Веданта
Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Русский
ВЕДАНТА
(Произнесено в Лахоре 12 ноября 1897 года)
Есть два мира, в которых мы живём: один — внешний, другой — внутренний. С незапамятных времён движение человечества вперёд совершалось почти по параллельным линиям в обоих этих мирах. Поиск начался во внешнем, и человек поначалу желал получить ответы на все глубочайшие вопросы извне, от природы. Человек хотел утолить свою жажду прекрасного и возвышенного всем тем, что его окружало; он хотел выразить себя и всё, что было внутри него, языком конкретного; и поистине величественны были ответы, которые он получал, — удивительнейшие представления о Боге и о поклонении, и восторженнейшие выражения прекрасного. Возвышенные идеи и впрямь приходили из внешнего мира. Но другой мир, открывшийся человечеству позднее, развернул перед ним вселенную ещё более возвышенную, ещё более прекрасную и бесконечно более необъятную. В части Вед, именуемой карма-канда, мы находим внушаемые нам удивительнейшие представления о религии, мы находим удивительнейшие представления о владычествующем над вселенной Творце, Хранителе и Разрушителе, изложенные языком порой потрясающим душу. Большинство из вас, быть может, помнит ту удивительнейшую шлоку в Риг-Веда-Самхите, где вы встречаете описание хаоса, — пожалуй, самое возвышенное из всех, что когда-либо были предприняты. Несмотря на всё это, мы находим, что это лишь изображение возвышенного вовне, мы находим, что оно всё же грубо, что нечто от материи к нему ещё прилипает. И всё же мы находим, что это лишь выражение Бесконечного на языке материи, на языке конечного; это бесконечность мышц, а не ума; это бесконечность пространства, а не мысли. Поэтому во второй части, в джняна-канде, мы обнаруживаем совершенно иной подход. Первый был поиском истин вселенной во внешней природе; это была попытка получить разрешение глубочайших вопросов жизни из материального мира. यस्यैते हिमवन्तो महित्वा — «Чьё величие возвещают эти Гималаи». Это великая идея, но всё же она была недостаточно велика для Индии. Индийскому уму пришлось обратиться вспять, и исследование приняло совершенно иное направление; от внешнего поиск перешёл к внутреннему, от материи — к уму. Возник вопль: «Когда человек умирает, что становится с ним?» अस्तीत्येके नायमस्तीति चैके — «Одни говорят, что он существует, другие — что его не стало; скажи, о владыка Смерти, в чём истина?» Здесь мы обнаруживаем совершенно иной подход. Индийский ум получил всё, что можно было получить от внешнего мира, но не удовлетворился этим; он пожелал искать дальше, погрузиться в собственную душу, — и пришёл окончательный ответ.
Упанишады, или Веданта, или Араньяки, или Рахасья — таково название этой части Вед. Здесь мы сразу же находим, что религия избавилась от всех внешних формальностей. Здесь мы сразу же находим, что о духовных вещах говорится не на языке материи, но на языке духа; о тончайшем — на языке тончайшего. Никакая грубость уже не пристаёт к нему, нет уже никакого соглашательства с вещами мирского свойства. Дерзновенными, отважными, превосходящими понятия нынешнего дня, стоят исполинские умы мудрецов Упанишад, провозглашая благороднейшие истины, какие когда-либо были проповеданы человечеству, без всякого соглашательства, без всякого страха. Вот это, мои соотечественники, я и хочу изложить перед вами. Даже джняна-канда Вед — необъятный океан; многие жизни нужны, чтобы понять хотя бы малость её. Поистине верно сказал об Упанишадах Рамануджа, что они образуют главу, плечи, венец Вед, и Упанишады поистине стали Библией современной Индии. Индусы питают величайшее почтение к карма-канде Вед, но для всех практических целей мы знаем, что на протяжении веков под Шрути разумелись Упанишады, и только Упанишады. Мы знаем, что все наши великие философы — будь то Вьяса, Патанджали или Гаутама, и даже отец всей философии, сам великий Капила, — всякий раз, когда им требовался авторитет для написанного ими, каждый из них находил его в Упанишадах, и нигде более, ибо в них заключены истины, пребывающие вовеки.
Есть истины, истинные лишь в определённом отношении, в определённом направлении, при определённых обстоятельствах и для определённых времён, — те, что основаны на установлениях своего времени. Есть и другие истины, основанные на самой природе человека, и они должны пребывать столь же долго, сколь пребывает сам человек. Это те истины, которые единственно и могут быть всеобщими, и, несмотря на все перемены, постигшие Индию, — касательно нашего общественного окружения, наших способов одеваться, нашей манеры вкушать пищу, наших образов поклонения, — эти всеобщие истины Шрути, эти изумительные ведантические идеи возвышаются в собственном величии, недвижимые, непобедимые, неумирающие и бессмертные. И всё же зачатки всех идей, развитых в Упанишадах, уже были преподаны в карма-канде. Представление о космосе, которое всем школам ведантистов приходилось принимать как нечто само собой разумеющееся, психология, составившая общее основание всех индийских школ мысли, — всё это уже было там разработано и представлено перед миром. Поэтому несколько слов о карма-канде необходимы, прежде чем мы приступим к духовной части — Веданте; и прежде всего мне хотелось бы пояснить, в каком смысле я употребляю слово «Веданта».
К несчастью, в современной Индии существует ошибочное представление, будто слово «Веданта» относится только к системе адвайты; но вы должны всегда помнить, что в современной Индии три Прастханы считаются равно важными при изучении всех систем религии. Прежде всего, есть Откровения, Шрути, под которыми я разумею Упанишады. Во-вторых, среди наших философий Сутры Вьясы пользуются наибольшим видным положением по причине того, что они являются завершением всех предшествующих систем философии. Эти системы не противоречат одна другой, но одна основывается на другой, и происходит постепенное раскрытие темы, достигающее своей вершины в Сутрах Вьясы. Затем, между Упанишадами и Сутрами, которые суть приведение в систему изумительных истин Веданты, помещается Гита — божественный комментарий к Веданте.
Поэтому Упанишады, Вьяса-Сутры и Гита были приняты каждой сектой в Индии, желавшей притязать на авторитет ортодоксии, — будь то дуалист, или вишишта-адвайтист, или адвайтист; авторитетами для каждой из них служат три Прастханы. Мы находим, что Шанкарачарья, или Рамануджа, или Мадхвачарья, или Валлабхачарья, или Чайтанья — всякий, кто желал провозгласить новую секту, — должен был взять эти три системы и написать лишь новый комментарий к ним. Поэтому было бы неверно ограничивать слово «Веданта» лишь одной системой, возникшей из Упанишад. Все они охватываются словом «Веданта». Вишишта-адвайтист имеет столько же права называться ведантистом, сколько и адвайтист; более того, я пойду немного дальше и скажу, что то, что мы действительно разумеем под словом «индус», есть в сущности то же самое, что и ведантист. Я хочу, чтобы вы отметили, что эти три системы существовали в Индии едва ли не с незапамятных времён; ибо вы не должны полагать, будто Шанкара был изобретателем системы адвайты. Она существовала за многие века до рождения Шанкары; он был одним из последних её представителей. Так же обстоит дело и с системой вишишта-адвайты: она существовала за многие века до появления Рамануджи, как нам уже известно из написанных им комментариев; так же и с дуалистическими системами, которые существовали бок о бок с прочими. И при своём малом знании я пришёл к заключению, что они не противоречат одна другой.
