Архив Вивекананды

Сосредоточение

Том4 lecture
2,898 слов · 12 мин чтения · Lectures and Discourses

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

СОСРЕДОТОЧЕНИЕ

(Прочитано в Вашингтон-Холле, Сан-Франциско, 16 марта 1900 года)

[Эта и две последующие лекции («Медитация» и «Практика религии») воспроизводятся здесь из журнала «Веданта и Запад» с любезного разрешения Общества Веданты Южной Калифорнии, за которым сохраняется авторское право для Америки. Лекции были записаны Идой Ансел при обстоятельствах, которые она сама описывает следующим образом:

«Второй приезд Свами Вивекананды на Запад состоялся в 1899–1900 годах. В первой половине 1900 года он работал в Сан-Франциско, Калифорния, и в его окрестностях. Я была жительницей этого города, в то время мне было двадцать два года. ... Я слушала его лекции, быть может, раз двадцать — с марта по май 1900 года, и записала семнадцать его бесед. …

«Лекции читались в Сан-Франциско, Окленде и Аламеде — в церквях, в Домах Истины Аламеды и Сан-Франциско, а также в арендованных залах. ... В целом Свамиджи прочёл, помимо почти ежедневных встреч и неформальных занятий, не менее тридцати-сорока крупных выступлений в марте, апреле и мае. ...

«Я долго колебалась, прежде чем расшифровать и опубликовать эти лекции, ввиду несовершенства моих записей. В то время, когда я их делала, я была всего лишь стенографом-любителем. ... Чтобы поспеть за всеми потоками красноречия Свамиджи, нужна была скорость не менее трёхсот слов в минуту. У меня было меньше половины требуемой скорости, и тогда я не подозревала, что этот материал будет представлять ценность для кого-либо, кроме меня самой. Помимо быстрого темпа речи, Свамиджи был непревзойдённым актёром. Его истории и подражания решительно вынуждали остановить перо и наслаждаться зрелищем. ... И хотя мои записи несколько фрагментарны, я уступила мнению о том, что их содержание бесценно и должно быть предано огласке.

Стиль речи Свамиджи был разговорным, свежим и выразительным. В нём не сделано никаких изменений; его спонтанный поток не подвергался никакому редактированию или сглаживанию ради публикации. Там, где купюры были сделаны из-за какой-либо неясности в смысле, они обозначены тремя точками. Всё, что вставлено в целях уточнения, помещено в квадратные скобки. С этими оговорками слова переданы в точности так, как их произносил Свамиджи.

Всё, что говорил Свамиджи, обладало огромной силой. Эти лекции пролежали в моей старой стенографической тетради более пятидесяти лет. Теперь, когда они выходят в свет, чувствуется, что сила по-прежнему в них.»]

Все знания, которыми мы располагаем, — будь то о внешнем или внутреннем мире, — добываются лишь одним способом: сосредоточением ума. Никакое знание ни в какой науке недостижимо, если мы не сосредоточим ум на предмете изучения. Астроном сосредотачивает свой ум через телескоп... и так далее. Если вы хотите изучить собственный ум, процесс будет тем же самым. Вам придётся сосредоточить ум и обратить его вспять на себя самого. Разница между умами людей в этом мире — просто степень сосредоточенности. Тот, чей ум сосредоточен больше, получает больше знаний.

В жизни всех великих людей — прошлого и настоящего — мы находим эту огромную силу сосредоточения. Вы скажете: это люди гения. Наука йоги говорит нам, что мы все гении, если только усердно стремимся к этому. Одни приходят в эту жизнь лучше подготовленными и, быть может, достигают цели быстрее. Но все мы можем добиться того же. Одна и та же сила присутствует в каждом. Предмет настоящей лекции — как сосредоточить ум, чтобы исследовать сам ум. Йоги установили определённые правила, и сегодня вечером я изложу вам очерк некоторых из этих правил.

Сосредоточение, разумеется, достигается различными путями. Его можно достичь через чувства. Одни обретают его, слушая прекрасную музыку, другие — созерцая прекрасные пейзажи. ... Некоторые сосредотачиваются, лёжа на ложах из игл, острых железных шипов, другие — сидя на острых камешках. Это крайние случаи [с применением] весьма ненаучного метода. Научный метод — постепенное воспитание ума.

