многих большинство дел никоим образом не может вершиться — даже самозащита становится невозможностью. Соединение дружеских рук во взаимопомощи ради защиты этого своего интереса видно во всякой нации и во всякой земле. Разумеется, окружность этого своего интереса разнится у разных народов. Множиться и иметь возможность кое-как влачить шаткое существование, а сверх того — условие, чтобы религиозные занятия высших каст никоим образом не пострадали, — вот высшая выгода и интерес для индийцев! Для современной Индии нет мыслимой лучшей надежды; это последняя ступень лестницы жизни Индии!

При нынешнем правительстве Индии есть некоторые сопутствующие ему изъяны, но есть в нём и весьма великие и добрые части. Высшее благо в том, что после падения империи Паталипутры и доныне Индия никогда не была под водительством столь могущественного государственного механизма, как британский, держащий скипетр по всей длине и ширине этой земли. И под этим владычеством вайшьи, благодаря усердной предприимчивости, естественной для вайшьи, как предметы торговли доставляются с одного конца света на другой, так в то же самое время, как естественное его следствие, идеи и мысли разных стран пробивают себе путь в самые кости и мозг Индии. Из этих идей и мыслей одни поистине весьма благотворны для неё, иные вредны, тогда как другие обнаруживают невежество и неспособность иноземцев определить, что́ поистине благо для обитателей этой страны.

Но пронизывая собою массу того добра и зла, какие тут есть, видится восходящим верный знак будущего процветания Индии — что как итог действия и противодействия между её собственными старыми национальными идеалами, с одной стороны, и вновь введёнными чуждыми идеалами иноземных народов, с другой, она медленно и мягко пробуждается от своего долгого глубокого сна. Ошибки она будет совершать — пусть: в том нет вреда; во всех наших действиях ошибки и заблуждения — наши единственные учителя. Кто совершает ошибки, тому только и достижим путь истины. Деревья никогда не ошибаются, и камни не впадают в заблуждение; животные едва ли преступают установленные законы природы; но человек склонен заблуждаться, и именно человек становится Богом-на-земле. Если всякое наше движение от колыбели до смертного одра, если всякая наша мысль от пробуждения на рассвете до отхода ко сну в полночь предписаны и расписаны нам в мельчайших подробностях другими — и если угроза царского меча приводится в действие, дабы держать нас в железной хватке тех предписанных правил, — то что́ остаётся нам, чтобы мыслить самостоятельно? Что делает человека гением, мудрецом? Не то ли, что он мыслит, рассуждает, изъявляет волю? Без упражнения сила глубокого мышления утрачивается. Воцаряется тамас, ум тупеет и косневает, дух низводится до уровня материи. И всё же даже ныне всякий религиозный проповедник, всякий общественный вождь жаждет составлять новые законы и предписания для руководства обществом! Нуждается ли страна в правилах? Разве их у неё недостаточно? Под гнётом правил вся нация клонится к своей погибели — кто остановится, чтобы понять это?

В случае абсолютной и самовластной монархии покорённый народ не подвергается со стороны правящей власти столь сильному презрению. При таком абсолютном правлении права всех подданных равны, иными словами, никто не имеет права оспаривать или сдерживать правящую власть. А потому остаётся весьма мало места для особых привилегий касты и тому подобного. Но там, где монархия сдерживается голосом правящей расы или где республиканская форма правления властвует над покорённою расою, там создаётся широкая дистанция между правящими и управляемыми; и бо́льшая часть той власти, которая, будь она употреблена единственно ради благополучия управляемых сословий, могла бы за короткое время принести им безмерное благо, расточается правительством в его попытках и усилиях держать подчинённую расу под своим полным надзором. Под римским императорством иноземные подданные именно по этой причине были счастливее, чем при Римской республике. Именно по этой причине святой Павел, христианский апостол, хотя и рождённый от покорённой иудейской расы, получил позволение воззвать к римскому императору, Цезарю, дабы тот рассудил выдвинутые против него обвинения. Оттого что некий отдельный англичанин может звать нас «туземцами» или «черномазыми» и ненавидеть нас как нецивилизованных дикарей, мы от того ничего не приобретаем и не теряем. Мы, по причине кастовых различий, питаем меж собою гораздо более сильные чувства ненависти и презрения друг к другу; и кто скажет, что брахманы, если заполучат на свою сторону какого-нибудь глупого непросвещённого царя-кшатрия, не попытаются вновь любезно «вырвать шудрам языки и отрубить им члены»? То, что недавно в Восточной Арьяварте люди разных каст, как видно, развивают чувство единого сочувствия меж собою с целью улучшить своё нынешнее общественное положение, — то, что в Махраттской стране брахманы принялись петь хвалебные гимны во славу расы «маратхов», — этого низшие касты пока не могут счесть плодом чистого бескорыстия.

Но постепенно в умах английской публики складывается мысль, что переход Индийской империи из-под их власти окончится неминуемою опасностью для английской нации и станет её погибелью. А потому какими бы то ни было средствами владычество Англии должно сохраняться в Индии. Путь к достижению этого, полагают они, — в том, чтобы держать превыше всего в сердце каждого индийца могучий престиж и славу британской нации. И смех, и слёзы вызывает одновременно наблюдение того, как это смехотворное и жалкое умонастроение завоёвывает почву среди англичан и как они неуклонно расширяют свой образ действий ради проведения этого умонастроения в жизнь. Кажется, будто проживающие в Индии англичане забывают, что, пока та стойкость, то упорство и то напряжённое национальное единство цели, которыми англичане заработали эту Индийскую империю, — и тот вечно бодрствующий торговый гений, подкреплённый наукою, что превратил даже Индию, мать всех богатств, в главный рынок Англии, — пока эти черты не вытравлены из их национальной жизни, их трон в Индии непоколебим. Пока эти качества присущи британскому характеру, пусть тысячи таких Индийских империй будут потеряны — тысячи будут заработаны вновь. Но если течение потока тех качеств будет задержано, неужели империя будет управляться одним лишь блистанием британского престижа и славы? А потому, когда столь замечательные черты характера всё ещё преобладают в англичанах как нации, совершенно бесполезно тратить столько сил и мощи ради одного лишь сохранения бессмысленного «престижа». Если бы та сила была употреблена ради благополучия подчинённого народа, это, несомненно, было бы великим приобретением для обеих рас — и правящей, и управляемой.

Прежде уже было сказано, что Индия медленно пробуждается через своё трение с внешними народами; и как итог этого малого пробуждения — появление, до известной степени, свободной и независимой мысли в современной Индии. С одной стороны — современная западная наука, слепящая глаза блеском мириад солнц и мчащаяся в колеснице твёрдых и непреложных фактов, собранных приложением осязаемых сил, прямых в своём рассечении; с другой — обнадёживающие и укрепляющие предания её древних праотцов, тех дней, когда она была в зените своей славы, — предания, что извлечены со страниц её истории великими мудрецами её собственной земли и за её пределами, что бегут бессчётные годы и века через всякую её жилу с оживлением жизни, почерпнутым из всеобщей любви, — предания, что являют непревзойдённую доблесть, сверхчеловеческий гений и высшую духовность, которые суть зависть богов, — эти вдохновляют её будущими надеждами. С одной стороны — оголтелый материализм, полнота богатства, накопление исполинской мощи и напряжённая погоня за чувственным через иноземную словесность вызвали огромное брожение; с другой — сквозь сбивающий с толку гул всех этих нестройных звуков она слышит, тихими, но безошибочными голосами, душераздирающие вопли своих древних богов, ранящие её до глубины. Перед нею лежат разнообразные диковинные роскоши, введённые с Запада, — небесные напитки, дорогая, отменно поданная снедь, великолепные одеяния, пышные дворцы, новые способы передвижения, новые манеры, новые моды, в кои облачённая, разъезжает повсюду благовоспитанная девица в бесстыдной свободе, — всё это пробуждает неведомые прежде желания. И вновь меняется сцена, и на её месте являются, со строгим присутствием, Сита, Савитри, суровые религиозные обеты, посты, лесное уединение, спутанные пряди и оранжевое облачение полунагого санньясина, самадхи и взыскание Атмана. С одной стороны — независимость западных обществ, основанная на своекорыстии; с другой — крайнее самопожертвование арийского общества. В этом яростном столкновении удивительно ли, что индийское общество мечется вверх и вниз? У Запада цель — личная независимость, язык — образование для делания денег, средство — политика; у Индии цель — мукти, язык — Веды, средство — отречение. На время современная Индия думает как бы так: я гублю эту мою мирскую жизнь в тщетном ожидании неверного духовного блага в грядущем, что простёрло над одним своё обаяние; и вновь — о! зачарованная, она внемлет —

С одной стороны, новая Индия говорит: «Мы должны иметь полную свободу в выборе мужа и жены; ибо брак, в котором заключены счастье и горе всей нашей будущей жизни, мы должны иметь право определять согласно нашей собственной свободной воле». С другой стороны, старая Индия диктует: «Брак не ради чувственного наслаждения, но ради продолжения рода. Таково индийское понятие о браке. Производя детей, ты содействуешь будущему добру или злу общества и несёшь за него ответственность. А потому общество имеет право диктовать, на ком тебе жениться и на ком не жениться. В обществе бытует та форма брака, что наиболее способствует его благополучию; откажись же от своего желания личного удовольствия ради блага многих».

С одной стороны, новая Индия говорит: «Если только мы переймём западные идеи, западный язык, западную пищу, западное платье и западные манеры, мы станем столь же крепки и могущественны, как западные народы»; с другой стороны, старая Индия говорит: «Глупцы! Через подражание чужие идеи никогда не становятся своими собственными; ничто, кроме заработанного, не есть твоё. Разве осёл в львиной шкуре становится львом?»