Подобно тому как в случае шести Даршан мы находим, что они представляют собой постепенное раскрытие величественных начал, музыка которых, начинаясь далеко позади на мягких низких нотах, завершается торжествующим звучанием адвайты, — точно так же и в этих трёх системах мы находим постепенное восхождение человеческого ума ко всё более и более высоким идеалам, пока всё не сольётся в том изумительном единстве, которое достигается в системе адвайты. Поэтому эти три не противоречат друг другу. С другой стороны, я обязан сказать вам, что в этом совершали ошибку немалое число людей. Мы находим, что учитель-адвайтист сохраняет в неприкосновенности те тексты, которые особо учат адвайтизму, и пытается истолковать тексты дуалистические или ограниченно-недуалистические в своём собственном смысле. Подобным же образом мы находим, что учители-дуалисты пытаются вчитать свой дуалистический смысл в адвайтические тексты. Наши Гуру были великими людьми, и всё же есть изречение: «Должно говорить даже о недостатках Гуру». Я держусь мнения, что лишь в этом одном они заблуждались. Нам нет нужды прибегать к терзанию текстов, нам нет нужды прибегать к какой-либо религиозной нечестности, нам нет нужды прибегать к какому-либо грамматическому пустословию, нам нет нужды стараться вкладывать собственные идеи в тексты, которые вовсе для них не предназначались, — но работа проста и становится легче, как только вы поймёте изумительное учение об адхикарабхеде.
Истинно, что Упанишады имеют перед собою одну эту тему: कस्मिन्नु भगवो विज्ञाते सर्वमिदं विज्ञातं भवति। — «Что есть то, познав которое, мы познаём всё остальное?» На современном языке тема Упанишад состоит в том, чтобы найти предельное единство вещей. Знание есть не что иное, как нахождение единства среди многообразия. На этом основана всякая наука; всё человеческое знание основано на нахождении единства среди многообразия; и если уж задачей малых обрывков человеческого знания, которые мы зовём нашими науками, является нахождение единства среди немногих различных явлений, то задача становится исполинской, когда тема, стоящая перед нами, состоит в том, чтобы найти единство среди этой изумительно разнообразной вселенной, где господствуют бесчисленные различия в имени и форме, в материи и духе, — где каждая мысль отлична от всякой иной мысли, каждая форма отлична от всякой иной формы. И всё же привести в согласие эти многие планы и нескончаемые Локи, среди этого бесконечного разнообразия найти единство — вот тема Упанишад. С другой стороны, здесь применима старинная идея Арундхати-ньяи. Чтобы показать человеку тонкую звезду Арундхати, берут большую и яркую звезду, ближайшую к ней, на которой ему сперва предлагают остановить взор, и тогда становится совсем легко направить его зрение на Арундхати. Вот задача, стоящая перед нами, и чтобы доказать свою мысль, мне нужно лишь показать вам Упанишады, и вы это увидите. Едва ли не каждая глава начинается с дуалистического учения, упасаны. Бог вначале преподаётся как некто, кто есть Творец этой вселенной, её Хранитель и к кому всё в конце концов возвращается. Он — тот, кому должно поклоняться, Владыка, Руководитель природы, внешней и внутренней, и всё же являющийся словно бы вне природы и внешним по отношению к ней. Ещё один шаг — и мы находим, что тот же учитель учит, что этот Бог не вне природы, но имманентен природе. И наконец обе идеи отбрасываются, и всё, что реально, есть Он; нет никакого различия. तत्त्वमसि श्वेतकेतो — «Шветакету, То ты еси». Этот Имманентный наконец объявляется тем же, что пребывает в человеческой душе. Здесь нет соглашательства; здесь нет страха перед мнениями других. Истина, дерзновенная истина, была преподана дерзновенным языком, и нам нет нужды страшиться проповедовать истину тем же дерзновенным языком сегодня, и милостью Божией я надеюсь по крайней мере быть одним из тех, кто отваживается быть таким дерзновенным проповедником.
Вернёмся к нашим предварительным замечаниям. Прежде всего надлежит понять две вещи: одна — психологический аспект, общий всем ведантическим школам, другая — космологический аспект. Сначала я возьму последний. Ныне мы видим, как удивительные открытия современной науки обрушиваются на нас словно гром среди ясного неба, открывая нам глаза на чудеса, которые нам и не снились. Но многие из них суть лишь повторные открытия того, что было найдено века назад. Лишь на днях современная наука обнаружила, что даже среди многообразия сил есть единство. Она только что открыла, что то, что она зовёт теплотой, магнетизмом, электричеством и прочим, всё преобразуемо в одну-единую силу, и потому она выражает всё это одним именем, как бы вы его ни решили назвать. Но это было сделано ещё в Самхите; сколь ни стара она и ни древна, в ней мы встречаем ту самую идею силы, о которой я говорил. Все силы — назовёте ли вы их тяготением, или притяжением, или отталкиванием, выражаются ли они как теплота, или электричество, или магнетизм, — суть не что иное, как видоизменения той единой энергии. Выражают ли они себя как мысль, отражённая от Антахкараны, внутренних органов человека, или как действие внешнего органа, — единое начало, из которого они проистекают, есть то, что зовётся праной. И опять-таки, что есть прана? Прана есть Спандана, или вибрация. Когда вся эта вселенная разрешится обратно в своё первичное состояние, что станет с этой бесконечной силой? Думают ли они, что она угаснет? Разумеется, нет. Если бы она угасла, что было бы причиной следующей волны, ведь движение совершается в форме волн, поднимаясь, опадая, снова поднимаясь, снова опадая? Вот слово Сришти, выражающее вселенную. Заметьте, что это слово не означает «творение». Я беспомощен, говоря по-английски; мне приходится переводить санскритские слова как могу. Это Сришти, проекция. В конце цикла всё становится всё тоньше и тоньше и разрешается обратно в то первичное состояние, из которого оно возникло, и там оно пребывает некоторое время в покое, готовое вновь устремиться вперёд. Это и есть Сришти, проекция. И что становится со всеми этими силами, с пранами? Они разрешаются обратно в первичную прану, и эта прана становится почти недвижной — не вполне недвижной; и это то, что описано в ведийской сукте: «Она вибрировала без вибраций» — Анидаватам. В Упанишадах много технических выражений, трудных для понимания. Возьмите, к примеру, это слово Вата; много раз оно означает воздух, а много раз — движение, и люди часто смешивают одно с другим. Мы должны остерегаться этого. И что становится с тем, что вы зовёте материей? Силы пронизывают всю материю; все они растворяются в Акаше, из которой они вновь выходят; эта Акаша есть первичная материя. Переведёте ли вы её как «эфир» или как-либо иначе, мысль состоит в том, что эта Акаша есть первичная форма материи. Эта Акаша вибрирует под действием праны, и когда наступает следующая Сришти, по мере того как вибрация становится быстрее, Акаша взбивается во все эти волновые формы, которые мы зовём солнцами, лунами и системами.
Мы читаем далее: यदिदं किंच जगत् सर्व प्राण एजति निःसृतम् — «Всё в этой вселенной было спроецировано, ибо колеблется прана». Вы должны отметить слово «эджати», ибо оно происходит от «эджа» — колебаться. «Нихсритам» — спроецированное. «Йадидам кинча» — всё, что ни есть в этой вселенной.
Это часть космологической стороны учения. Сюда вплетается множество подробностей. Например, как протекает этот процесс, как сначала возникает эфир и как из эфира происходят прочие вещи, как этот эфир начинает колебаться, и как из него возникает Вайю. Но главная мысль здесь та, что из более тонкого произошло более грубое. Грубая материя возникает последней и является самой внешней, и этой грубой материи предшествовала материя более тонкая. И всё же мы видим, что всё свелось к двум началам, но окончательного единства ещё нет. Есть единство силы — прана, есть единство материи — называемое акаша. Можно ли найти между ними снова какое-либо единство? Можно ли их слить воедино? Современная наука здесь безмолвствует, она ещё не нашла выхода; и если она его ищет, то, подобно тому как она медленно нашла ту же самую древнюю прану и ту же самую древнюю акашу, ей придётся двигаться по тем же путям.