Один человек сосредотачивается, держа руку поднятой вверх. Телесное истязание доставляет ему желанное сосредоточение. Но всё это — крайности.

Всеобщие методы были систематизированы различными философами. Одни говорят, что состояние, которого мы хотим достичь, есть сверхсознание ума — выход за пределы, которые тело наложило на нас. Ценность этики для йога состоит в том, что она очищает ум. Чем чище ум, тем легче его контролировать. Ум берёт каждую возникающую мысль и прорабатывает её. Чем грубее ум, тем труднее [его] контролировать. Безнравственный человек никогда не сможет сосредоточить свой ум для изучения психологии. Он может с самого начала обрести некоторый контроль, приобрести некоторую способность слышать. ... но даже эти способности покинут его. Трудность в том, что если изучить этот вопрос внимательно, становится ясно: [та] необычайная сила, которой достигают подобные люди, добыта не посредством планомерного научного обучения. Люди, которые силой магии управляют змеями, гибнут от змей. ... Человек, достигший какой-либо необычайной силы, в конечном счёте покоряется этим силам. В Индии миллионы [людей] обретают силу всевозможными путями. Подавляющее большинство из них умирают в состоянии бредового безумия. Немало из них кончают с собой — ум [оказывается] неуравновешенным.

Изучение должно идти по верному пути: научно, постепенно, мирно. Первое необходимое условие — нравственность. Такой человек желает, чтобы боги снизошли к нему, — и они снизойдут и явятся ему. В этом — суть нашей психологии и философии: [быть] совершенно нравственным. Только вдумайтесь, что это значит! Никакого вреда, совершенная чистота, совершенное подвижничество! Это абсолютно необходимо. Только представьте себе, если бы человек достиг всего этого в совершенстве! Чего же ещё желать? Если он свободен от всякой враждебности к любому существу, ... все животные откажутся от своей враждебности [в его присутствии]. Йоги устанавливают весьма строгие законы... дабы нельзя было слыть благотворителем, не будучи им в действительности. ...

Если мне поверите, я видел человека, который жил в пещере, а вместе с ним жили кобры и лягушки. ... Иногда он постился [по нескольку дней и месяцев], потом выходил. Он всегда молчал. Однажды явился грабитель. ...

Мой старый наставник говаривал: «Когда расцветёт лотос сердца, пчёлы слетятся сами собой». Такие люди ещё есть. Им нет нужды говорить. ... Когда человек совершенен сердцем, без единой мысли о ненависти, все животные откажутся от своей ненависти [перед ним]. То же — с чистотой. Всё это необходимо для наших отношений с ближними. Мы должны любить всех. ... Нам нечего взирать на чужие недостатки: от этого нет никакой пользы. Мы не должны даже думать о них. Наше дело — благое. Мы здесь не затем, чтобы иметь дело с чужими недостатками. Наше дело — быть добрыми.

Вот приходит такая-то барышня. Она говорит: «Я стану йогиней». Она рассказывает эту новость двадцать раз, медитирует пятьдесят дней, а потом заявляет: «В этой религии нет ничего. Я её испробовала. В ней нет ничего».

А ведь самой основы [духовной жизни] там нет. Фундамент [должен быть] — эта совершенная нравственность. Вот в чём великая трудность. ...

В нашей стране есть вегетарианские секты. Они берут ранним утром фунты сахара и кладут его на землю для муравьёв. И рассказывают такую историю: когда один из них сыпал сахар на землю для муравьёв, какой-то человек наступил на муравьёв. Первый воскликнул: «Негодяй, ты убил живых существ!» И нанёс ему такой удар, что тот умер.

Внешняя чистота даётся очень легко, и весь мир устремляется к [ней]. Если определённый вид одежды является нормой нравственности [которую следует соблюдать], это под силу любому глупцу. Когда же речь идёт о борьбе с самим умом — это тяжёлый труд.

Люди, занимающиеся внешними, поверхностными вещами, так самодовольны! Помню, в детстве я питал глубокое уважение к личности Иисуса Христа. [Затем я прочёл в Библии о свадебном пире.] Я закрыл книгу и сказал: «Он ел мясо и пил вино! Он не может быть добрым человеком».

