XXVI. Сестре
Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Русский
XXVI
Мисс Мэри Хейл
НА ПОПЕЧЕНИИ МИССИС БЭГЛИ,
АННИСКУЭМ,
31 августа 1894 г.
ДОРОГАЯ СЕСТРА,
Письмо от мадрасцев было напечатано во вчерашнем «Бостон Транскрипт». Надеюсь выслать тебе экземпляр. Возможно, ты уже видела его в какой-нибудь чикагской газете. Я уверен, что в Кук и сыновья есть почта для меня — я пробуду здесь по меньшей мере до следующего вторника, в который день читаю здесь, в Аннискуэме, лекцию.
Пожалуйста, осведомись в конторе Кука о моей корреспонденции и перешли её мне в Аннискуэм.
Давно не было от тебя вестей. Вчера я послал Матери Черч два снимка и надеюсь, что они тебе понравятся. Я очень беспокоюсь об индийской почте. С любовью ко всем,
твой неизменно преданный брат,
ВИВЕКАНАНДА.
P.S. Так как я не знаю, где ты находишься, я не смог переслать кое-что, что должен тебе передать.
В.
English
XXVI
To Miss Mary Hale
C/O. MRS. BAGLEY,
ANNISQUAM,
31st August, 1894.
DEAR SISTER,
The letter from the Madras people was published in yesterday's Boston Transcript. I hope to send you a copy. You may have seen it in some Chicago paper. I am sure there is some mail for me at Cook & Sons — I shall be here till Tuesday next at least, on which day I am going to lecture here in Annisquam.
Kindly inquire at Cook's for my mail and send it over at Annisquam.
I had no news of you for some time. I sent two pictures to Mother Church yesterday and hope you will like them. I am very anxious about the Indian mail. With love for all, I am your ever affectionate brother,
VIVEKANANDA.
PS. As I do not know where you are I could not send something else which I have to send over to you.
V.
Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».