Следующее единство — это вездесущее безличное Бытие, известное под своим древним мифологическим именем как Брахма́, четырёхликий Брахма, а психологически называемое Махат. Здесь два начала соединяются. То, что вы называете своим умом, есть лишь частица этого Махата, пойманная в ловушку мозга, а совокупность всех умов, пойманных в сети мозгов, есть то, что вы называете Самашти — совокупное, всеобщее. Анализ должен был пойти дальше; он ещё не был завершён. Здесь каждый из нас как бы микрокосм, а взятый в целом мир есть макрокосм. Но что бы ни происходило во Вьяшти, в частном, мы можем с уверенностью предположить, что нечто подобное происходит и вовне. Если бы мы обладали силою анализировать собственный ум, мы могли бы с уверенностью предположить, что то же самое происходит и в космическом уме. Вопрос в том, что́ есть этот ум. В новейшие времена, в западных странах, по мере того как физическая наука делает быстрые успехи, по мере того как физиология шаг за шагом завоёвывает одну твердыню старых религий за другой, западные народы не знают, где им стоять, ибо, к их великому отчаянию, современная физиология на каждом шагу отождествляет ум с мозгом. Но мы в Индии знали это всегда. Это первое положение, которое усваивает индусский мальчик: что ум есть материя, только более тонкая. Тело грубо, а за телом стоит то, что мы называем Сукшма-Шарира — тонкое тело, или ум. Оно также материально, только тоньше; и это не Атман.
Я не буду переводить вам это слово на английский, ибо такого понятия не существует в Европе; оно непереводимо. Современная попытка немецких философов — перевести слово «Атман» словом «Самость» (Self), и пока это слово не будет принято повсеместно, использовать его невозможно. Итак, называйте его Самостью или как угодно — это наш Атман. Этот Атман есть подлинный человек, стоящий позади. Именно Атман пользуется материальным умом как своим орудием, как своим Антахкараной, — таков психологический термин для ума. И ум посредством ряда внутренних органов приводит в действие видимые органы тела. Что же такое этот ум? Лишь недавно западные философы пришли к пониманию того, что глаза не являются подлинными органами зрения, но что за ними стоят иные органы — индрии, и если они разрушены, человек может иметь хоть тысячу глаз, как Индра, но зрения у него не будет. Да, ваша философия начинается с того предположения, что под зрением разумеется не внешнее зрение. Подлинное зрение принадлежит внутренним органам, мозговым центрам внутри. Можете называть их как угодно, но индрии — это не глаза, не нос, не уши. И совокупность всех этих индрий вместе с Манасом, Буддхи, Читтой, Ахамкарой и прочим есть то, что называется умом, и если современный физиолог придёт сказать вам, что мозг и есть то, что называется умом, и что мозг образован из стольких-то органов, вам вовсе не нужно пугаться; скажите ему, что ваши философы знали это всегда; это один из самых первых принципов вашей религии.
Что ж, теперь нам надлежит понять, что́ разумеется под этими Манасом, Буддхи, Читтой, Ахамкарой и прочим. Прежде всего возьмём Читту. Это вещество ума — часть Махата — это родовое имя для самого ума, включающее все его различные состояния. Представьте, что летним вечером есть озеро, гладкое и спокойное, без единой ряби на поверхности. И представьте, что кто-то бросает в это озеро камень. Что происходит? Сперва есть действие — удар, нанесённый воде; затем вода поднимается и посылает противодействие в сторону камня, и это противодействие принимает форму волны. Сперва вода слегка колеблется и тотчас посылает обратно противодействие в виде волны. Читту уподобим этому озеру, а внешние предметы — камням, в него брошенным. Как только она входит в соприкосновение с каким-либо внешним предметом посредством этих индрий — индрии должны быть, чтобы переносить эти внешние предметы внутрь, — возникает колебание, называемое Манас, нерешительное. Затем возникает противодействие, определяющая способность — Буддхи, и вместе с этим Буддхи вспыхивает идея «Ахам» и внешнего предмета. Положим, на моей руке сидит комар. Это ощущение переносится в мою Читту, и она слегка колеблется; это психологический Манас. Затем возникает противодействие, и тотчас приходит идея, что у меня на руке комар и что мне надо его согнать. Так в озеро бросаются эти камни, но в случае озера всякий удар, по нему наносимый, приходит из внешнего мира, тогда как в случае озера ума удары могут приходить либо из внешнего мира, либо из внутреннего. Весь этот ряд есть то, что называется Антахкарана.
Вместе с этим вам следует понять ещё одну вещь, которая поможет нам впоследствии в понимании системы адвайты. Вот она. Все вы, должно быть, видели жемчуг, и большинство из вас знает, как образуется жемчуг. Песчинка проникает в раковину жемчужницы и вызывает там раздражение, а тело моллюска реагирует на это раздражение и обволакивает крошечную частицу своим собственным соком. Это кристаллизуется и образует жемчужину. Так и вся вселенная подобна этому — она есть жемчужина, образуемая нами. То, что мы получаем из внешнего мира, есть всего лишь удар. Даже чтобы осознать этот удар, мы должны отреагировать, и как только мы реагируем, мы в действительности проецируем часть собственного ума навстречу удару, и когда мы приходим к познанию его, это в действительности наш собственный ум, как он был сформирован этим ударом. Поэтому ясно даже тем, кто желает верить в жёсткий и непреложный реализм внешнего мира, который они не могут не признать в наши дни физиологии, — что, положим, мы обозначим внешний мир через «x», то, что мы действительно знаем, есть «x» плюс ум, и этот элемент ума столь велик, что он покрыл собою весь этот «x», который остался неизвестным и непознаваемым всецело; и потому, если внешний мир и существует, он всегда неизвестен и непознаваем. То, что мы знаем о нём, есть нечто, отлитое, сформированное, обработанное нашим собственным умом. Так же и с внутренним миром. То же относится и к нашей собственной душе — Атману. Чтобы познать Атман, нам придётся познавать Его через ум; и потому то немногое, что мы знаем об этом Атмане, есть просто Атман плюс ум. То есть Атман, покрытый, обработанный и отлитый умом, и ничего более. Мы вернёмся к этому немного позднее, но запомним то, что было сказано здесь.
Следующее, что надлежит понять, есть вот что. Возник вопрос: это тело есть имя одного непрерывного потока материи — каждое мгновение мы прибавляем к нему вещество, и каждое мгновение вещество им отбрасывается, — подобно реке, непрерывно текущей, огромным массам воды, вечно меняющим своё место; и всё же мы охватываем всё это в воображении и называем той же самой рекой. Что́ мы называем рекой? Каждое мгновение вода меняется, берег меняется, каждое мгновение меняется окружение — что же тогда река? Это имя для этого ряда изменений. Так же и с умом. Таково великое учение Кшаника-Виджняна-Вада, труднейшее для понимания, но строжайше и логичнейше разработанное в буддийской философии; и оно возникло в Индии в противовес некоторой части Веданты. На него надлежало ответить, и мы увидим впоследствии, как на него мог ответить только адвайтизм и ничто иное. Мы увидим также, как, несмотря на любопытные представления людей об адвайтизме, несмотря на людской страх перед адвайтизмом, он есть спасение мира, ибо лишь в нём одном обретается основание вещей. Дуализм и прочие «измы» весьма хороши как средства поклонения, весьма удовлетворяющие ум, и, быть может, они помогли уму продвинуться вперёд; но если человек желает быть разумным и религиозным одновременно, адвайта есть единственная для него система в мире. Что ж, теперь будем рассматривать ум как подобную реку, непрерывно наполняющую себя с одного конца и опорожняющую себя с другого. Где же то единство, которое мы называем Атманом? Мысль такова: что, несмотря на это непрерывное изменение в теле и несмотря на это непрерывное изменение в уме, есть в нас нечто неизменное, что делает наши представления о вещах кажущимися неизменными. Когда лучи света, идущие из разных сторон, падают на экран, или на стену, или на нечто неизменное, тогда и только тогда возможно для них образовать единство, тогда и только тогда возможно для них образовать одно завершённое целое. Где в человеческих органах это единство, падая на которое, как бы, различные представления придут к единству и станут одним завершённым целым? Это, конечно, не может быть самим умом, поскольку он также меняется. Поэтому должно быть нечто, что не есть ни тело, ни ум, нечто, что не меняется, нечто постоянное, на что падают все наши представления, наши ощущения, образуя единство и завершённое целое; и это есть подлинная душа, Атман человека. И поскольку всё материальное, назовёте ли вы его тонкой материей или умом, должно быть изменчивым, поскольку то, что вы называете грубой материей, внешний мир, также должно быть изменчивым в сравнении с тем, — это неизменное нечто не может быть материальной субстанцией; поэтому оно духовно, то есть оно не материя — оно неразрушимо, неизменно.