Мы всегда упускаем из виду подлинный смысл вещей. Вот это жалкое поедание и одевание! Это видит каждый дурак. Кто видит то, что за пределами? Нам нужно воспитание сердца. ... Одна многолюдная часть Индии — мы видим — купается иной раз по двадцать раз в день, доводя себя до большой чистоты. И ни к кому не прикасается. ... Грубые факты, внешние вещи! [Если бы купание делало чистыми,] рыбы были бы чистейшими существами.

Купание, одежда и пищевые ограничения — всё это имеет надлежащую ценность, когда служит дополнением к духовному. .... Главное — духовное, а это всё помогает. Но без него никакое поедание травы... не принесёт никакой пользы. Это — помощники, если их правильно понять. Но если понять неправильно, они унижают. ...

Вот почему я объясняю эти вещи: во-первых, потому что во всех религиях всё вырождается, когда ими начинают практиковаться [невежественными людьми]. Камфора в бутылке испарилась, а они спорят из-за бутылки.

Ещё одно: ... [Духовность] испаряется, когда говорят: «Это правильно, а то неправильно». Все споры — [о формах и вероучениях,] но никогда — о духе. Буддизм на протяжении многих лет предлагал великолепное учение; постепенно духовность испарялась. ... [То же произошло с христианством.] А затем начались споры — три ли бога в одном или один в трёх, тогда как никто не желает прийти к самому Богу и познать, что Он есть. Нам нужно прийти к самому Богу, чтобы узнать, три ли Он в одном или один в трёх.

Итак, с этими разъяснениями — о позе. При попытке управлять умом необходима определённая поза. Любая поза, в которой человек может сидеть непринуждённо, — это его поза. Как правило, вы обнаружите, что позвоночный столб должен оставаться свободным. Он не предназначен нести тяжесть тела. ... Единственное, что следует помнить в сидячей позе: [принимайте] любую позу, при которой позвоночник совершенно свободен от веса тела.

Затем [пранаяма] ... дыхательные упражнения. На дыхание делается большое ударение. ... То, что я вам говорю, — не что-то почерпнутое из какой-то индийской секты. Это универсально истинно. Подобно тому как в этой стране вы учите детей определённым молитвам, [в Индии] детей берут и дают им определённые сведения и т. д.

Детей в Индии не обучают никакой религии, кроме одной-двух молитв. Затем они начинают искать кого-то, с кем могут войти в духовное созвучие. Они обращаются к разным людям и находят: «Этот человек — мой человек», — и получают посвящение. Если я женат, моя жена, возможно, найдёт другого учителя-наставника, а мой сын найдёт кого-то третьего, и это всегда остаётся моей тайной — между мной и моим учителем. Религию жены мужу знать незачем, и он не осмелился бы спрашивать, какова её вера. Хорошо известно, что они никогда этого не скажут. Это известно лишь самому человеку и учителю. ... Порой окажется, что то, что покажется одному совершенно нелепым, для другого будет именно тем наставлением, которое ему нужно. ... Каждый несёт своё собственное бремя и должен получать помощь сообразно своему особому складу ума. Это дело каждого отдельного человека — между ним, его учителем и Богом. Но существуют определённые общие методы, которые проповедуют все эти учителя. Дыхание [и] медитация — вещи универсальные. Вот и есть богослужение в Индии.

На берегах Ганги мы видим мужчин, женщин и детей, которые все [упражняются] в дыхании, а затем медитируют. Конечно, у них есть и другие дела. Они не могут уделять этому много времени. Но те, кто посвятил этому всю свою жизнь, практикуют различные методы. Существует восемьдесят четыре различных асаны (позы). Те, кто занимается под руководством наставника, всегда чувствуют дыхание и движение во всех различных частях тела. ...

Далее следует дхарана [сосредоточение]. ... Дхарана — это удержание ума на определённых местах.

Индийский мальчик или девочка ... получает посвящение. Он получает от своего гуру слово. Оно называется корневым словом. Это слово передаётся гуру [его гуру], и он передаёт его своему ученику. Одно такое слово — ОМ. Все эти символы несут огромный смысл, и их хранят в тайне, никогда не записывают. Их нужно получить через слух — не посредством письма, — от учителя, а затем держать их как самого Бога. Затем медитируют на это слово. ...

