Sobre a Arte
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
Na arte, o interesse deve estar centrado no tema principal. O drama é a mais difícil de todas as artes. Nele, duas coisas precisam ser satisfeitas: primeiro, os ouvidos; segundo, os olhos. Para pintar uma cena, se apenas uma coisa for pintada, é bastante fácil; mas pintar coisas diferentes e ainda assim manter o interesse central é muito difícil. Outra coisa difícil é a direção de cena, isto é, combinar coisas diferentes de tal modo que o interesse central permaneça intacto.
English
In art, interest must be centred on the principal theme. Drama is the most difficult of all arts. In it two things are to be satisfied -- first, the ears, and second, the eyes. To paint a scene, if one thing be painted, it is easy enough; but to paint different things and yet to keep up the central interest is very difficult. Another difficult thing is stage - management, that is, combining different things in such a manner as to keep the central interest intact.
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.