Далее возникнет другой вопрос: помимо тех старых доводов, которые возникают лишь во внешнем мире, доводов в поддержку замысла, — кто сотворил этот внешний мир, кто сотворил материю и прочее? Мысль здесь в том, чтобы познать истину лишь из внутренней природы человека, и вопрос возникает точно так же, как он возник о душе. Принимая за данное, что есть душа, неизменная, в каждом человеке, которая не есть ни ум, ни тело, всё же существует единство идеи между душами, единство чувства, сочувствия. Как возможно, чтобы моя душа могла действовать на вашу душу, где та среда, через которую она может работать, где та среда, через которую она может действовать? Как это я могу чувствовать что-либо о ваших душах? Что́ есть то, что соприкасается и с вашей душой, и с моей? Поэтому есть метафизическая необходимость признать ещё одну душу, ибо это должна быть душа, которая действует в соприкосновении со всеми различными душами и в материи и через материю, — одна Душа, которая покрывает и пронизывает всё бесконечное число душ в мире, в которой и через которую они живут, в которой и через которую они сочувствуют, и любят, и трудятся друг для друга. И эта вселенская Душа есть Параматман, Господь Бог вселенной. Опять же, отсюда следует, что, поскольку душа не сделана из материи, поскольку она духовна, она не может повиноваться законам материи, она не может быть судима по законам материи. Поэтому она непобедима, нерождённа, бессмертна и неизменна.
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः॥
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः॥
— «Эту Самость не пронзают оружия, ни огонь её не жжёт, вода не мочит, ни ветер не иссушает. Неизменна, всепроникающа, недвижима, незыблема, вечна эта Самость человека». Мы узнаём, согласно Гите и Веданте, что эта индивидуальная Самость также есть Вибху, а согласно Капиле — вездесуща. Конечно, есть в Индии секты, которые держатся того, что Самость есть Ану, бесконечно малая; но они разумеют Ану в проявлении; её подлинная природа есть Вибху, всепроникающая.
Приходит другая мысль, быть может, поразительная, и всё же характерно индийская мысль, и если есть какая-либо мысль, общая всем нашим сектам, то это именно она. Поэтому я прошу вас обратить внимание на эту одну мысль и запомнить её, ибо она есть самое основание всего, что мы имеем в Индии. Мысль такова. Вы слышали об учении о физической эволюции, проповедуемом в западном мире немецкими и английскими учёными мужами. Оно говорит нам, что тела различных животных в действительности едины; различия, которые мы видим, суть лишь различные выражения одного и того же ряда; что от низшего червя до высочайшего и святейшего человека — всё едино: одно превращается в другое, и так далее, восходя всё выше и выше, пока не достигнет совершенства. Эта мысль была и у нас. Объявляет наш йог Патанджали: जात्यन्तरपरिणामः प्रकृत्यापूरात्। Один вид — Джати есть вид — превращается в другой вид — эволюция; Паринама означает превращение одного в другое, подобно тому как один вид превращается в другой. В чём же мы расходимся с европейцами? Патанджали говорит: «Пракритьяпурат» — «Восполнением природы». Европеец говорит, что это соперничество, естественный и половой отбор и прочее принуждают одно тело принять форму другого. Но здесь иная мысль, ещё лучший анализ, проникающий глубже в суть и говорящий: «Восполнением природы». Что́ разумеется под этим восполнением природы? Мы признаём, что амёба восходит всё выше и выше, пока не станет Буддой; мы это признаём, но мы в то же время столь же уверены, что нельзя извлечь из машины некое количество работы, если ты не вложил его в неё в той или иной форме. Сумма энергии остаётся той же, какие бы формы она ни принимала. Если ты хочешь получить массу энергии на одном конце, ты должен вложить её на другом конце; она может быть в иной форме, но количество энергии, которое должно быть из неё произведено, должно быть тем же. Поэтому, если Будда есть один конец изменения, то самая амёба должна была быть также и Буддой. Если Будда есть развёрнутая амёба, то амёба была также и свёрнутым Буддой. Если эта вселенная есть проявление почти бесконечного количества энергии, то, когда эта вселенная пребывала в состоянии Пралайи, она должна была представлять то же количество свёрнутой энергии. Иначе быть не могло. А коли так, отсюда следует, что всякая душа бесконечна. От низшего червя, ползущего у нас под ногами, до благороднейших и величайших святых — все обладают этой бесконечной силой, бесконечной чистотой и всем бесконечным. Разница лишь в степени проявления. Червь проявляет лишь самую малую толику этой энергии, вы проявили больше, иной богочеловек проявил ещё больше: вот и вся разница. Но эта бесконечная сила пребывает там точно так же. Говорит Патанджали: ततः क्षेत्रिकवत्। — «Подобно крестьянину, орошающему своё поле». Через малый уголок своего поля он подводит воду из какого-нибудь водохранилища, и, быть может, у него есть малый затвор, не дающий воде хлынуть на его поле. Когда ему нужна вода, ему стоит лишь открыть затвор, и вода устремляется силою своею собственной. Силу не надо добавлять, она уже есть в водохранилище. Так и каждый из нас, всякое существо, имеет своим собственным основанием такое водохранилище силы, бесконечной мощи, бесконечной чистоты, бесконечного блаженства и бесконечного бытия — лишь эти затворы, эти тела, мешают нам выразить во всей полноте то, что мы есть в действительности.
И по мере того как эти тела становятся всё более тонко устроенными, по мере того как тамо-гуна переходит в раджо-гуну, а раджо-гуна — в саттва-гуну, всё больше этой силы и чистоты проявляется; и поэтому-то наш народ столь тщательно относился к еде и питью, к вопросу о пище. Возможно, изначальные идеи были утрачены, как и в случае с нашим браком, который, хотя и не относится к предмету, я могу привести в качестве примера. Если мне представится другая возможность, я побеседую с вами об этом; но позвольте сказать вам сейчас, что идеи, лежащие в основе нашей брачной системы, — это единственные идеи, благодаря которым может возникнуть подлинная цивилизация. Ничего иного быть не может. Если бы мужчине или женщине была предоставлена свобода брать себе в жёны или мужья любую женщину или любого мужчину, если бы личному удовольствию, удовлетворению животных инстинктов было позволено беспрепятственно властвовать в обществе, то результатом непременно было бы зло — дурные дети, нечестивые и демонические. Да, человек в каждой стране, с одной стороны, производит этих диких детей, а с другой — умножает полицейские силы, чтобы держать этих дикарей в узде. Вопрос не в том, как уничтожить зло таким путём, а в том, как предотвратить само рождение зла. И покуда вы живёте в обществе, ваш брак несомненно затрагивает каждого его члена; а потому общество имеет право предписывать, на ком вам жениться, а на ком нет. И великие идеи такого рода лежали в основе здешней системы брака — то, что называют астрологической джати жениха и невесты. И мимоходом замечу, что, согласно Ману, дитя, рождённое от вожделения, не есть арий. Дитя, чьё самое зачатие и чья смерть совершаются согласно правилам Вед, — вот кто есть арий. Да, и всё меньше этих арийских детей рождается в каждой стране, и результатом этого является та масса зла, которую мы называем кали-югой. Но мы утратили все эти идеалы — это правда, что мы не можем ныне довести все эти идеи до полноты; совершенно верно, что мы превратили некоторые из этих великих идей едва ли не в карикатуру. Прискорбно верно, что отцы и матери уже не таковы, какими были в старые времена; общество уже не столь образованно, как прежде; общество уже не питает к отдельным людям той любви, какую питало раньше. Но как бы ни было ущербно воплощение, сам принцип здрав; и если его применение стало порочным, если один метод потерпел неудачу, возьмите принцип и осуществите его лучше; зачем убивать сам принцип? То же относится и к вопросу о пище. Дела и подробности дурны, поистине весьма дурны, но это не вредит принципу. Принцип вечен и должен быть. Воплотите его заново и создайте преобразованное применение.
