فنِ لطیف پر
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
فن میں دلچسپی مرکزی موضوع پر مرکوز ہونی چاہیے۔ ڈراما تمام فنون میں سب سے مشکل ہے۔ اس میں دو چیزوں کو مطمئن کرنا ہوتا ہے — اوّل کان، اور دوم آنکھیں۔ کوئی منظر پینٹ کرنا ہو، اگر ایک چیز پینٹ کی جائے تو کافی آسان ہے؛ مگر مختلف چیزیں پینٹ کرتے ہوئے بھی مرکزی دلچسپی قائم رکھنا بہت مشکل ہے۔ ایک اور مشکل کام اسٹیج مینجمنٹ ہے، یعنی مختلف چیزوں کو اس طرح ملانا کہ مرکزی دلچسپی برقرار رہے۔
English
In art, interest must be centred on the principal theme. Drama is the most difficult of all arts. In it two things are to be satisfied -- first, the ears, and second, the eyes. To paint a scene, if one thing be painted, it is easy enough; but to paint different things and yet to keep up the central interest is very difficult. Another difficult thing is stage - management, that is, combining different things in such a manner as to keep the central interest intact.
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