С одной стороны, новая Индия говорит: «То, что делают западные народы, наверняка хорошо, иначе как стали бы они столь великими?» С другой стороны, старая Индия говорит: «Вспышка молнии чрезвычайно ярка, но лишь на миг; берегитесь, дети, она слепит вам глаза. Остерегайтесь!»

Так неужели нам нечему учиться у Запада? Разве не должно нам стараться и напрягать себя ради лучшего? Разве мы совершенны? Разве наше общество совершенно безупречно, без единого изъяна? Есть многое, чему надо учиться, человек должен бороться за новое и высшее, пока не умрёт, — борьба есть цель человеческой жизни. Шри Рамакришна говаривал: «Покуда я живу, дотоле я учусь». Тот человек или то общество, которому нечему учиться, уже в челюстях смерти. Да, учиться нам многому надо у Запада; но есть и опасения.

Некий молодой человек малого разумения вечно бранил индуистские шастры перед Шри Рамакришной. Однажды он восхвалил «Бхагавад-гиту», на что Шри Рамакришна сказал: «Думается мне, какой-то европейский пандит похвалил Гиту, вот и он последовал примеру».

О Индия, вот твоя страшная опасность. Чары подражания Западу обретают над тобою столь крепкую власть, что́ хорошо, а что́ дурно уже не решается разумом, суждением, различением или обращением к шастрам. Какие бы идеи, какие бы манеры белые люди ни хвалили или ни любили — те хороши; какие бы вещи они ни презирали или ни порицали — те дурны. Увы! Что может быть более осязаемым доказательством глупости, нежели это?

Западные дамы свободно разъезжают повсюду — стало быть, это хорошо; они сами выбирают себе мужей — стало быть, это высшая ступень продвижения; жители Запада не одобряют нашего платья, украшений, пищи и образа жизни — стало быть, они, верно, весьма дурны; жители Запада осуждают поклонение образам как греховное — наверняка, стало быть, поклонение образам есть величайший грех, в том нет никакого сомнения!

Жители Запада говорят, что поклонение единому Божеству плодотворно высшим духовным благом, — так бросим же наших богов и богинь в реку Гангу! Жители Запада почитают кастовые различия отвратительными — так пусть все различные касты смешаются в одну! Жители Запада говорят, что детский брак есть корень всех зол, — стало быть, и это весьма дурно, наверняка это так!

Мы не обсуждаем здесь, заслуживают ли эти обычаи сохранения или отвержения; но если одно лишь неодобрение жителей Запада есть мерило мерзостности наших нравов и обычаев, тогда наш долг — поднять наш решительный протест против этого.

Нынешний автор имеет, до известной степени, личный опыт западного общества. Его убеждение, проистекающее из такого опыта, состоит в том, что меж западным обществом и индийским пролегает столь широкое расхождение в том, что касается изначального пути и цели каждого, что всякий толк в Индии, устроенный по западному образцу, промахнётся мимо цели. Мы нимало не сочувствуем тем, кто, никогда не живши в западном обществе и потому совершенно несведущий в правилах и запретах касательно общения мужчин и женщин, что бытуют там и что действуют как оградительные меры для сохранения чистоты западных женщин, дают вольный простор безудержному смешению мужчин и женщин в нашем обществе.

Я наблюдал на Западе также, что дети более слабых наций, если рождены в Англии, выдают себя за англичан, вместо того чтобы зваться греками, португальцами, испанцами и так далее, смотря по обстоятельствам. Все тянутся к сильному. Чтобы свет славы, что сияет в славном, как-нибудь пал и отразился на собственном теле, то есть чтобы сиять в заёмном свете великого, — вот единственное желание слабого. Когда я вижу индийцев, облачённых в европейское платье и наряды, мне приходит на ум мысль: быть может, они стыдятся признать свою народность и родство с невежественным, бедным, неграмотным, угнетённым народом Индии! Вскормленный кровью индуса последние четырнадцать веков, парс уже не «туземец»! Перед надменностью бескастовых, что притворяются брахманами и величаются тем, что они брахманы, истинное благородство старого, героического, высокородного брахмана тает в ничто! Притом жители Запада теперь научили нас, что те глупые, невежественные, низкокастовые миллионы Индии, облачённые лишь в набедренные повязки, суть неарии. А стало быть, они нам более не родня и не близкие!

О Индия! С одним этим вторением другим, с этим низким подражанием другим, с этою зависимостью от других, этою рабскою слабостью, этою гнусною, отвратительною жестокостью — неужто ты, лишь с этими припасами, взойдёшь на высочайшую вершину цивилизации и величия? Неужто ты обретёшь, средствами твоего постыдного малодушия, ту свободу, что заслужена лишь храбрыми и героическими? О Индия! Не забудь, что идеал твоей женственности — Сита, Савитри, Дамаянти; не забудь, что Бог, которому ты поклоняешься, — великий Подвижник из подвижников, всеотрекшийся Шанкара, Владыка Умы; не забудь, что твой брак, твоё богатство, твоя жизнь не ради чувственного наслаждения, не ради твоего личного, индивидуального счастья; не забудь, что ты рождена как жертва на алтарь Матери; не забудь, что твой общественный порядок есть лишь отражение Бесконечного Вселенского Материнства; не забудь, что низшие сословия, невежественные, бедные, неграмотные, башмачник, метельщик — суть твоя плоть и кровь, твои братья. Ты, храбрая, будь смела, мужайся, гордись тем, что ты индиец, и гордо провозгласи: «Я индиец, всякий индиец — мне брат». Скажи: «Невежественный индиец, бедный и обездоленный индиец, индиец-брахман, индиец-парий — мне брат». И ты, облачённый лишь в лохмотья вкруг чресл, гордо провозгласи во весь голос: «Индиец — мне брат, индиец — моя жизнь, боги и богини Индии — мой Бог. Общество Индии — колыбель моего младенчества, сад услад моей юности, священные небеса, Варанаси моей старости». Скажи, брат: «Почва Индии — мои высочайшие небеса, благо Индии — моё благо», — и повторяй, и молись день и ночь: «О Ты, Владыка Гаури, о Ты, Матерь Вселенной, даруй мне мужественность! О Ты, Матерь Силы, отними мою слабость, отними мою немужественность и сделай меня Мужем!»

Примечания

English

MODERN INDIA

(Translated from a Bengali contribution to the Udbodhana, March 1899)

The Vedic priests base their superior strength on the knowledge of the sacrificial Mantras. By the power of these Mantras, the Devas are made to come down from their heavenly abodes, accept the drink and food offerings, and grant the prayers of the Yajamânas. The kings as well as their subjects are, therefore, looking up to these priests for their welfare during their earthly life. Raja Soma is worshipped by the priest and is made to thrive by the power of his Mantras. As such, the Devas, whose favourite food is the juice of the Soma plant offered in oblation by the priest, are always kind to him and bestow his desired boons. Thus strengthened by divine grace, he defies all human opposition; for what can the power of mortals do against that of the gods? Even the king, the centre of all earthly power, is a supplicant at his door. A kind look from him is the greatest help; his mere blessing a tribute to the State, pre-eminent above everything else.

Now commanding the king to be engaged in affairs fraught with death and ruin, now standing by him as his fastest friend with kind and wise counsels, now spreading the net of subtle, diplomatic statesmanship in which the king is easily caught — the priest is seen, oftentimes, to make the royal power totally subservient to him. Above all, the worst fear is in the knowledge that the name and fame of the royal forefathers and of himself and his family lie at the mercy of the priest's pen. He is the historian. The king might have paramount power; attaining a great glory in his reign, he might prove himself as the father and mother in one to his subjects; but if the priest is not appeased, his sun of glory goes down with his last breath for ever; all his worth and usefulness deserving of universal approbation are lost in the great womb of time, like unto the fall of gentle dew on the ocean. Others who inaugurated the huge sacrifices lasting over many years, the performers of the Ashvamedha and so on — those who showered, like incessant rain in the rainy season, countless wealth on the priests — their names, thanks to the grace of priests, are emblazoned in the pages of history. The name of Priyadarshi Dharmâshoka, the beloved of the gods, is nothing but a name in the priestly world, while Janamejaya, son of Parikshit, is a household word in every Hindu family.

To protect the State, to meet the expenses of the personal comforts and luxuries of himself and his long retinue, and, above all, to fill to overflowing the coffers of the all-powerful priesthood for its propitiation, the king is continually draining the resources of his subjects, even as the sun sucks up moisture from the earth. His especial prey — his milch cows — are the Vaishyas.

Neither under the Hindu kings, nor under the Buddhist rule, do we find the common subject-people taking any part in expressing their voice in the affairs of the State. True, Yudhishthira visits the houses of Vaishyas and even Shudras when he is in Vâranâvata; true, the subjects are praying for the installation of Râmachandra to the regency of Ayodhyâ; nay, they are even criticising the conduct of Sitâ and secretly making plans for the bringing about of her exile: but as a recognised rule of the State they have no direct voice in the supreme government. The power of the populace is struggling to express itself in indirect and disorderly ways without any method. The people have not as yet the conscious knowledge of the existence of this power. There is neither the attempt on their part to organise it into a united action, nor have they got the will to do so; there is also a complete absence of that capacity, that skill, by means of which small and incoherent centres of force are united together, creating insuperable strength as their resultant.

Is this due to want of proper laws? — no, that is not it. There are laws, there are methods, separately and distinctly assigned for the guidance of different departments of government, there are laws laid down in the minutest detail for everything, such as the collection of revenue, the management of the army, the administration of justice, punishments and rewards. But at the root of all, is the injunction of the Rishi — the word of divine authority, the revelation of God coming through the inspired Rishi. The laws have, it can almost be said, no elasticity in them. Under the circumstances, it is never possible for the people to acquire any sort of education by which they can learn to combine among themselves and be united for the accomplishment of any object for the common good of the people, or by which they can have the concerted intellect to conceive the idea of popular right in the treasures collected by the king from his subjects, or even such education by which they can be fired with the aspiration to gain the right of representation in the control of State revenues and expenditure. Why should they do such things? Is not the inspiration of the Rishi responsible for their prosperity and progress?