Такова великая идея Атмана, в которую обязана верить каждая из наших школ в Индии. Только, как мы увидим, дуалисты проповедуют, что этот Атман от дурных деяний становится санкучита, то есть все его силы и его природа сжимаются, а от добрых деяний эта природа вновь расширяется. Адвайтист же говорит, что Атман никогда не расширяется и не сжимается, но лишь кажется делающим так. Он представляется сжавшимся. Вот и вся разница, но у всех одна идея: что наш Атман уже обладает всеми силами, что не нечто придёт к Нему извне, не нечто упадёт в Него с небес. Заметьте, ваши Веды не вдохновлены, но выдохнуты — не то чтобы они пришли откуда-то извне, но они суть вечные законы, живущие в каждой душе. Веды пребывают в душе муравья, в душе бога. Муравью нужно лишь развиться и обрести тело мудреца или риши, и Веды проявятся, вечные законы, выражающие самих себя. Вот та единственная великая идея, которую надлежит понять: что наша сила уже наша, что наше спасение уже внутри нас. Скажите ли вы, что она сжалась, или скажете, что она была покрыта покровом майи, — это мало что значит; идея уже здесь; вы должны верить в это, верить в возможность каждого — в то, что даже в самом низшем человеке есть та же возможность, что и в Будде. Таково учение об Атмане.
Но тут начинается грандиозная битва. Вот буддисты, которые точно так же разлагают тело на материальный поток и точно так же разлагают ум на иной. А что касается этого Атмана, они заявляют, что он излишен; так что нам вовсе не нужно допускать Атман. Какая польза от субстанции и от качеств, прилепляющихся к субстанции? Мы говорим: гуны, качества, и только качества. Нелогично допускать две причины там, где одна объяснит всё дело. И битва продолжалась, и все теории, державшиеся учения о субстанции, были повергнуты буддистами наземь. Произошёл разгром по всему фронту тех, кто держался учения о субстанции и качествах, — что есть душа у вас, есть душа у меня, есть душа у каждого, отдельная от ума и тела, и что каждый есть отдельная личность.
До сих пор мы видели, что идея дуализма верна; ибо есть тело, есть затем тонкое тело — ум — есть этот Атман, и во всех Атманах и через все Атманы есть тот Параматман, Бог. Трудность здесь в том, что и этот Атман, и Параматман называются субстанцией, к которой ум, тело и так называемые субстанции прилепляются, словно множество качеств. Никто никогда не видел субстанции, никто не может её и помыслить; какая польза думать об этой субстанции? Почему бы не стать кшаникавадином и не сказать, что всё существующее есть лишь эта череда умственных течений, и ничего более? Они не прилепляются друг к другу, не образуют единства, одно гонится за другим, словно волны в океане, никогда не завершённые, никогда не образующие единого целого. Человек есть череда волн, и когда одна уходит, она порождает другую, а прекращение этих волновых форм и есть то, что называется нирваной. Видите, что дуализм безмолвен пред этим; невозможно, чтобы он выдвинул хоть какой-нибудь довод, и дуалистический Бог также не может быть здесь удержан. Идея Бога, который вездесущ и вместе с тем есть личность, творящая без рук и движущаяся без ног, и так далее, и который сотворил вселенную, как кумбхакара (горшечник) творит гхату (горшок), — такая идея, заявляет буддист, ребяческа; и если это и есть Бог, то он намерен сражаться с этим Богом, а не поклоняться ему. Эта вселенная полна страдания; если она есть дело некоего Бога, то мы будем сражаться с этим Богом. И, во-вторых, этот Бог нелогичен и невозможен, как всем вам ведомо. Нам нет нужды входить в изъяны «теории замысла», ибо все наши кшаники полностью их показали; и так этот Личный Бог рассыпался на куски.
Истина и ничто, кроме истины, — вот девиз адвайтиста. सत्यमेव जयते नानृतं। सत्येन पन्था विततो देवयानः — «Истина одна торжествует, а не ложь. Лишь через истину пролегает путь к богам, девая́на». Каждый шествует вперёд под этим знаменем; да, но лишь затем, чтобы сокрушить позицию более слабого человека своею собственной. Вы приходите со своей дуалистической идеей Бога, чтобы затеять ссору с бедняком, который поклоняется образу, и думаете, что вы удивительно разумны, что можете посрамить его; но если он обернётся и разобьёт вашего собственного Личного Бога и назовёт его воображаемым идеалом — где вы тогда? Вы отступаете к вере и тому подобному или поднимаете крик об атеизме, старый крик слабого человека: всякий, кто его побеждает, есть атеист. Если вам надлежит быть разумным, будьте разумны по всему фронту, а если нет — дозвольте другим ту же привилегию, какой требуете для себя. Как вы докажете существование этого Бога? С другой же стороны, его можно почти что опровергнуть. Нет и тени доказательства Его существования, а доводов против — весьма сильных — множество. Как вы докажете Его существование — с вашим Богом, и Его гунами, и бесконечным числом душ, которые суть субстанция, и каждая душа есть личность? В чём вы личность? Не как тело, ибо вы знаете ныне лучше, чем знали даже буддисты древности, что то, что, быть может, было материей в солнце, только что стало материей в вас и выйдет наружу и станет материей в растениях; так где же ваша индивидуальность, господин такой-то? То же относится и к уму. Где ваша индивидуальность? Одна мысль у вас сегодня, другая завтра. Вы мыслите не так, как мыслили, когда были ребёнком; и старики мыслят не так, как мыслили, когда были молоды. Где же тогда ваша индивидуальность? Не говорите, что она в сознании, в этом ахамкаре, ибо оно покрывает лишь малую часть вашего существования. Пока я говорю с вами, все мои органы работают, а я этого не сознаю. Если сознание есть доказательство существования, то их тогда не существует, ибо я их не сознаю. Где же вы тогда с вашими теориями Личного Бога? Как вы можете доказать такого Бога?
И вновь буддисты встанут и заявят: это не только нелогично, но и безнравственно, ибо учит человека быть трусом и искать помощи извне, тогда как никто не может дать ему такой помощи. Вот вселенная — её создал человек; зачем же тогда зависеть от воображаемого существа вовне, которого никто никогда не видел, не ощущал и от которого никто не получал помощи? Зачем же вы делаете из себя трусов и учите своих детей, что высшее состояние человека — быть подобным псу и ползать пред этим воображаемым существом, твердя, что вы слабы и нечисты, что вы — всё самое низкое в этой вселенной? С другой стороны, буддисты могут настаивать, что вы не только лжёте, но и навлекаете громадное количество зла на своих детей; ибо, заметьте, этот мир есть мир гипнотизации. Что бы вы ни внушали себе, тем вы и становитесь. Едва ли не первыми словами, которые произнёс великий Будда, были: «Что ты мыслишь, тем ты и являешься; что ты будешь мыслить, тем ты и будешь». Если это истинно, то не внушайте себе, что вы ничто, да, что вы ничего не можете совершить, пока вам не поможет некто, кто живёт не здесь, но восседает над облаками. Результатом будет то, что вы будете слабеть всё более день ото дня. Постоянным повторением «мы весьма нечисты, Господи, сделай нас чистыми» вы достигнете того, что загипнотизируете себя на всевозможные пороки. Да, буддисты говорят, что девяносто процентов тех пороков, какие вы видите в каждом обществе, происходят из-за этой идеи Личного Бога; это ужасающее представление о человеческом существе — будто конец и цель этого проявления жизни, этого дивного проявления жизни, состоит в том, чтобы стать подобным псу. Говорит буддист вайшнаву: если ваш идеал, ваша цель и ваше предназначение — отправиться в место, называемое Вайкунтхой, где живёт Бог, и там стоять пред Ним со сложенными ладонями всю вечность, то лучше покончить с собою, нежели делать это. Буддисты могут даже настаивать, что именно потому он намерен сотворить уничтожение, нирвану, чтобы избегнуть этого. Я излагаю вам эти идеи как буддист — лишь на время, ибо ныне говорят, будто все эти адвайтические идеи делают вас безнравственными, и я пытаюсь рассказать вам, как выглядит другая сторона. Взглянем же на обе стороны смело и отважно.