Я сам молился так в своё время — в течение всего сезона дождей, четыре месяца. Я вставал и окунался в реку и во всей мокрой одежде повторял [мантру] вплоть до захода солнца. Потом я ел что-нибудь — немного риса или что-то подобное. Четыре месяца в сезон дождей!

Индийский ум убеждён, что в мире нет ничего недостижимого. Если человек в этой стране хочет денег, он идёт работать и зарабатывает деньги. Там же он берёт формулу, садится под дерево и верит, что деньги придут сами. Всё должно прийти силой его [мысли]. Вы добываете деньги здесь. Это — то же самое. Вы направляете на деньгодобывание всю свою энергию.

Есть некоторые секты, называемые хатха-йогами. ... Они говорят, что наибольшее благо — не давать телу умереть. ... Весь их метод — цепляние за тело. Двенадцать лет обучения! И они начинают с малолетними детьми, иначе это невозможно. ... Одна вещь [в] хатха-йоге весьма любопытна: когда человек впервые становится учеником, он уходит в пустыню и живёт там в одиночестве ровно сорок дней. Всему, чем они владеют, они учатся именно в эти сорок дней. ...

Один человек в Калькутте утверждает, что прожил пять сотен лет. Все мне говорят, что их деды видели его. ... Он делает конституционную прогулку в двадцать миль, притом не идёт, а бежит. Входит в воду, покрывает себя с головы до ног грязью. После этого снова ныряет в воду, снова обмазывается грязью. ... Не вижу в этом никакого проку. (Говорят, змеи живут двести лет.) Должно быть, он очень стар, потому что я четырнадцать лет путешествовал по Индии и где бы я ни бывал, все его знали. Он всю жизнь путешествует. ... [Хатха-йог] заглатывает кусок резины длиной в восемьдесят дюймов и снова вытаскивает его. Четыре раза в день он должен мыть каждую часть своего тела — и внешние, и внутренние. ...

Стены [тела] могут удерживать жизнь тысячи лет. ... Ну и что? Я бы не хотел жить так долго. «Довольно для каждого дня своей заботы». Одно маленькое тело со всеми его иллюзиями и ограничениями — и того достаточно.

Есть и другие секты. ... Они дают вам каплю эликсира жизни, и вы остаётесь молодым. ... Мне понадобятся месяцы, чтобы перечислить [все секты]. Вся их деятельность — на этой стороне [в материальном мире]. Каждый день появляется новая секта. ...

Сила всех этих сект — в уме. Их идея — удержать ум. Сначала сосредоточить его и удержать в определённом месте. Как правило, они говорят — в определённых частях тела вдоль позвоночного столба или на нервных центрах. Удерживая ум на нервных центрах, [йог] обретает власть над телом. Тело — главный источник нарушения его покоя, оно противоположно его высшему идеалу, поэтому он стремится к господству над ним: [сделать] тело послушным слугой.

Затем следует медитация. Это — высшее состояние. ... Когда [ум] полон сомнений — это не его великое состояние. Его великое состояние — медитация. Оно смотрит на вещи и видит вещи, не отождествляя себя ни с чем другим. До тех пор, пока я чувствую боль, я отождествил себя с телом. Когда я испытываю радость или удовольствие — я отождествил себя с телом. Но высокое состояние будет взирать с одинаковым наслаждением или блаженством и на удовольствие, и на боль. ... Каждая медитация есть непосредственное сверхсознание. В совершенном сосредоточении душа действительно освобождается от оков грубого тела и познаёт себя такой, какова она есть. Чего бы кто ни пожелал — то приходит к нему. Сила и знание уже там. Душа отождествляет себя с тем, что есть бессильная материя, и потому плачет. Она отождествляет себя со смертными образами. ... Но если эта свободная душа пожелает осуществить какую-либо силу — она будет иметь её. Если не пожелает — она не придёт. Тот, кто познал Бога, стал Богом. Для такой свободной души нет ничего невозможного. Нет больше для него рождения и смерти. Он свободен навеки.