Again, all those laws are in books. Between laws as codified in books and their operation in practical life, there is a world of difference. One Ramachandra is born after thousands of Agnivarnas pass away! Many kings show us the life of Chandâshoka ; Dharmâshokas are rare! The number of kings like Akbar, in whom the subjects find their life, is far less than that of kings like Aurangzeb who live on the blood of their people!

Even if the kings be of as godlike nature as that of Yudhishthira, Ramachandra, Dharmashoka, or Akbar under whose benign rule the people enjoyed safety and prosperity, and were looked after with paternal care by their rulers, the hand of him who is always fed by another gradually loses the power of taking the food to his mouth. His power of self-preservation can never become fully manifest who is always protected in every respect by another. Even the strongest youth remains but a child if he is always looked after as a child by his parents. Being always governed by kings of godlike nature, to whom is left the whole duty of protecting and providing for the people, they can never get any occasion for understanding the principles of self-government. Such a nation, being entirely dependent on the king for everything and never caring to exert itself for the common good or for self-defence, becomes gradually destitute of inherent energy and strength. If this state of dependence and protection continues long, it becomes the cause of the destruction of the nation, and its ruin is not far to seek.

Of course, it can be reasonably concluded that, when the government a country, is guided by codes of laws enjoined by Shâstras which are the outcome of knowledge inspired by the divine genius of great sages, such a government must lead to the unbroken welfare of the rich and the poor, the wise and the ignorant, the king and the subjects alike. But we have seen already how far the operation of those laws was, or may be, possible in practical life. The voice of the ruled in the government of their land — which is the watchword of the modern Western world, and of which the last expression has been echoed with a thundering voice in the Declaration of the American Government, in the words, "That the government of the people of this country must be by the people and for the good of the people" — cannot however be said to have been totally unrecognised in ancient India. The Greek travellers and others saw many independent small States scattered all over this country, and references are also found to this effect in many places of the Buddhistic literature. And there cannot be the least doubt about it that the germ of self-government was at least present in the shape of the village Panchâyat, which is still to be found in existence in many places of India. But the germ remained for ever the germ; the seed though put in the ground never grew into a tree. This idea of self-government never passed beyond the embryo state of the village Panchayat system and never spread into society at large.

In the religious communities, among Sannyasins in the Buddhist monasteries, we have ample evidence to show that self-government was fully developed. Even now, one wonders to see how the power of the Panchayat system of the principles of self-government, is working amongst the Nâgâ Sannyasins — what deep respect the "Government by the Five" commands from them, what effective individual rights each Naga can exercise within his own sect, what excellent working of the power of organisation and concerted action they have among themselves!

With the deluge which swept the land at the advent of Buddhism, the priestly power fell into decay and the royal power was in the ascendant. Buddhist priests are renouncers of the world, living in monasteries as homeless ascetics, unconcerned with secular affairs. They have neither the will nor the endeavour to bring and keep the royal power under their control through the threat of curses or magic arrows. Even if there were any remnant of such a will, its fulfilment has now become an impossibility. For Buddhism has shaken the thrones of all the oblation-eating gods and brought them down from their heavenly positions. The state of being a Buddha is superior to the heavenly positions of many a Brahmâ or an Indra, who vie with each other in offering their worship at the feet of the Buddha, the God-man! And to this Buddhahood, every man has the privilege to attain; it is open to all even in this life. From the descent of the gods, as a natural consequence, the superiority of the priests who were supported by them is gone.

Accordingly, the reins of that mighty sacrificial horse — the royal power — are no longer held in the firm grasp of the Vedic priest; and being now free, it can roam anywhere by its unbridled will. The centre of power in this period is neither with the priests chanting the Sâma hymns and performing the Yajnas according to the Yajur-Veda; nor is the power vested in the hands of Kshatriya kings separated from each other and ruling over small independent States. But the centre of power in this age is in emperors whose unobstructed sway extend over vast areas bounded by the ocean, covering the whole of India from one end to the other. The leaders of this age are no longer Vishvâmitra or Vasishtha, but emperors like Chandragupta, Dharmashoka, and others. There never were emperors who ascended the throne of India and led her to the pinnacle of her glory such as those lords of the earth who ruled over her in paramount sway during the Buddhistic period. The end of this period is characterised by the appearance of Râjput power on the scene and the rise of modern Hinduism. With the rise of Rajput power, on the decline of Buddhism, the sceptre of the Indian empire, dislodged from its paramount power, was again broken into a thousand pieces and wielded by small powerless hands. At this time, the Brâhminical (priestly) power again succeeded in raising its head, not as an adversary as before, but this time as an auxiliary to the royal supremacy.

During this revolution, that perpetual struggle for supremacy between the priestly and the royal classes, which began from the Vedic times and continued through ages till it reached its climax at the time of the Jain and Buddhist revolutions, has ceased for ever. Now these two mighty powers are friendly to each other; but neither is there any more that glorious Kshatra (warlike) velour of the kings, nor that spiritual brilliance which characterised the Brahmins; each has lost his former intrinsic strength. As might be expected, this new union of the two forces was soon engaged in the satisfaction of mutual self-interests, and became dissipated by spending its vitality on extirpating their common opponents, especially the Buddhists of the time, and on similar other deeds. Being steeped in all the vices consequent on such a union, e.g., the sucking of the blood of the masses, taking revenge on the enemy, spoliation of others' property, etc., they in vain tried to imitate the Râjasuya and other Vedic sacrifices of the ancient kings, and only made a ridiculous farce of them. The result was that they were bound hand and foot by a formidable train of sycophantic attendance and its obsequious flatteries, and being entangled in an interminable net of rites and ceremonies with flourishes of Mantras and the like, they soon became a cheap and ready prey to the Mohammeden invaders from the West.

That priestly power which began its strife for superiority with the royal power from the Vedic times and continued it down the ages, that hostility against the Kshatra power, Bhagavân Shri Krishna succeeded by his super-human genius in putting a stop to, at least for the tired being, during his earthly existence. That Brâhmanya power was almost effaced from its field of work in India during the Jain and Buddhist revolutions, or, perhaps, was holding its feeble stand by being subservient to the strong antagonistic religions. That Brahmanya power, since this appearance of Rajput power, which held sway over India under the Mihira dynasty and others, made its last effort to recover its lost greatness; and in its effort to establish that supremacy, it sold itself at the feet of the fierce hordes of barbarians newly come from Central Asia, and to win their pleasure introduced in the land their hateful manners and customs. Moreover, it, the Brahmanya; power, solely devoting itself to the easy means to dupe ignorant barbarians, brought into vogue mysterious rites and ceremonies backed by its new Mantras and the like; and in doing so, itself lost its former wisdom, its former vigour and vitality, and its own chaste habits of long acquirement. Thus it turned the whole Âryâvarta into a deep and vast whirlpool of the most vicious, the most horrible, the most abominable, barbarous customs; and as the inevitable consequence of countenancing these detestable customs and superstitions, it soon lost all its own internal strength and stamina and became the weakest of the weak. What wonder that it should be broken into a thousand pieces and fall at the mere touch of the storm of Mussulman invasions from the West! That great Brahmanya power fell — who knows, if ever to rise again?

The resuscitation of the priestly power under the Mussulman rule was, on the other hand, an utter impossibility. The Prophet Mohammed himself was dead against the priestly class in any shape and tried his best for the total destruction of this power by formulating rules and injunctions to that effect. Under the Mussulman rule, the king himself was the supreme priest; he was the chief guide in religious matters; and when he became the emperor, he cherished the hope of being the paramount leader in all matters over the whole Mussulman world. To the Mussulman, the Jews or the Christians are not objects of extreme detestation; they are, at the worst, men of little faith. But not so the Hindu. According to him, the Hindu is idolatrous, the hateful Kafir; hence in this life he deserves to be butchered; and in the next, eternal hell is in store for him. The utmost the Mussulman kings could do as a favour to the priestly class — the spiritual guides of these Kafirs — was to allow them somehow to pass their life silently and wait for the last moment. This was again sometimes considered too, much kindness! If the religious ardour of any king was a little more uncommon, there would immediately follow arrangements for a great Yajna by way of Kafir-slaughter!

On one side, the royal power is now centred in kings professing a different religion and given to different customs. On the other, the priestly power has been entirely displaced from its influential position as the controller and lawgiver of the society. The Koran and its code of laws have taken the place of the Dharma Shâstras of Manu and others. The Sanskrit language has made room for the Persian and the Arabic. The Sanskrit language has to remain confined only to the purely religious writings and religious matters of the conquered and detested Hindu, and, as such, has since been living a precarious life at the hands of the neglected priest. The priest himself, the relic of the Brahmanya power, fell back upon the last resource of conducting only the comparatively unimportant family ceremonies, such as the matrimonial etc., and that also only so long and as much as the mercy of the Mohammedan rulers permitted.

In the Vedic and the adjoining periods, the royal power could not manifest itself on account of the grinding pressure of the priestly power. We have seen how, during the Buddhistic revolution, resulting in the fall of the Brahminical supremacy, the royal power in India reached its culminating point. In the interval between the fall of the Buddhistic and the establishment of the Mohammedan empire, we have seen how the royal power was trying to raise its head through the Rajputs in India, and how it failed in its attempt. At the root of this failure, too, could be traced the same old endeavours of the Vedic priestly class to bring back and revive with a new life their original (ritualistic) days.

Crushing the Brahminical supremacy under his feet the Mussulman king was able to restore to a considerable extent the lost glories of such dynasties of emperors as the Maurya, the Gupta, the Andhra, and the Kshâtrapa.