Прежде всего мы видели, что это недоказуемо — эта идея Личного Бога, творящего мир; есть ли ныне хоть дитя, способное этому поверить? Раз кумбхакара творит гхату, значит, и Бог сотворил мир! Если это так, то и ваш кумбхакара тоже Бог; а если кто-нибудь скажет вам, что Он действует без головы и без рук, вы можете отвести его в дом умалишённых. Помогал ли вам когда-нибудь ваш Личный Бог, Творец мира, к которому вы взываете всю свою жизнь? — таков следующий вызов от современной науки. Они докажут, что любую помощь, какую вы получили, можно было бы получить собственными усилиями, и, более того, вам не нужно было растрачивать вашу энергию на эти стенания, вы могли бы совершить это лучше без этого плача и воплей. И мы видели, что вместе с этой идеей Личного Бога приходят тирания и жречество. Тирания и жречество господствовали повсюду, где существовала эта идея, и пока этой лжи не размозжат голову, говорят буддисты, тирания не прекратится. Покуда человек думает, что должен пресмыкаться пред неким сверхъестественным существом, дотоле будут жрецы, притязающие на права и привилегии и заставляющие людей пресмыкаться пред собою, тогда как эти бедные люди будут и впредь просить какого-нибудь жреца выступить ходатаем за них. Вы можете устранить брахмана, но заметьте: те, кто это сделает, поставят себя на его место и будут хуже, ибо в брахмане есть известная доля великодушия, а эти выскочки всегда — худшие из тиранов. Если нищий обретает богатство, он думает, что весь мир — клочок соломы. Так что эти жрецы должны быть, покуда сохраняется эта идея Личного Бога, и невозможно будет помыслить о какой-либо великой нравственности в обществе. Жречество и тирания идут рука об руку. Зачем это было измышлено? Затем, что некие сильные люди в старые времена прибрали народ к рукам и сказали: вы должны повиноваться нам, или мы вас уничтожим. Вот вся суть этого. महद्भयं वज्रमुद्यतम्। — Это идея громовержца, который убивает всякого, кто ему не повинуется.
Далее буддист говорит: до сего пункта вы были вполне разумны — что всё есть результат закона кармы. Вы верите в бесконечность душ и в то, что души безначальны и бессмертны, и эта бесконечность душ и вера в закон кармы, без сомнения, вполне логичны. Не может быть причины без следствия, у настоящего должна была быть своя причина в прошлом и будет своё следствие в будущем. Индус говорит, что карма есть джада (инертна), а не чайтанья (Дух), а потому необходима некая чайтанья, чтобы привести эту причину к плоду. Так ли это, что чайтанья необходима, чтобы привести растение к плоду? Если я посажу семя и подолью воды, никакой чайтаньи не требуется. Вы можете сказать, что там была некая изначальная чайтанья, но сами души и были этой чайтаньей, ничего иного не требуется. Если человеческие души тоже ею обладают, то какая необходимость в Боге, — как говорят джайны, которые, в отличие от буддистов, верят в души и не верят в Бога. В чём вы логичны, в чём вы нравственны? И когда вы критикуете адвайтизм и опасаетесь, что он будет способствовать безнравственности, прочтите-ка немного о том, что было содеяно в Индии дуалистическими школами. Если было двадцать тысяч негодяев-адвайтистов, то было также и двадцать тысяч негодяев-двайтистов. Вообще говоря, негодяев-двайтистов будет больше, ибо требуется ум лучшего склада, чтобы понять адвайтизм, и адвайтистов едва ли можно запугать чем-либо. Что же остаётся вам, индусам, тогда? Нет вам спасения из когтей буддистов. Вы можете цитировать Веды, но он в них не верит. Он скажет: «Мои Трипитаки говорят иное, и они безначальны и бесконечны, не написаны даже самим Буддой, ибо Будда говорит, что лишь возвещает их; они вечны». И добавит: «Ваши ложны, наши суть истинные Веды, ваши же изготовлены брахманскими жрецами, а потому — прочь их». Как вы спасётесь?
Вот путь к выходу. Возьмите первое возражение, метафизическое: что субстанция и качества различны. Говорит адвайтист: нет, не различны. Нет различия между субстанцией и качествами. Вам известна старая иллюстрация: как верёвку принимают за змею, и когда вы видите змею, вы вовсе не видите верёвки, верёвка исчезла. Разделение вещи на субстанцию и качество есть некое метафизическое нечто в мозгах философов, ибо в действительности, вовне, они никогда не могут существовать порознь. Вы видите качества, если вы обыкновенный человек, и субстанцию, если вы великий йог, но вы никогда не видите того и другого одновременно. Так что, буддисты, ваш спор о субстанции и качествах был всего лишь просчётом, не опирающимся на факт. Но если субстанция бескачественна, то может быть лишь одна. Если вы снимете качества с души и покажете, что эти качества в действительности пребывают в уме, накладываясь на душу, то двух душ никогда не может быть, ибо именно качествование создаёт различие между одной душой и другой. Откуда вы знаете, что одна душа отлична от другой? Благодаря известным различающим признакам, известным качествам. А где качеств не существует, как может быть различение? А потому нет двух душ, есть лишь Одна, и ваш Параматман излишен — это и есть та самая душа. Эта Одна называется Параматманом, эта самая Одна называется дживатманом, и так далее; а вы, дуалисты, как санкхьяики и прочие, которые говорят, что душа есть вибху, вездесуща, — как можете вы сделать две бесконечности? Может быть лишь одна. Что же ещё? Эта Одна есть единый Бесконечный Атман, всё прочее есть Его проявление. На этом буддист останавливается, но на этом дело не кончается.
Позиция адвайтиста не есть всего лишь слабая позиция критики. Адвайтист критикует других, когда они подходят к нему слишком близко, и попросту отбрасывает их прочь, вот и всё; но он излагает свою собственную позицию. Он единственный, кто критикует и не останавливается на критике и на ссылках на книги. Вот вам. Вы говорите, что вселенная есть нечто, пребывающее в непрерывном движении. Во вьяшти (в конечном) всё движется; движетесь вы, движется стол, движение повсюду; это сансара, непрерывное движение; это джагат. А потому в этом джагате не может быть индивидуальности, ибо индивидуальность означает то, что не меняется; не может быть изменчивой индивидуальности, это противоречие в самих понятиях. Нет такой вещи, как индивидуальность в этом нашем малом мире, в джагате. Мысль и чувство, ум и тело, люди, животные и растения пребывают в непрерывном состоянии текучести. Но предположите, что вы берёте вселенную как единое целое; может ли оно меняться или двигаться? Разумеется, нет. Движение возможно лишь в сравнении с чем-то, что движется чуть меньше или вовсе неподвижно. А потому вселенная как целое неподвижна, неизменна. Стало быть, вы — личность тогда и лишь тогда, когда вы есть всё это, когда приходит осознание: «Я есть вселенная». Вот почему ведантист говорит, что покуда есть двое, страх не прекращается. Лишь когда один не видит другого, не ощущает другого, когда всё есть одно, — лишь тогда прекращается страх, лишь тогда исчезает смерть, лишь тогда исчезает сансара. А потому адвайта учит нас, что человек есть личность в том, что он всеобщ, а не в том, что он частен. Вы бессмертны лишь тогда, когда вы есть целое. Вы бесстрашны и бессмертны лишь тогда, когда вы есть вселенная; и тогда то, что вы называете вселенной, есть то же самое, что вы называете Богом, то же самое, что вы называете существованием, то же самое, что вы называете целым. Это единое неделимое Существование принимается за многообразный мир, который мы видим, как и другие, кто пребывает в том же состоянии ума, что и мы. Люди, совершившие чуть лучшую карму и обретшие лучшее состояние ума, когда умирают, взирают на него как на сваргу и видят Индр и тому подобное. Люди ещё более высокие узрят его — то же самое — как Брахма-локу, а совершенные не узрят ни земли, ни небес, ни какой-либо локи вовсе. Вселенная исчезнет, и на её месте будет Брахман.