Примечания

English

CONCENTRATION

(Delivered at the Washington Hall, San Francisco, on March 16, 1900)

[This and the following two lectures (Meditation and The Practice of Religion) are reproduced here from the Vedanta and the West with the kind permission of the Vedanta Society of Southern California, by whom is reserved the copyright for America. The lectures were recorded by Ida Ansell under circumstances which she herself relates thus:

"Swami Vivekananda's second trip to the West occurred in 1899-1900. During the first half of 1900 he worked in and around San Francisco, California. I was a resident of that city, twenty-two years old at the time. ... I heard him lecture perhaps a score of times from March to May of 1900, and recorded seventeen of his talks. …

"The lectures were given in San Francisco, Oakland, and Alameda, in churches, in the Alameda and San Francisco Homes of Truth, and in rented halls. ... Altogether Swamiji gave, besides nearly daily interviews and informal classes, at least thirty or forty major addresses in March, April, and May. ...

"I was long hesitant about transcribing and releasing these lectures because of the imperfectness of my notes. I was just an amateur stenographer, at the time I took them. ... One would have needed a speed of at least three hundred words per minute to capture all of Swamiji's torrents of eloquence. I possessed less than half the required speed, and at the time I had no idea that the material would have value to anyone but myself. In addition to his fast speaking pace, Swamiji was a superb actor. His stories and imitations absolutely forced one to stop writing, to enjoy watching him. ... Even though my notes were somewhat fragmentary, I have yielded to the opinion that their contents are precious and must be given for publication.

Swamiji's speaking style was colloquial, fresh, and forceful. No alterations have been made in it; no adjusting or smoothing out of his spontaneous flow for purposes of publication has been done. Where omissions were made because of some obscurity in the meaning, they have been indicated by three dots. Anything inserted for purposes of clarification has been placed in square brackets. With these qualifications, the words are exactly as Swamiji spoke them.

Everything Swamiji said had tremendous power. These lectures have slept in my old stenographer's notebook for more than fifty years. Now as they emerge, one feels that the power is still there."]

All knowledge that we have, either of the external or internal world, is obtained through only one method — by the concentration of the mind. No knowledge can be had of any science unless we can concentrate our minds upon the subject. The astronomer concentrates his mind through the telescope... and so on. If you want to study your own mind, it will be the same process. You will have to concentrate your mind and turn it back upon itself. The difference in this world between mind and mind is simply the fact of concentration. One, more concentrated than the other, gets more knowledge.

In the lives of all great men, past and present, we find this tremendous power of concentration. Those are men of genius, you say. The science of Yoga tells us that we are all geniuses if we try hard to be. Some will come into this life better fitted and will do it quicker perhaps. We can all do the same. The same power is in everyone. The subject of the present lecture is how to concentrate the mind in order to study the mind itself. Yogis have laid down certain rules and this night I am going to give you a sketch of some of these rules.

Concentration, of course, comes from various sources. Through the senses you can get concentration. Some get it when they hear beautiful music, others when they see beautiful scenery. ... Some get concentrated by lying upon beds of spikes, sharp iron spikes, others by sitting upon sharp pebbles. These are extraordinary cases [using] most unscientific procedure. Scientific procedure is gradually training the mind.

One gets concentrated by holding his arm up. Torture gives him the concentration he wants. But all these are extraordinary.

Universal methods have been organised according to different philosophers. Some say the state we want to attain is superconsciousness of the mind — going beyond the limitations the body has made for us. The value of ethics to the Yogi lies in that it makes the mind pure. The purer the mind, the easier it is to control it. The mind takes every thought that rises and works it out. The grosser the mind, the more difficult [it is] to control [it]. The immoral man will never be able to concentrate his mind to study psychology. He may get a little control as he begins, get a little power of hearing. ... and even those powers will go from him. The difficulty is that if you study closely, you see how [the] extraordinary power arrived at was not attained by regular scientific training. The men who, by the power of magic, control serpents will be killed by serpents. ... The man who attains any extraordinary powers will in the long run succumb to those powers. There are millions [who] receive power through all sorts of ways in India. The vast majority of them die raving lunatics. Quite a number commit suicide, the mind [being] unbalanced.