Thus the priestly power — which sages like Kumârila, Shankara, and Râmânuja tried to re-establish, which for some time was supported by the sword of the Rajput power, and which tried to rebuild its structure on the fall of its Jain and Buddhist adversaries — was under Mohammedan rule laid to sleep for ever, knowing no awakening. In this period, the antagonism or warfare is not between kings and priests, but between kings and kings. At the end of this period, when Hindu power again raised its head, and, to some extent, was successful in regenerating Hinduism through the Mahrattas and the Sikhs, we do not find much play of the priestly power with these regenerations. On the contrary, when the Sikhs admitted any Brahmin into their sect, they, at first, compelled him publicly to give up his previous Brahminical signs and adopt the recognised signs of their own religion.

In this manner, after an age-long play of action and reaction between these two forces, the final victory of the royal power was echoed on the soil of India for several centuries, in the name of foreign monarchs professing an entirely different religion from the faith of the land. But at the end of this Mohammedan period, another entirely new power made its appearance on the arena and slowly began to assert its prowess in the affairs of the Indian world.

This power is so new, its nature and workings are so foreign to the Indian mind, its rise so inconceivable, and its vigour so insuperable that though it wields the suzerain power up till now, only a handful of Indians understand what this power is.

We are talking of the occupation of India by England.

From very ancient times, the fame of India's vast wealth and her rich granaries has enkindled in many powerful foreign nations the desire for conquering her. She has been, in fact, again and again conquered by foreign nations. Then why should we say that the occupation of India by England was something new and foreign to the Indian mind?

From time immemorial Indians have seen the mightiest royal power tremble before the frown of the ascetic priest, devoid of worldly desire, armed with spiritual strength — the power of Mantras (sacred formulas) and religious lore — and the weapon of curses. They have also seen the subject people silently obey the commands of their heroic all-powerful suzerains, backed by their arms and armies, like a flock of sheep before a lion. But that a handful of Vaishyas (traders) who, despite their great wealth, have ever crouched awe stricken not only before the king but also before any member of the royal family, would unite, cross for purposes of business rivers and seas, would, solely by virtue of their intelligence and wealth, by degrees make puppets of the long-established Hindu and Mohammedan dynasties; not only so, but that they would buy as well the services of the ruling powers of their own country and use their valour and learning as powerful instruments for the influx of their own riches — this is a spectacle entirely novel to the Indians, as also the spectacle that the descendants of the mighty nobility of a country, of which a proud lord, sketched by the extraordinary pen of its great poet, says to a common man, "Out, dunghill! darest thou brave a nobleman?" would, in no distant future, consider it the zenith of human ambition to be sent to India as obedient servants of a body of merchants, called The East India Company — such a sight was, indeed, a novelty unseen by India before!

According to the prevalence, in greater or lesser degree, of the three qualities of Sattva, Rajas, and Tamas in man, the four castes, the Brahmin, Kashatriya, Vaishya, and Shudra, are everywhere present at all times, in all civilised societies. By the mighty hand of time, their number and power also vary at different times in regard to different countries. In some countries the numerical strength or influence of one of these castes may preponderate over another; at some period, one of the classes may be more powerful than the rest. But from a careful study of the history of the world, it appears that in conformity to the law of nature the four castes, the Brahmin, Kshatriya, Vaishya, and Shudra do, in every society, one after another in succession, govern the world.

Among the Chinese, the Sumerians, the Babylonians, the Egyptians, the Chaldeans, the Areas, the Iranians, the Jews, the Arabs — among all these ancient nations, the supreme power of guiding society is, in the first period of their history, in the hands of the Brahmin or the priest. In the second period, the ruling power is the Kshatriya, that is, either absolute monarchy or oligarchical government by a chosen body of men. Among the modern Western nations, with England at their head, this power of controlling society has been, for the first time, in the hands of the Vaishyas or mercantile communities, made rich through the carrying on of commerce.

Though Troy and Carthage of ancient times and Venice and similar other small commercial States of comparatively modern times became highly powerful, yet, amongst them, there was not the real rising of the Vaishya power in the proper sense of the term.

Correctly speaking, the descendants of the royal family had the sole monopoly of the commerce of those old days by employing the common people and their servants under them to carry on the trade; and they appropriated to themselves the profits accruing from it. Excepting these few men, no one was allowed to take any part or voice an opinion even in the government of the country and kindred affairs. In the oldest countries like Egypt, the priestly power enjoyed unmolested supremacy only for a short period, after which it became subjugated to the royal power and lived as an auxiliary to it. In China, the royal power, centralised by the genius of Confucius, has been controlling and guiding the priestly power, in accordance with its absolute will, for more than twenty-five centuries; and during the last two centuries, the all-absorbing Lamas of Tibet, though they are the spiritual guides of the royal family, have been compelled to pass their days, being subject in every way to the Chinese Emperor.

In India, the royal power succeeded in conquering the priestly power and declaring its untrammelled authority long after the other ancient civilised nations had done so; and therefore the inauguration of the Indian Empire came about long after the Chinese, Egyptian, Babylonian, and other Empires had risen. It was only with the Jewish people that the royal power, though it tried hard to establish its supremacy over the priestly, had to meet a complete defeat in the attempt. Not even the Vaishyas attained the ruling power with the Jews. On the other hand, the common subject people, trying to free themselves from the shackles of priestcraft, were crushed to death under the internal commotion of adverse religious movements like Christianity and the external pressure of the mighty Roman Empire.

As in the ancient days the priestly power, in spite of its long-continued struggle, was subdued by the more powerful royal power, so, in modern times, before the violent blow of the newly-risen Vaishya power, many a kingly crown has to kiss the ground, many a sceptre is for ever broken to pieces. Only those few thrones which are allowed still to exercise some power in some of the civilised countries and make a display of their royal pomp and grandeur are all maintained solely by the vast hordes of wealth of these Vaishya communities — the dealers in salt, oil, sugar, and wine — and kept up as a magnificent and an imposing front, and as a means of glorification to the really governing body behind, the Vaishyas.

That mighty newly-risen Vaishya power — at whose command, electricity carries messages in an instant from one pole to another, whose highway is the vast ocean, with its mountain-high waves, at whose instance, commodities are being carried with the greatest ease from one part of the globe to another, and at whose mandate, even the greatest monarchs tremble — on the white foamy crest of that huge wave the all-conquering Vaishya power, is installed the majestic throne of England in all its grandeur.

Therefore the conquest of India by England is not a conquest by Jesus or the Bible as we are often asked to believe. Neither is it like the conquest of India by the Moguls and the Pathans. But behind the name of the Lord Jesus, the Bible, the magnificent palaces, the heavy tramp of the feet of armies consisting of elephants, chariots, cavalry, and infantry, shaking the earth, the sounds of war trumpets, bugles, and drums, and the splendid display of the royal throne, behind all these, there is always the virtual presence of England — that England whose war flag is the factory chimney, whose troops are the merchantmen, whose battlefields are the market-places of the world, and whose Empress is the shining Goddess of Fortune herself! It is on this account I have said before that it is indeed an unseen novelty, this conquest of India by England. What new revolution will be effected in India by her clash with the new giant power, and as the result of that revolution what new transformation is in store for future India, cannot be inferred from her past history.

I have stated previously that the four castes, Brahmin, Kshatriya, Vaishya, and Shudra do, in succession, rule the world. During the period of supreme authority exercised by each of these castes, some acts are accomplished which conduce to the welfare of the people, while others are injurious to them.

The foundation of the priestly power rests on intellectual strength, and not on the physical strength of arms. Therefore, with the supremacy of the priestly power, there is a great prevalence of intellectual and literary culture. Every human heart is always anxious for communication with, and help from, the supersensuous spiritual world. The entrance to that world is not possible for the generality of mankind; only a few great souls who can acquire a perfect control over their sense-organs and who are possessed with a nature preponderating with the essence of Sattva Guna are able to pierce the formidable wall of matter and come face to face, as it were, with the supersensuous — it is only they who know the workings of the kingdom that bring the messages from it and show the way to others. These great souls are the priests, the primitive guides, leaders, and movers of human societies.

The priest knows the gods and communicates with them; he is therefore worshipped as a god. Leaving behind the thoughts of the world, he has no longer to devote himself to the earning of his bread by the sweat of his brow. The best and foremost parts of all food and drink are due as offerings to the gods; and of these gods, the visible proxies on earth are the priests. It is through their mouths that they partake of the offerings. Knowingly or unknowingly, society gives the priest abundant leisure, and he can therefore get the opportunity of being meditative and of thinking higher thoughts. Hence the development of wisdom and learning originates first with the supremacy of the priestly power. There stands the priest between the dreadful lion — the king — on the one hand, and the terrified flock of sheep — the subject people — on the other. The destructive leap of the lion is checked by the controlling rod of spiritual power in the hands of the priest. The flame of the despotic will of the king, maddened in the pride of his wealth and men, is able to burn into ashes everything that comes in his way; but it is only a word from the priest, who has neither wealth nor men behind him but whose sole strength is his spiritual power, that can quench the despotic royal will, as water the fire.

With the ascendancy of the priestly supremacy are seen the first advent of civilisation, the first victory of the divine nature over the animal, the first mastery of spirit over matter, and the first manifestation of the divine power which is potentially present in this very slave of nature, this lump of flesh, to wit, the human body. The priest is the first discriminator of spirit from matter, the first to help to bring this world in communion with the next, the first messenger from the gods to man, and the intervening bridge that connects the king with his subjects. The first offshoot of universal welfare and good is nursed by his spiritual power, by his devotion to learning and wisdom, by his renunciation, the watchword of his life and, watered even by the flow of his own life-blood. It is therefore that in every land it was he to whom the first and foremost worship was offered. It is therefore that even his memory is sacred to us!