Можем ли мы познать этого Брахмана? Я рассказал вам о живописании Бесконечного в самхите. Здесь мы найдём показанной иную сторону — бесконечное внутреннее. То было бесконечное мускулов. Здесь у нас будет Бесконечное мысли. Там Бесконечное пытались живописать языком утвердительным; здесь же этот язык потерпел неудачу, и попытка состояла в том, чтобы живописать его языком отрицательным. Вот эта вселенная, и даже допуская, что она есть Брахман, можем ли мы её познать? Нет! Нет! Вы должны вновь весьма ясно понять одно. Вновь и вновь будет приходить к вам это сомнение: если это Брахман, как можем мы его познать? विज्ञातारमरे केन विजानीयात् — «Чем может быть познан познающий?» Как может быть познан познающий? Глаза видят всё; могут ли они увидеть самих себя? Не могут. Самый факт знания есть умаление. Дети ариев, вы должны помнить это, ибо здесь кроется великое сказание. Все западные соблазны, что приходят к вам, имеют своё метафизическое основание в одном: нет ничего выше чувственного знания. На Востоке же мы говорим в наших Ведах, что это знание ниже самой вещи, ибо оно всегда есть ограничение. Когда вы хотите познать вещь, она тотчас становится ограниченной вашим умом. Обратитесь, говорят они, к тому примеру с устрицей, делающей жемчужину, и посмотрите, как знание есть ограничение, собирание вещи, введение её в Сознание, а не познание её как целого. Это верно относительно всякого знания, и может ли быть менее верно относительно Бесконечного? Можете ли вы так ограничить Того, Кто есть субстанция всякого знания, Того, Кто есть сакши, свидетель, без Которого вы не можете иметь никакого знания, Того, Кто не имеет качеств, Кто есть Свидетель всей вселенной, Свидетель в наших собственных душах? Как можете вы Его познать? Какими средствами можете вы Его сковать? Всё, вся вселенная, есть такая ложная попытка. Этот бесконечный Атман как бы пытается увидеть Своё собственное лицо, и все — от низших животных до высших богов — суть как бы множество зеркал, чтобы отразить Его в себе, и Он берёт всё новые, находя их недостаточными, пока в человеческом теле не приходит к познанию того, что оно есть конечное из конечного, всё конечно, не может быть никакого выражения Бесконечного в конечном. Тогда наступает обратное шествие, и это то, что называется отречением, вайрагьей. Назад от чувств, назад! Не идти к чувствам — вот девиз вайрагьи. Это девиз всякой нравственности, это девиз всякого благополучия; ибо вы должны помнить, что у нас вселенная начинается в тапасье, в отречении, и по мере того как вы идёте всё назад и назад, все формы являются пред вами, и они отбрасываются одна за другой, пока вы не останетесь тем, что вы есть на самом деле. Это мокша, или освобождение.
Эту идею нам надлежит понять: विज्ञातारमरे केन विजानीयात् — «Как познать познающего?» Познающий не может быть познан, ибо, если бы он был познан, он не был бы познающим. Если вы взглянете на свои глаза в зеркале, отражение — это уже не ваши глаза, но нечто иное, лишь отражение. Тогда если эта душа, это Вселенское, Бесконечное Существо, которое есть вы, есть лишь свидетель, то какой в этом прок? Оно не может жить, и двигаться, и наслаждаться миром, как делаем мы. Люди не могут понять, как свидетель может наслаждаться. «О, — говорят они, — вы, индусы, стали бездейственными и ни на что не годными из-за этого учения, что вы свидетели!» Прежде всего, лишь свидетель и может наслаждаться. Если идёт борцовский поединок, кто наслаждается им — те, кто в нём участвует, или те, кто смотрит, посторонние? Чем более и более вы есть свидетель чего-либо в жизни, тем более вы этим наслаждаетесь. И это ананда; а потому бесконечное блаженство может быть вашим лишь тогда, когда вы стали свидетелем этой вселенной; лишь тогда вы есть мукта-пуруша. Лишь свидетель и может действовать без всякого желания, без всякой мысли о том, чтобы отправиться на небеса, без всякой мысли о порицании, без всякой мысли о похвале. Лишь свидетель наслаждается, и никто иной.
Переходя к нравственной стороне, есть одно, что лежит между метафизической и нравственной сторонами адвайтизма; это теория майи. Каждый из этих пунктов в системе адвайты требует лет для понимания и месяцев для объяснения. А потому вы извините меня, если я лишь слегка коснусь их мимоходом. Эта теория майи была наитруднейшей для понимания во все века. Позвольте сказать вам в нескольких словах, что это, конечно, никакая не теория, это сочетание трёх идей — деша-кала-нимитта — пространства, времени и причинности, — и это время, и пространство, и причина были далее сведены к нама-рупе. Предположите, что в океане есть волна. Волна отлична от океана лишь своею формой и именем, и эта форма и это имя не могут иметь никакого отдельного существования от волны; они существуют лишь вместе с волной. Волна может улечься, но то же количество воды остаётся, даже если имя и форма, что были на волне, исчезнут навсегда. Так и эта майя есть то, что создаёт различие между мной и вами, между всеми животными и человеком, между богами и людьми. По сути, именно эта майя заставляет Атман быть как бы уловленным в столь многих миллионах существ, и они различимы лишь по имени и форме. Если вы оставите её в покое, дадите имени и форме уйти, всё это многообразие исчезает навсегда, и вы есть то, что вы есть на самом деле. Это майя.
Это опять-таки не теория, но изложение фактов. Когда реалист утверждает, что этот стол существует, он разумеет под этим, что этот стол имеет своё собственное независимое существование, что он не зависит от существования чего-либо иного во вселенной, и что если вся эта вселенная будет разрушена и уничтожена, этот стол останется таким же, каков он есть теперь. Малое размышление покажет вам, что это не может быть так. Всё здесь, в чувственном мире, зависимо и взаимозависимо, относительно и соотносительно, существование одного зависит от другого. А потому в нашем познании вещей есть три ступени: первая — что каждая вещь есть нечто отдельное и обособленное от всякой другой; следующая ступень — обнаружить, что есть отношение и соотношение между всеми вещами; и третья — что есть лишь одна вещь, которую мы видим как многие. Первая идея Бога у невежественного — что этот Бог где-то вне вселенной, то есть представление о Боге крайне человеческое; Он делает как раз то, что делает человек, только в большем и высшем масштабе. И мы видели, как эта идея Бога в немногих словах оказывается неразумной и недостаточной. И следующая идея — это идея силы, которую мы видим проявленной повсюду. Это и есть истинный Личный Бог, какого мы обретаем в Чанди, но, заметьте, не Бог, которого вы делаете вместилищем одних лишь добрых качеств. У вас не может быть двух Богов, Бога и Сатаны; у вас должен быть лишь один, и дерзните назвать Его добрым и злым. Имейте лишь одного и примите логические следствия. Мы читаем в Чанди: «Мы приветствуем Тебя, о Божественная Матерь, что живёт в каждом существе как покой. Мы приветствуем Тебя, о Божественная Матерь, что живёт во всех существах как чистота». В то же время мы должны принять всё следствие наименования Его Всеобразным. «Всё это есть блаженство, о Гарги; где бы ни было блаженство, там есть доля Божественного». Вы можете пользоваться этим, как вам угодно. В этом свете предо мною вы можете дать бедняку сто рупий, а другой человек может подделать вашу подпись, но свет будет одним и тем же для обоих. Это вторая ступень. А третья — что Бог не вне природы и не внутри природы, но Бог, и природа, и душа, и вселенная суть все взаимозаменяемые понятия. Вы никогда не видите двух вещей; это ваши метафизические слова обманули вас. Вы полагаете, что вы есть тело и имеете душу, и что вы есть и то и другое вместе. Как это может быть? Попробуйте в собственном уме. Если среди вас есть йог, он знает себя как чайтанью, для него тело исчезло. Обыкновенный человек мыслит себя как тело; идея духа исчезла из него; но оттого что существуют метафизические идеи, будто у человека есть тело, и душа, и все эти вещи, вы думаете, что они все одновременно тут. По одному зараз. Не говорите о Боге, когда видите материю; вы видите следствие, и одно лишь следствие, а причину вы видеть не можете, и в тот миг, когда вы сможете увидеть причину, следствие исчезнет. Где же тогда мир и кто его убрал?