The study must be put on the safe side: scientific, slow, peaceful. The first requisite is to be moral. Such a man wants the gods to come down, and they will come down and manifest themselves to him. That is our psychology and philosophy in essence, [to be] perfectly moral. Just think what that means! No injury, perfect purity, perfect austerity! These are absolutely necessary. Just think, if a man can attain all these in perfection! What more do you want? If he is free from all enmity towards any being, ... all animals will give up their enmity [in his presence]. The Yogis lay down very strict laws... so that one cannot pass off for a charitable man without; being charitable. ...

If you believe me, I have seen a man who used to live in a hole and there were cobras and frogs living with him. ... Sometimes he would fast for [days and months] and then come out. He was always silent. One day there came a robber. ...

My old master used to say, "When the lotus of the heart has bloomed, the bees will come by themselves." Men like that are there yet. They need not talk. ... When the man is perfect from his heart, without a thought of hatred, all animals will give up their hatred [before him]. So with purity. These are necessary for our dealings with our fellow beings. We must love all. ... We have no business to look at the faults of others: it does no good We must not even think of them. Our business is with the good. We are not here to deal with faults. Our business is to be good.

Here comes Miss So-and-so. She says, "I am going to be a Yogi." She tells the news twenty times, meditates fifty days, then she says, "There is nothing in this religion. I have tried it. There is nothing in it."

The very basis [of spiritual life] is not there. The foundation [must be] this perfect morality. That is the great difficulty. ...

In our country there are vegetarian sects. They will take in the early morning pounds of sugar and place it on the ground for ants, and the story is, when one of them was putting sugar on the ground for ants, a man placed his foot upon the ants. The former said, "Wretch, you have killed the animals!" And he gave him such a blow, that it killed the man.

External purity is very easy and all the world rushes towards [it]. If a certain kind of dress is the kind of morality [to be observed], any fool can do that. When it is grappling with the mind itself, it is hard work.

The people who do external, superficial things are so self-righteous! I remember, when I was a boy I had great regard for the character of Jesus Christ. [Then I read about the wedding feast in the Bible.] I closed the book and said, "He ate meat and drank wine! He cannot be a good man."

We are always losing sight of the real meaning of things. The little eating and dress! Every fool can see that. Who sees that which is beyond? It is culture of the heart that we want. ... One mass of people in India we see bathing twenty times a day sometimes, making themselves very pure. And they do not touch anyone. ... The coarse facts, the external things! [If by bathing one could be pure,] fish are the purest beings.

Bathing, and dress, and food regulation — all these have their proper value when they are complementary to the spiritual. .... That first, and these all help. But without it, no amount of eating grass... is any good at all. They are helps if properly understood. But improperly understood, they are derogatory. ...

This is the reason why I am explaining these things: First, because in all religions everything degenerates upon being practiced by [the ignorant]. The camphor in the bottle evaporated, and they are fighting over the bottle.

Another thing: ... [Spirituality] evaporates when they say, "This is right, and that is wrong." All quarrels are [with forms and creeds] never in the spirit. The Buddhist offered for years glorious preaching; gradually, this spirituality evaporated. ... [Similarly with Christianity.] And then began the quarrel whether it is three gods in one or one in three, when nobody wants to go to God Himself and know what He is. We have to go to God Himself to know whether He is three in one or one in three.

Now, with this explanation, the posture. Trying to control the mind, a certain posture is necessary. Any posture in which the person can sit easily — that is the posture for that person. As a rule, you will find that the spinal column must be left free. It is not intended to bear the weight of the body. ... The only thing to remember in the sitting posture: [use] any posture in which the spine is perfectly free of the weight of the body.

Next [Prânâyâma] ... the breathing exercises. A great deal of stress is laid upon breathing. ... What I am telling you is not something gleaned from some sect in India. It is universally true. Just as in this country you teach your children certain prayers, [in India] they get the children and give them certain facts etc.