There are evils as well. With the growth of life is sown simultaneously the seed of death. Darkness and light always go together. Indeed, there are great evils which, if not checked in proper time, lead to the ruin of society. The play of power through gross matter is universally experienced; everyone sees, everyone understands, the mighty manifestation of gross material force as displayed in the play of battle-axes and swords, or in the burning properties of fire and lightning. Nobody doubts these things, nor can there ever be any question about their genuineness. But where the repository of power and the centre of its play are wholly mental, where the power is confined to certain special words, to certain special modes of uttering them, to the mental repetition of certain mysterious syllables, or to other similar processes and applications of the mind, there light is mixed with shade, there the ebb and flow naturally disturb the otherwise unshaken faith, and there even when things are actually seen or directly perceived, still sometimes doubts arise as to their real occurrence. Where distress, fear, anger, malice, spirit of retaliation, and the like passions of man, leaving the palpable force of arms, leaving the gross material methods to gain the end in view which every one can understand, substitute in their stead the mysterious mental processes like Stambhana, Uchchâtana, Vashikarana, and Mârana for their fructification — there a cloud of smoky indistinctness, as it were, naturally envelops the mental atmosphere of these men who often live and move in such hazy worlds of obscure mysticism. No straight line of action presents itself before such a mind; even if it does, the mind distorts it into crookedness. The final result of all this is insincerity — that very limited narrowness of the heart — and above all, the most fatal is the extreme intolerance born of malicious envy at the superior excellence of another.

The priest naturally says to himself: "Why should I part with the power that has made the Devas subservient to me, has given me mastery over physical and mental illnesses, and has gained for me the service of ghosts, demons, and other unseen spirits? I have dearly bought this power by the price of extreme renunciation. Why should I give to others that to get which I had to give up my wealth, name, fame, in short, all my earthly comforts and happiness?" Again, that power is entirely mental. And how many opportunities are there of keeping it a perfect secret! Entangled in this wheel of circumstances, human nature becomes what it inevitably would: being used to practice constant self-concealment, it becomes a victim of extreme selfishness and hypocrisy, and at last succumbs to the poisonous consequences which they bring in their train. In time, the reaction of this very desire to concealment rebounds upon oneself. All knowledge, all wisdom is almost lost for want of proper exercise and diffusion, and what little remains is thought to have been obtained from some supernatural source; and, therefore, far from making fresh efforts to go in for originality and gain knowledge of new sciences, it is considered useless and futile to attempt even to improve the remnants of the old by cleansing them of their corruptions. Thus lost to former wisdom, the former indomitable spirit of self-reliance, the priest, now glorifying himself merely in the name of his forefathers, vainly struggles to preserve untarnished for himself the same glory, the same privilege, the same veneration, and the same supremacy as was enjoyed by his great forefathers. Consequently, his violent collision with the other castes.

According to the law of nature, wherever there is an awakening of a new and stronger life, there it tries to conquer and take the place of the old and the decaying. Nature favours the dying out of the unfit and the survival of the fittest. The final result of such conflict between the priestly and the other classes has been mentioned already.

That renunciation, self-control, and asceticism of the priest which during the period of his ascendancy were devoted to the pursuance of earnest researches of truth are on the eve of his decline employed anew and spent solely in the accumulation of objects of self-gratification and in the extension of privileged superiority over others. That power, the centralization of which in himself gave him all honour and worship, has now been dragged down from its high heavenly position to the lowest abyss of hell. Having lost sight of the goal, drifting aimless, the priestly power is entangled, like the spider, in the web spun by itself. The chain that has been forged from generation to generation with the greatest care to be put on others' feet is now tightened round its own in a thousand coils, and is thwarting its own movement in hundreds of ways. Caught in the endless thread of the net of infinite rites, ceremonies, and customs, which it spread on all sides as external means for purification of the body and the mind with a view to keeping society in the iron grasp of these innumerable bonds — the priestly power, thus hopelessly entangled from head to foot, is now asleep in despair! There is no escaping out of it now. Tear the net, and the priesthood of the priest is shaken to its foundation! There is implanted in every man, naturally, a strong desire for progress; and those who, finding that the fulfilment of this desire is an impossibility so long as one is trammelled in the shackles of priesthood, rend this net and take to the profession of other castes in order to earn money thereby — them, the society immediately dispossesses of their priestly rights. Society has no faith in the Brahminhood of the so-called Brahmins who, instead of keeping the Shikhâ, part their hair, who, giving up their ancient habits and ancestral customs, clothe themselves in semi European dress and adopt the newly introduced usages from the West in a hybrid fashion. Again, in those parts of India, wherever this new-comer, the English Government, is introducing new modes of education and opening up new channels for the coming in of wealth, there hosts of Brahmin youths are giving up their hereditary priestly profession and trying to earn their livelihood and become rich by adopting the callings of other castes, with the result that the habits and customs of the priestly class, handed down from their distant forefathers, are scattered to the winds and are fast disappearing from the land.

In Gujarat, each secondary sect of the Brahmins is divided into two subdivisions, one being those who still stick to the priestly profession, while the other lives by other professions. There only the first subdivisions, carrying on the priestly profession, are called "Brâhmanas", and though the other subdivisions are by lineage descendants from Brahmin fathers, yet the former do not link themselves in matrimonial relation with the latter. For example, by the name of "Nâgara Brâhmana" are meant only those Brahmins who are priests living on alms; and by the name "Nâgara" only are meant those Brahmins who have accepted service under the Government, or those who have been carrying on the Vaishya's profession. But it appears that such distinctions will not long continue in these days in Gujarat. Even the sons of the "Nagara Brahmanas" are nowadays getting English education, and entering into Government service, or adopting some mercantile business. Even orthodox Pandits of the old school, undergoing pecuniary difficulties, are sending their sons to the colleges of the English universities or making them choose the callings of Vaidyas, Kâyasthas, and other non-Brahmin castes. If the current of affairs goes on running in this course, then it is a question of most serious reflection, no doubt, how long more will the priestly class continue on India's soil. Those who lay the fault of attempting to bring down the supremacy of the priestly class at the door of any particular person or body of persons other than themselves ought to know that, in obedience to the inevitable law of nature, the Brahmin caste is erecting with its own hands its own sepulchre; and this is what ought to be. It is good and appropriate that every caste of high birth and privileged nobility should make it its principal duty to raise its own funeral pyre with its own hands. Accumulation of power is as necessary as its diffusion, or rather more so. The accumulation of blood in the heart is an indispensable condition for life; its non-circulation throughout the body means death. For the welfare of society, it is absolutely necessary at certain times to have all knowledge and power concentrated in certain families or castes to the exclusion of others, but that concentrated power is focussed for the time being, only to be scattered broadcast over the whole of society in future. If this diffusion be withheld, the destruction of that society is, without doubt, near at hand.

On the other side, the king is like the lion; in him are present both the good and evil propensities of the lord of beasts. Never for a moment his fierce nails are held back from tearing to pieces the heart of innocent animals, living on herbs and grass, to allay his thirst for blood when occasion arises; again, the poet says, though himself stricken with old age and dying with hunger, the lion never kills the weakest fox that throws itself in his arms for protection. If the subject classes, for a moment, stand as impediments in the way of the gratification of the senses of the royal lion, their death knell is inevitably tolled; if they humbly bow down to his commands, they are perfectly safe. Not only so. Not to speak of ancient days, even in modern times, no society can be found in any country where the effectiveness of individual self-sacrifice for the good of the many and of the oneness of purpose and endeavour actuating every member of the society for the common good of the whole have been fully realised. Hence the necessity of the kings who are the creations of the society itself. They are the centres where all the forces of society, otherwise loosely scattered about, are made to converge, and from which they start and course through the body politic and animate society.

As during the Brâhminical supremacy, at the first stage is the awakening of the first impulse for search after knowledge, and later the continual and careful fostering of the growth of that impulse still in its infancy — so, during the Kshatriya supremacy, a strong desire for pleasure pursuits has made its appearance at the first stage, and later have sprung up inventions and developments of arts and sciences as the means for its gratification. Can the king, in the height of his glory, hide his proud head within the lowly cottages of the poor? Or can the common good of his subjects ever minister to his royal appetite with satisfaction?

He whose dignity bears no comparison with anyone else on earth, he who is divinity residing in the temple of the human body — for the common man, to cast even a mere glance at his, the king's, objects of pleasure is a great sin; to think of ever possessing them is quite out of the question. The body of the king is not like the bodies of other people, it is too sacred to be polluted by any contamination; in certain countries it is even believed never to come under the sway of death. A halo of equal sacredness shines around the queen, so she is scrupulously guarded from the gaze of the common folk, not even the sun may cast a glance on her beauty! Hence the rising of magnificent palaces to take the place of thatched cottages. The sweet harmonious strain of artistic music, flowing as it were from heaven, silenced the disorderly jargon of the rabble. Delightful gardens, pleasant groves, beautiful galleries, charming paintings, exquisite sculptures, fine and costly apparel began to displace by gradual steps the natural beauties of rugged woods and the rough and coarse dress of the simple rustic. Thousands of intelligent men left the toilsome task of the ploughman and turned their attention to the new field of fine arts, where they could display the finer play of their intellect in less laborious and easier ways. Villages lost their importance; cities rose in their stead.

It was in India, again, that the kings, after having enjoyed for some time earthly pleasures to their full satisfaction, were stricken at the latter part of their lives with heavy world-weariness, as is sure to follow on extreme sense-gratification; and thus being satiated with worldly pleasures, they retired at their old age into secluded forests, and there began to contemplate the deep problems of life. The results of such renunciation and deep meditation were marked by a strong dislike for cumbrous rites and ceremonials and an extreme devotion to the highest spiritual truths which we find embodied in the Upanishads, the Gita, and the Jain and the Buddhist scriptures. Here also was a great conflict between the priestly and the royal powers. Disappearance of the elaborate rites and ceremonials meant a death-blow to the priest's profession. Therefore, naturally, at all times and in every country, the priests gird up their loins and try their best to preserve the ancient customs and usages, while on the other side stand in opposition kings like Janaka, backed by Kshatriya prowess as well as spiritual power. We have dealt at length already on this bitter antagonism between the two parties.

