Архив Вивекананды

Кали-Мать

Том4 poem
68 слов · 1 мин чтения · Writings: Poems

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

КАЛИ — МАТЬ

Тучи нависли тучами,

В воющем, кружащем ветре,

Вырвавшемся из темницы,

Сметающем всё с пути.

И вздымающем горные волны,

Вспышка зловещего света,

Тысяча, тысяча теней,

Сеющих бедствия и скорби,

Приди, Мать, приди!

Смерть — в Твоём дыхании,

Разрушает мир навеки.

Приди, о Мать, приди!

И обними образ Смерти,

К нему приходит Мать.

English

KALI THE MOTHER

The clouds are covering clouds,

In the roaring, whirling wind

Just loose from the prison-house,

Sweeping all from the path.

And swirls up mountain-waves,

The flash of lurid light

A thousand, thousand shades

Scattering plagues and sorrows,

Come, Mother, come!

Death is in Thy breath,

Destroys a world for e'er.

Come, O Mother, come!

And hug the form of Death,

To him the Mother comes.


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».