Children are not taught any religion in India except one or two prayers. Then they begin to seek for somebody with whom they can get en rapport. They go to different persons and find that "This man is the man for me", and get initiation. If I am married, my wife may possibly get another man teacher and my son will get somebody else, and that is always my secret between me and my teacher. The wife's religion the husband need not know, and he would not dare ask her what her religion is. It is well known that they would never say. It is only known to that person and the teacher. ... Sometimes you will find that what would be quite ludicrous to one will be just teaching for another. ... Each is carrying his own burden and is to be helped according to his particular mind. It is the business of every individual, between him, his teacher, and God. But there are certain general methods which all these teachers preach. Breathing [and] meditating are universal. That is the worship in India.

On the banks of the Gangâ, we will see men, women, and children all [practicing] breathing and then meditating. Of course, they have other things to do. They cannot devote much time to this. But those who have taken this as the study of life, they practice various methods. There are eighty-four different Âsanas (postures). Those that take it up under some person, they always feel the breath and the movements in all the different parts of the body. ...

Next comes Dhâranâ [concentration]. ... Dharana is holding the mind in certain spots.

The Hindu boy or girl ... gets initiation. He gets from his Guru a word. This is called the root word. This word is given to the Guru [by his Guru], and he gives it to his disciple. One such word is OM. All these symbols have a great deal of meaning, and they hold it secret, never write it. They must receive it through the ear — not through writing — from the teacher, and then hold it as God himself. Then they meditate on the word. ...

I used to pray like that at one time, all through the rainy season, four months. I used to get up and take a plunge in the river, and with all my wet clothes on repeat [the Mantra] till the sun set. Then I ate something — a little rice or something. Four months in the rainy season!

The Indian mind believes that there is nothing in the world that cannot be obtained. If a man wants money in this country, he goes to work and earns money. There, he gets a formula and sits under a tree and believes that money must come. Everything must come by the power of his [thought]. You make money here. It is the same thing. You put forth your whole energy upon money making.

There are some sects called Hatha-Yogis. ... They say the greatest good is to keep the body from dying. ... Their whole process is clinging to the body. Twelve years training! And they begin with little children, others wise it is impossible. ... One thing [is] very curious about the Hatha-Yogi: When he first becomes a disciple, he goes into the wilderness and lives alone forty days exactly. All they have they learn within those forty days. ...

A man in Calcutta claims to have lived five hundred years. The people all tell me that their grandfathers saw him. ... He takes a constitutional twenty miles, never walks, he runs. Goes into the water, covers himself [from] top to toe with mud. After that he plunges again into the water, again sticks himself with mud. ... I do not see any good in that. (Snakes, they say, live two hundred years.) He must be very old, because I have travelled fourteen years in India and wherever I went everybody knew him. He has been travelling all his life. ... [The Hatha-Yogi] will swallow a piece of rubber eighty inches long and take it out again. Four times a day he has to wash every part of his body, internal and external parts. ...

The walls can keep their bodies thousands of years. ... What of that? I would not want to live so long. "Sufficient unto the day is the evil thereof." One little body, with all its delusions and limitations, is enough.

There are other sects. ... They give you a drop of the elixir of life and you remain young. ... It will take me months to enumerate [all the sects]. All their activity is on this side [in the material world]. Every day a new sect. ...

The power of all those sects is in the mind. Their idea is to hold the mind. First concentrate it and hold it at a certain place. They generally say, at certain parts of the body along the spinal column or upon the nerve centres. By holding the mind at the nerve centres, [the Yogi] gets power over the body. The body is the great cause of disturbance to his peace, is opposite of his highest ideal, so he wants control: [to] keep the body as servant.

Then comes meditation. That is the highest state. ... When [the mind] is doubtful that is not its great state. Its great state is meditation. It looks upon things and sees things, not identifying itself with anything else. As long as I feel pain, I have identified myself with the body. When I feel joy or pleasure, I have identified myself with the body. But the high state will look with the same pleasure or blissfulness upon pleasure or upon pain. ... Every meditation is direct superconsciousness. In perfect concentration the soul becomes actually free from the bonds of the gross body and knows itself as it is. Whatever one wants, that comes to him. Power and knowledge are already there. The soul identifies itself with that which is powerless matter and thus weeps. It identifies itself with mortal shapes. ... But if that free soul wants to exercise any power, it will have it. If it does not, it does not come. He who has known God has become God. There is nothing impossible to such a free soul. No more birth and death for him. He is free for ever.

Notes


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».