As the priest is busy about centralising all knowledge and learning at a common centre, to wit, himself, so the king is ever up and doing in collecting all the earthly powers and focusing them in a central point, i.e. his own self. Of course, both are beneficial to society. At one time they are both needed for the common good of society, but that is only at its infant stage. But if attempts be made, when society has passed its infant stage and reached its vigorous youthful condition, to clothe it by force with the dress which suited it in its infancy and keep it bound within narrow limits, then either it bursts the bonds by virtue of its own strength and tries to advance, or where it fails to do so, it retraces its footsteps and by slow degrees returns to its primitive uncivilised condition.

Kings are like parents to their subjects, and the subjects are the kings' children. The subjects should, in every respect, look up to the king and stick to their king with unreserved obedience, and the king should rule them with impartial justice and look to their welfare and bear the same affection towards them as he would towards his own children. But what rule applies to individual homes applies to the whole society as well, for society is only the aggregate of individual homes. "When the son attains the age of sixteen, the father ought to deal with him as his friend and equal" — if that is the rule, does not the infant society ever attain that age of sixteen? It is the evidence of history that at a certain time every society attains its manhood, when a strong conflict ensues between the ruling power and the common people. The life of the society, its expansion and civilisation, depend on its victory or defeat in this conflict.

Such changes, revolutionizing society, have been happening in India again and again, only in this country they have been effected in the name of religion, for religion is the life of India, religion is the language of this country, the symbol of all its movements. The Chârvâka, the Jain, the Buddhist, Shankara, Ramanuja, Kabir, Nânak, Chaitanya, the Brâhmo Samâj, the Arya Samaj — of all these and similar other sects, the wave of religion, foaming, thundering, surging, breaks in the front, while in the rear follows the filling-up of social wants. If all desires can be accomplished by the mere utterance of some meaningless syllables, then who will exert himself and go through difficulties to work out the fulfilment of his desires? If this malady enters into the entire body of any social system, then that society becomes slothful and indisposed to any exertion, and soon hastens to it, ruin. Hence the slashing sarcasm of the Charvakas, who believed only in the reality of sense-perceptions and nothing beyond. What could have saved Indian society from the ponderous burden of omnifarious ritualistic ceremonialism, with its animal and other sacrifices, which all but crushed the very life out of it, except the Jain revolution which took its strong stand exclusively on chaste morals and philosophical truth? Or without the Buddhist revolution what would have delivered the suffering millions of the lower classes from the violent tyrannies of the influential higher castes? When, in course of time, Buddhism declined and its extremely pure and moral character gave place to equally bad, unclean, and immoral practices, when Indian society trembled under the infernal dance of the various races of barbarians who were allowed into the Buddhistic fold by virtue of its universal all-embracing spirit of equality — then Shankara, and later Ramanuja, appeared on the scene and tried their best to bring society back to its former days of glory and re-establish its lost status. Again, it is an undoubted fact that if there had not been the advent of Kabir, Nanak, and Chaitanya in the Mohammedan period, and the establishment of the Brahmo Samaj and the Arya Samaj in our own day, then, by this time, the Mohammedans and the Christians would have far outnumbered the Hindus of the present day in India.

What better material is there than nourishing food to build up the body composed of various elements, and the mind which sends out infinite waves of thought? But if that food which goes to sustain the body and strengthen the mind is not properly assimilated, and the natural functions of the body do not work properly, then that very thing becomes the root of all evil.

The individual's life is in the life of the whole, the individual's happiness is in the happiness of the whole; apart from the whole, the individual's existence is inconceivable — this is an eternal truth and is the bed-rock on which the universe is built. To move slowly towards the infinite whole, bearing a constant feeling of intense sympathy and sameness with it, being happy with its happiness and being distressed in its affliction, is the individual's sole duty. Not only is it his duty, but in its transgression is his death, while compliance with this great truth leads to life immortal. This is the law of nature, and who can throw dust into her ever-watchful eyes? None can hoodwink society and deceive it for any length of time. However much there may have accumulated heaps of refuse and mud on the surface of society — still, at the bottom of those heaps the life-breath of society is ever to be found pulsating with the vibrations of universal love and self-denying compassion for all. Society is like the earth that patiently bears incessant molestations; but she wakes up one day, however long that may be in coming, and the force of the shaking tremors of that awakening hurls off to a distance the accumulated dirt of self-seeking meanness piled up during millions of patient and silent years!

We ignore this sublime truth; and though we suffer a thousand times for our folly, yet, in our absurd foolishness, impelled by the brute in us, we do not believe in it. We try to deceive, but a thousand times we find we are deceived ourselves, and yet we do not desist! Mad that we are, we imagine we can impose on nature' With our shortsighted vision we think ministering to the self at any cost is the be-all and end-all of life.

Wisdom, knowledge, wealth, men, strength, prowess and whatever else nature gathers and provides us with, are all only for diffusion, when the moment of need is at hand. We often forget this fact, put the stamp of "mine only" upon the entrusted deposits, and pari passu, we sow the seed of our own ruin!

The king, the centre of the forces of the aggregate of his subjects, soon forgets that those forces are only stored with him so that he may increase and give them back a thousandfold in their potency, so that they may spread over the whole community for its good. Attributing all Godship to himself, in his pride, like the king Vena he looks upon other people as wretched specimens of humanity who should grovel before him; any opposition to his will, whether good or bad, is a great sin on the part of his subjects. Hence oppression steps into the place of protection — sucking their blood in place of preservation. If the society is weak and debilitated, it silently suffers all ill-treatment at the hands of the king, and as the natural consequence, both the king and his people go down and down and fall into the most degraded state, and thus become an easy prey to any nation stronger than themselves. Where the society is healthy and strong, there soon follows a fierce contest between the king and his subjects, and, by its reaction and convulsion, are flung away the sceptre and the crown; and the throne and the royal paraphernalia become like past curiosities preserved in the museum galleries.

As the result of this contest — as its reaction — is the appearance of the mighty power of the Vaishya, before whose angry glance the crowned heads, the lords of heroes, tremble like an aspen leaf on their thrones — whom the poor as well as the prince humbly follow in vain expectation of the golden jar in his hands, that like Tantalus's fruit always recedes from the grasp.

The Brahmin said, "Learning is the power of all powers; that learning is dependent upon me, I possess that learning, so the society must follow my bidding." For some days such was the case. The Kshatriya said, "But for the power of my sword, where would you be, O Brahmin, with all your power of lore? You would in no time be wiped off the face of the earth. It is I alone that am the superior." Out flew the flaming sword from the jingling scabbard — society humbly recognised it with bended head. Even the worshipper of learning was the first to turn into the worshipper of the king. The Vaishya is saying, "You, madmen I what you call the effulgent all-pervading deity is here, in my hand, the ever-shining gold, the almighty sovereign. Behold, through its grace, I am also equally all-powerful. O Brahmin! even now, I shall buy through its grace all your wisdom, learning, prayers, and meditation. And, O great king! your sword, arms, valour, and prowess will soon be employed, through the grace of this, my gold, in carrying out my desired objects. Do you see those lofty and extensive mills? Those are my hives. See, how, swarms of millions of bees, the Shudras, are incessantly gathering honey for those hives. Do you know for whom? For me, this me, who in due course of time will squeeze out every drop of it for my own use and profit."

As during the supremacy of the Brahmin and the Kshatriya, there is a centralization of learning and advancement of civilization, so the result of the supremacy of the Vaishya is accumulation of wealth. The power of the Vaishya lies in the possession of that coin, the charm of whose clinking sound works with an irresistible fascination on the minds of the four castes. The Vaishya is always in fear lest the Brahmin swindles him out of this, his only possession, and lest the Kshatriya usurps it by virtue of his superior strength of arms. For self-preservation, the Vaishyas as a body are, therefore, of one mind. The Vaishya commands the money; the exorbitant interest that he can exact for its use by others, as with a lash in his hand, is his powerful weapon which strikes terror in the heart of all. By the power of his money, he is always busy curbing the royal power. That the royal power may not anyhow stand in the way of the inflow of his riches, the merchant is ever watchful. But, for all that, he has never the least wish that the power should pass on from the kingly to the Shudra class.

To what country does not the merchant go? Though himself ignorant, he carries on his trade and transplants the learning, wisdom, art, and science of one country to another. The wisdom, civilization, and arts that accumulated in the heart of the social body during the Brahmin and the Kshatriya supremacies are being diffused in all directions by the arteries of commerce to the different market-places of the Vaishya. But for the rising of this Vaishya power, who would have carried today the culture, learning, acquirements, and articles of food and luxury of one end of the world to the other?

And where are they through whose physical labour only are possible the influence of the Brahmin, the prowess of the Kshatriya, and the fortune of the Vaishya? What is their history, who, being the real body of society, are designated at all times in all countries as "baseborn"? — for whom kind India prescribed the mild punishments, "Cut out his tongue, chop off his flesh", and others of like nature, for such a grave offence as any attempt on their part to gain a share of the knowledge and wisdom monopolised by her higher classes — those "moving corpses" of India and the "beasts of burden" of other countries — the Shudras, what is their lot in life? What shall I say of India? Let alone her Shudra class, her Brahmins to whom belonged the acquisition of scriptural knowledge are now the foreign professors, her Kshatriyas the ruling Englishmen, and Vaishyas, too, the English in whose bone and marrow is the instinct of trade, so that, only the Shudra-ness — the-beast-of-burdenness — is now left with the Indians themselves.

A cloud of impenetrable darkness has at present equally enveloped us all. Now there is neither firmness of purpose nor boldness of enterprise, neither courage of heart nor strength of mind, neither aversion to maltreatments by others nor dislike for slavery, neither love in the heart nor hope nor manliness; but what we have in India are only deep-rooted envy and strong antipathy against one another, morbid desire to ruin by hook or by crook the weak, and to lick dog-like the feet of the strong. Now the highest satisfaction consists in the display of wealth and power, devotion in self-gratification, wisdom in the accumulation of transitory objects, Yoga in hideous diabolical practices, work in the slavery of others, civilisation in base imitation of foreign nations, eloquence in the use of abusive language, the merit of literature in extravagant flatteries of the rich or in the diffusion of ghastly obscenities! What to speak separately of the distinct Shudra class of such a land, where the whole population has virtually come down to the level of the Shudra? The Shudras of countries other than India have become, it seems, a little awake; but they are wanting in proper education and have only the mutual hatred of men of their own class — a trait common to Shudras. What avails it if they greatly outnumber the other classes? That unity, by which ten men collect the strength of a million, is yet far away from the Shudra; hence, according to the law of nature, the Shudras invariably form the subject race.

But there is hope. In the mighty course of time, the Brahmin and the other higher castes, too, are being brought down to the lower status of the Shudras, and the Shudras are being raised to higher ranks. Europe, once the land of Shudras enslaved by Rome, is now filled with Kshatriya valour. Even before our eyes, powerful China, with fast strides, is going down to Shudra-hood, while insignificant Japan, rising with the sudden start of a rocket, is throwing off her Shudra nature and is invading by degrees the rights of the higher castes. The attaining of modern Greece and Italy to Kshatriya-hood and the decline of Turkey, Spain, and other countries, also, deserve consideration here.

Yet, a time will come when there will be the rising of the Shudra class, with their Shudra-hood; that is to say, not like that as at present when the Shudras are becoming great by acquiring the characteristic qualities of the Vaishya or the Kshatriya, but a time will come when the Shudras of every country, with their inborn Shudra nature and habits — not becoming in essence Vaishya or Kshatriya, but remaining as Shudras — will gain absolute supremacy in every society. The first glow of the dawn of this new power has already begun to break slowly upon the Western world, and the thoughtful are at their wits' end to reflect upon the final issue of this fresh phenomenon. Socialism, Anarchism, Nihilism, and other like sects are the vanguard of the social revolution that is to follow. As the result of grinding pressure and tyranny, from time out of mind, the Shudras, as a rule, are either meanly senile, licking dog-like the feet of the higher class, or otherwise are as inhuman as brute beasts. Again, at all times their hopes and aspirations are baffled; hence a firmness of purpose and perseverance in action they have none.

In spite of the spread of education in the West, there is a great hindrance in the way of the rising of the Shudra class, and that is the recognition of caste as determined by the inherence of more or less good or bad qualities. By this very qualitative caste system which obtained in India in ancient days, the Shudra class was kept down, bound hand and foot. In the first place, scarcely any opportunity was given to the Shudra for the accumulation of wealth or the earning of proper knowledge and education; to add to this disadvantage, if ever a man of extraordinary parts and genius were born of the Shudra class, the influential higher sections of the society forthwith showered titular honours on him and lifted him up to their own circle. His wealth and the power of his wisdom were employed for the benefit of an alien caste — and his own caste-people reaped no benefits of his attainments; and not only so, the good-for-nothing people, the scum and refuse of the higher castes, were cast off and thrown into the Shudra class to swell their number. Vasishtha, Nârada, Satyakâma Jâbâla, Vyâsa, Kripa, Drona, Karna, and others of questionable parentage were raised to the position of a Brahmin or a Kshatriya, in virtue of their superior learning or valour; but it remains to be seen how the prostitute, maidservant, fisherman, or the charioteer class was benefited by these upliftings. Again, on the other hand, the fallen from the Brahmin, the Kshatriya, or the Vaishya class were always brought down to fill the ranks of the Shudras.

In modern India, no one born of Shudra parents, be he a millionaire or a great Pandit, has ever the right to leave his own society, with the result that the power of his wealth, intellect, or wisdom, remaining confined within his own caste limits, is being employed for the betterment of his own community. This hereditary caste system of India, being thus unable to overstep its own bounds, is slowly but surely conducing to the advancement of the people moving within the same circle. The improvement of the lower classes of India will go on, in this way, so long as India will be under a government dealing with its subjects irrespective of their caste and position.

Whether the leadership of society be in the hands of those who monopolise learning or wield the power of riches or arms, the source of its power is always the subject masses. By so much as the class in power severs itself from this source, by so much is it sure to become weak. But such is the strange irony of fate, such is the queer working of Mâyâ, that they from whom this power is directly or indirectly drawn, by fair means or foul — by deceit, stratagem, force, or by voluntary gift — they soon cease to be taken into account by the leading class. When in course of time, the priestly power totally estranged itself from the subject masses, the real dynamo of its power, it was overthrown by the then kingly power taking its stand on the strength of the subject people; again, the kingly power, judging itself to be perfectly independent, created a gaping chasm between itself and the subject people, only to be itself destroyed or become a mere puppet in the hands of the Vaishyas, who now succeeded in securing a relatively greater co-operation of the mass of the people. The Vaishyas have now gained their end; so they no longer deign to count on help from the subject people and are trying their best to dissociate themselves from them; consequently, here is being sown the seed of the destruction of this power as well.

Though themselves the reservoir of all powers, the subject masses, creating an eternal distance between one another, have been deprived of all their legitimate rights; and they will remain so as long as this sort of relation continues.

A common danger, or sometimes a common cause of hatred or love, is the bond that binds people together. By the same law that herds beasts of prey together, men also unite into a body and form a caste or a nation of their own. Zealous love for one's own people and country, showing itself in bitter hatred against another — as of Greece against Persia, or Rome against Carthage, of the Arab against the Kafir, of Spain against the Moor, of France against Spain, of England and Germany against France, and of America against England — is undoubtedly one of the main causes which lead to the advancement of one nation over another, by way of uniting itself in hostilities against another.

Self-love is the first teacher of self-renunciation. For the preservation of the individual's interest only one looks first to the well-being of the whole. In the interest of one's own nation is one's own interest; in the well-being of one's own nation is one's own well-being. Without the co-operation of the many, most words can by no means go on — even self-defence becomes an impossibility. The joining of friendly hands in mutual help for the protection of this self-interest is seen in every nation, and in every land. Of course, the circumference of this self-interest varies with different people. To multiply and to have the opportunity of somehow dragging on a precarious existence, and over and above this, the condition that the religious pursuits of the higher castes may not suffer in any way, is of the highest gain and interest for Indians! For modern India, there is no better hope conceivable; this is the last rung of the ladder of India's life!

The present government of India has certain evils attendant on it, and there are some very great and good parts in it as well. Of highest good is this, that after the fall of the Pâtaliputra Empire till now, India was never under the guidance of such a powerful machinery of government as the British, wielding the sceptre throughout the length and breadth of the land. And under this Vaishya supremacy, thanks to the strenuous enterprise natural to the Vaishya, as the objects of commerce are being brought from one end of the world to another, so at the same time, as its natural sequence, the ideas and thoughts of different countries are forcing their way into the very bone and marrow of India. Of these ideas and thoughts, some are really most beneficial to her, some are harmful, while others disclose the ignorance and inability of the foreigners to determine what is truly good for the inhabitants of this country.

But piercing through the mass of whatever good or evil there may be is seen rising the sure emblem of India's future prosperity — that as the result of the action and reaction between her own old national ideals on the one hand, and the newly-introduced strange ideals of foreign nations on the other, she is slowly and gently awakening from her long deep sleep. Mistakes she will make, let her: there is no harm in that; in all our actions, errors and mistakes are our only teachers. Who commits mistaken the path of truth is attainable by him only. Trees never make mistakes, nor do stones fall into error; animals are hardly seen to transgress the fixed laws of nature; but man is prone to err, and it is man who becomes God-on-earth. If our every movement from the nursery to the death-bed, if our every thought from rising at day-break till retirement at midnight, be prescribed and laid down for us in minutest detail by others — and if the threat of the king's sword be brought into requisition to keep us within the iron grasp of those prescribed rules — then, what remains for us to think independently for ourselves? What makes a man a genius, a sage? Isn't it because he thinks, reasons, wills? Without exercise, the power of deep thinking is lost. Tamas prevails, the mind gets dull and inert, the spirit is brought down to the level of matter. Yet, even now, every religious preacher, every social leader is anxious to frame new laws and regulations for the guidance of society! Does the country stand in want of rules? Has it not enough of them? Under the oppression of rules, the whole nation is verging on its ruin — who stops to understand this?

In the case of an absolute and arbitrary monarchy, the conquered race is not treated with so much contempt by the ruling power. Under such an absolute government, the rights of all subjects are equal, in other words, no one has any right to question or control the governing authority. So there remains very little room for special privileges of caste and the like. But where the monarchy is controlled by the voice of the ruling race, or a republican form of government rules the conquered race, there a wide distance is created between the ruling and the ruled; and the most part of that power, which, if employed solely for the well-being of the ruled classes, might have done immense good to them within a short time, is wasted by the government in its attempts and applications to keep the subject race under its entire control. Under the Roman Emperorship, foreign subjects were, for this very reason, happier than under the Republic of Rome. For this very reason, St. Paul, the Christian Apostle, though born of the conquered Jewish race, obtained permission to appeal to the Roman Emperor, Caesar, to judge of the charges laid against him Because some individual Englishman may call us "natives" or "riggers" and hate us as uncivilized savages, we do not gain or lose by that. We, on account of caste distinctions, have among ourselves far stronger feelings of hatred and scorn against one another; and who can say that the Brahmins, if they get some foolish unenlightened Kshatriya king on their side, will not graciously try again to "cut out the Shudras' tongues and chop off their limbs"? That recently in Eastern Aryavarta, the different caste-people seem to develop a feeling of united sympathy amidst themselves with a view to ameliorating their present social condition — that in the Mahratta country, the Brahmins have begun to sing paeans in praise of the "Marâthâ" race — these, the lower castes cannot yet believe to be the outcome of pure disinterestedness.

But gradually the idea is being formed in the minds of the English public that the passing away of the Indian Empire from their sway will end in imminent peril to the English nation, and be their ruin. So, by any means whatsoever, the supremacy of England must be maintained in India. The way to effect this, they think, is by keeping uppermost in the heart of every Indian the mighty prestige and glory of the British nation. It gives rise to both laughter and tears simultaneously to observe how this ludicrous and pitiful sentiment is gaining ground among the English, and how they are steadily extending their modus operandi for the carrying out of this sentiment into practice. It seems as if the Englishmen resident in India are forgetting that so long as that fortitude, that perseverance, and that intense national unity of purpose, by which Englishmen have earned this Indian Empire — and that ever wide-awake commercial genius aided by science' which has turned even India, the mother of all riches, into the principal mart of England — so long as these characteristics are not eliminated from their national life, their throne in India is unshakable. So long as these qualities are inherent in the British character, let thousands of such Indian Empires be lost, thousands will be earned again. But if the flow of the stream of those qualifier be retarded, shall an Empire be governed by the mere emblazoning of British prestige and glory? Therefore when such remarkable traits of character are still predominant in the English as a nation, it is utterly useless to spend so much energy and power for the mere preservation of meaningless "prestige". If that power were employed for the welfare of the subject-people, that, would certainly have been a great gain for both the ruling and the ruled races.

It has been said before that India is slowly awakening through her friction with the outside nations; and as the result of this little awakening, is the appearance, to a certain extent, of free and independent thought in modern India. On one side is modern Western science, dazzling the eyes with the brilliancy of myriad suns and driving in the chariot of hard and fast facts collected by the application of tangible powers direct in their incision, on the other are the hopeful and strengthening traditions of her ancient forefathers, in the days when she was at the zenith of her glory — traditions that have been brought out of the pages of her history by the great sages of her own land and outside, that run for numberless years and centuries through her every vein with the quickening of life drawn from universal love — traditions that reveal unsurpassed valour, superhuman genius, and supreme spirituality, which are the envy of the gods — these inspire her with future hopes. On one side, rank materialism, plenitude of fortune, accumulation of gigantic power, and intense sense-pursuits have, through foreign literature, caused a tremendous stir; on the other, through the confounding din of all these discordant sounds, she hears, in low yet unmistakable accents, the heart-rending cries of her ancient gods, cutting her to the quick. There lie before her various strange luxuries introduced from the West — celestial drinks, costly well-served food, splendid apparel, magnificent palaces, new modes of conveyance, new manners, new fashions dressed in which moves about the well-educated girl in shameless freedom — all these are arousing unfelt desires. Again, the scene changes, and in its place appear, with stern presence, Sitâ, Sâvitri, austere religious vows, fastings, the forest retreat, the matted locks and orange garb of the semi-naked Sannyasin, Samâdhi and the search after the Self. On one side is the independence of Western societies based on self-interest; on the other is the extreme self-sacrifice of the Aryan society. In this violent conflict, is it strange that Indian society should be tossed up and down? Of the West, the goal is individual independence, the language money-making education, the means politics; of India, the goal is Mukti, the language the Veda, the means renunciation. For a time, Modern India thinks, as it were, I am ruining this worldly life of mine in vain expectation of uncertain spiritual welfare hereafter which has spread its fascination over one; and again, lo! spellbound she listens —

On one side, new India is saying, "We should have full freedom in the selection of husband and wife; because the marriage, in which are involved the happiness and misery of all our future life, we must have the right to determine according to our own free will." On the other, old India is dictating, "Marriage is not for sense-enjoyment, but to perpetuate the race. This is the Indian conception of marriage. By the producing of children, you are contributing to, and are responsible for, the future good or evil of the society. Hence society has the right to dictate whom you shall marry and whom you shall not. That form of marriage obtains in society which is conducive most to its well-being; do you give up your desire of individual pleasure for the good of the many."

On one side, new India is saying, "If we only adopt Western ideas, Western language, Western food, Western dress, and Western manners, we shall be as strong and powerful as the Western nations"; on the other, old India is saying, "Fools! By imitation, other's ideas never become one's own; nothing, unless earned, is your own. Does the ass in the lion's skin become the lion?"

On one side, new India is saying, "What the Western nations do is surely good, otherwise how did they become so great?" On the other side, old India is saying, "The flash of lightning is intensely bright, but only for a moment; look out, boys, it is dazzling your eyes. Beware! "

Have we not then to learn anything from the West? Must we not needs try and exert ourselves for better things? Are we perfect? Is our society entirely spotless, without any flaw. There are many things to learn, he must struggle for new and higher things till we die — struggle is the end of human life. Shri Ramakrishna used to say, "As long as I live, so long do I learn." That man or that society which has nothing to learn is already in the jaws of death. Yes, learn we must many things from the West: but there are fears as well.

A certain young man of little understanding used always to blame the Hindu Shâstras before Shri Ramakrishna. One day he praised the Bhagavad-Gita, on which Shri Ramakrishna said, "Methinks, some European Pandit has praised the Gita, and so he has also followed suit."

O India, this is your terrible danger. The spell of imitating the West is getting such a strong hold upon you that what is good or what is bad is no longer decided by reason, judgment, discrimination, or reference to the Shastras. Whatever ideas, whatever manners the white men praise or like are good; whatever things they dislike or censure are bad. Alas! what can be a more tangible proof of foolishness than this?

The Western ladies move freely everywhere, therefore that is good; they choose for themselves their husbands, therefore that is the highest step of advancement; the Westerners disapprove of our dress, decorations, food, and ways of living, therefore they must be very bad; the Westerners condemn image-worship as sinful, surely then, image-worship is the greatest sin, there is no doubt of it!

The Westerners say that worshipping a single Deity is fruitful of the highest spiritual good, therefore let us throw our gods and goddesses into the river Ganga! The Westerners hold caste distinctions to be obnoxious, therefore let all the different castes be jumbled into one! The Westerners say that child-marriage is the root of all evils, therefore that is also very bad, of a certainty it is!

We are not discussing here whether these customs deserve continuance or rejection; but if the mere disapproval of the Westerners be the measure of the abominableness of our manners and customs, then it is our duty to raise our emphatic protest against it.

The present writer has, to some extent, personal experience of Western society. His conviction resulting from such experience has been that there is such a wide divergence between the Western society and the Indian as regards the primal course and goal of each, that any sect in India, framed after the Western model, will miss the aim. We have not the least sympathy with those who, never having lived in Western society and, therefore, utterly ignorant of the rules and prohibitions regarding the association of men and women that obtain there, and which act as safeguards to preserve the purity of the Western women, allow a free rein to the unrestricted intermingling of men and women in our society.

I have observed in the West also that the children of weaker nations, if born in England, give themselves out as Englishmen, instead of Greek, Portuguese, Spaniard, etc., as the case may be. All drift towards the strong. That the light of glory which shines in the glorious may anyhow fall and reflect on one's own body, i.e. to shine in the borrowed light of the great, is the one desire of the weak. When I see Indians dressed in European apparel and costumes, the thought comes to my mind, perhaps they feel ashamed to own their nationality and kinship with the ignorant, poor, illiterate, downtrodden people of India! Nourished by the blood of the Hindu for the last fourteen centuries, the Parsee is no longer a "native"! Before the arrogance of the casteless, who pretend to be and glorify themselves in being Brahmins, the true nobility of the old, heroic, high-class Brahmin melts into nothingness! Again, the Westerners have now taught us that those stupid, ignorant, low-caste millions of India, clad only in loin-cloths, are non-Aryans. They are therefore no more our kith and kin!

O India! With this mere echoing of others, with this base imitation of others, with this dependence on others this slavish weakness, this vile detestable cruelty — wouldst thou, with these provisions only, scale the highest pinnacle of civilisation and greatness? Wouldst thou attain, by means of thy disgraceful cowardice, that freedom deserved only by the brave and the heroic? O India! Forget not that the ideal of thy womanhood is Sita, Savitri, Damayanti; forget not that the God thou worshippest is the great Ascetic of ascetics, the all-renouncing Shankara, the Lord of Umâ; forget not that thy marriage, thy wealth, thy life are not for sense-pleasure, are not for thy individual personal happiness; forget not that thou art born as a sacrifice to the Mother's altar; forget not that thy social order is but the reflex of the Infinite Universal Motherhood; forget not that the lower classes, the ignorant, the poor, the illiterate, the cobbler, the sweeper, are thy flesh and blood, thy brothers. Thou brave one, be bold, take courage, be proud that thou art an Indian, and proudly proclaim, "I am an Indian, every Indian is my brother." Say, "The ignorant Indian, the poor and destitute Indian, the Brahmin Indian, the Pariah Indian, is my brother." Thou, too, clad with but a rag round thy loins proudly proclaim at the top of thy voice: "The Indian is my brother, the Indian is my life, India's gods and goddesses are my God. India's society is the cradle of my infancy, the pleasure-garden of my youth, the sacred heaven, the Varanasi of my old age." Say, brother: "The soil of India is my highest heaven, the good of India is my good," and repeat and pray day and night, "O Thou Lord of Gauri, O Thou Mother of the Universe, vouchsafe manliness unto me! O Thou Mother of Strength, take away my weakness, take away my unmanliness, and make me a Man!"

Notes


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».