«То, что присутствует всегда как сознание, блаженство абсолютное, превыше всех пределов, превыше всякого сравнения, превыше всех качеств, вечно-свободное, безграничное, как небо, лишённое частей, абсолютное, совершенное, — такой Брахман, о мудрец, о учёный муж, сияет в сердце джняни в самадхи». (Вивекачудамани, 408).
«То, где навсегда прекращаются все изменения природы, что есть мысль превыше всех мыслей, что равно всему, не имея при том равного себе, неизмеримое, что возвещают Веды, что есть сущность в том, что мы зовём нашим существованием, совершенное, — такой Брахман, о мудрец, о учёный муж, сияет в сердце джняни в самадхи». (Там же, 409)
«Превыше всякого рождения и смерти, Бесконечный Единый, несравненный, подобный всей вселенной, затопленной водами в махапралае, — вода вверху, вода внизу, вода со всех сторон, и на лике той воды ни волны, ни зыби, — безмолвный и спокойный, все видения угасли, все распри, и ссоры, и война глупцов и святых прекратились навсегда, — такой Брахман, о мудрец, о учёный муж, сияет в сердце джняни в самадхи». (Там же, 410)
И это тоже приходит, и когда это приходит, мир исчезает.
Итак, мы видели, что этот Брахман, эта Реальность, неведом и непознаваем — не в том смысле, в каком говорит агностик, но потому, что познать Его было бы кощунством, ибо вы уже есть Он. Мы видели также, что этот Брахман не есть этот стол — и всё же есть этот стол. Отнимите имя и форму, и всё, что остаётся реальностью, — это Он. Он есть реальность во всём.
«Ты — женщина, ты — мужчина, ты — мальчик, и девочка также, ты — старик, опирающийся на посох, ты — всё во всём во вселенной». Такова тема адвайты. Ещё несколько слов. Здесь, как мы находим, и заключено объяснение сущности вещей. Мы видели, как только здесь можем мы твёрдо устоять против всякого натиска логики и научного знания. Здесь наконец разум обретает прочное основание, и в то же время индийский ведантист не проклинает предшествующих ступеней; он оглядывается назад и благословляет их, и он знает, что они были истинны — лишь неверно воспринятыми и неверно изложенными. Это была та же самая истина, только увиденная сквозь стекло майи, быть может искажённой, — и всё же истина, и ничто иное, как истина. Тот же Бог, которого невежественный человек видел вне природы, тот же, которого малознающий человек видел проникающим во вселенную, и тот же, которого мудрец постигает как собственное Я, как саму вселенную в целом, — все суть Одно и то же Существо, та же сущность, видимая с разных точек зрения, видимая сквозь разные стёкла майи, воспринятая разными умами, и всё различие вызвано было именно этим. Более того, один взгляд непременно ведёт к другому. В чём различие между наукой и обыденным знанием? Выйдите в темноте на улицу, и если там происходит нечто необычное, спросите у одного из прохожих, в чём тому причина. Десять против одного, что он скажет вам, будто явление это вызвано призраком. Он вечно ищет призраков и духов вовне, ибо в природе невежества — искать причины вне следствий. Если падает камень, его бросил дьявол или призрак, говорит невежественный человек, но человек научный говорит, что это закон природы, закон тяготения.
В чём повсюду борьба между наукой и религией? Религии обременены такою массою объяснений, приходящих извне: один ангел ведает солнцем, другой — луной, и так далее до бесконечности. Всякая перемена вызвана неким духом, и единственная общая точка согласия в том, что все они находятся вне самой вещи. Наука же означает, что причина вещи отыскивается в природе самой этой вещи. По мере того как наука шаг за шагом продвигается вперёд, она изъяла объяснение природных явлений из рук духов и ангелов. Поскольку адвайта поступила подобным же образом в духовных вопросах, она есть наиболее научная религия. Эта вселенная не была сотворена никаким внекосмическим Богом и не есть дело какого-либо внешнего гения. Она самосозидающаяся, саморастворяющаяся, самопроявляющаяся — Одно Бесконечное Существование, Брахман. Таттвамаси Шветакето — «То ты еси! О Шветакету!»
Так вы видите, что это, и только это, и ничто иное, может быть единственной научной религией. И при всей той болтовне о науке, что ведётся ныне изо дня в день в современной полуобразованной Индии, при всех разговорах о рационализме и разуме, что я слышу каждый день, я ожидаю, что целые секты из вас перейдут на эту сторону и осмелятся быть адвайтистами, и осмелятся проповедовать это миру словами Будды: बहुजनहिताय बहुजनसुखाय — «Ради блага многих, ради счастья многих». Если же вы этого не сделаете, я сочту вас трусами. Если вы не можете преодолеть свою трусость, если ваш страх служит вам оправданием, — предоставьте ту же свободу другим, не пытайтесь сокрушить бедного идолопоклонника, не зовите его дьяволом, не ходите проповедовать каждому, кто не во всём с вами согласен. Знайте прежде, что вы сами трусы, и если общество страшит вас, если ваши собственные суеверия прошлого так страшат вас, то насколько же сильнее устрашат и скуют эти суеверия тех, кто невежествен? Такова позиция адвайты. Имейте милосердие к другим. Дай Бог, чтобы завтра весь мир стал адвайтистами — не только в теории, но и в постижении. Но если этому не суждено быть, сделаем хотя бы следующее по достоинству; возьмём невежественных за руку, поведём их всегда шаг за шагом, насколько они способны идти, и будем знать, что всякий шаг во всяком религиозном возрастании в Индии был восходящим. Это движение не от дурного к доброму, но от доброго к лучшему.
Нечто ещё надлежит сказать о нравственном отношении. Наши юноши нынче беспечно болтают; они научились от кого-то — Господь ведает от кого, — будто адвайта делает людей безнравственными, ибо если все мы суть одно и все суть Бог, то к чему вообще нужна нравственность! Прежде всего, это довод скота, которого можно удержать лишь кнутом. Если вы такие скоты, лучше покончите с собою, нежели слыть людьми, которых должно удерживать кнутом. Если кнут отнять, вы все станете демонами! Вас всех следовало бы убить, коль скоро это так. Нет вам спасения; вы должны вечно жить под этим кнутом и розгой, и нет вам ни избавления, ни выхода.
Во-вторых, адвайта, и только адвайта, объясняет нравственность. Всякая религия проповедует, что суть всякой нравственности — творить добро другим. И почему? Будь бескорыстен. А почему я должен? Некий Бог сказал это? Он не для меня. Некие тексты возвестили это? Пусть; мне до того нет дела; пусть все они говорят это. И если говорят, что мне до того? Каждый за себя, а отставшего пусть забирает кто хочет, — вот и вся нравственность в мире, по крайней мере у многих. Какова причина, по которой я должен быть нравственным? Вы не можете объяснить её, пока не придёте к познанию истины, как она дана в Гите: «Тот, кто видит всех в себе и себя во всех, видя так одного и того же Бога, живущего во всём, — он, мудрец, более не убивает Я посредством самости». Знайте через адвайту, что кого бы вы ни ранили, вы раните самих себя; все они суть вы. Знаете вы это или нет, всеми руками действуете вы, всеми ногами движетесь, вы — царь, наслаждающийся во дворце, вы — нищий, влачащий жалкое существование на улице; вы в невежественном так же, как и в учёном, вы в человеке, который слаб, и вы в сильном; знайте это и будьте сострадательны. И вот почему мы не должны ранить других. Вот почему мне даже всё равно, придётся ли мне голодать, ибо в то же самое время будут есть миллионы ртов, и все они — мои. Поэтому мне не следует заботиться о том, что станется со мною и моим, ибо вся вселенная — моя, я наслаждаюсь всем блаженством в одно и то же время; и кто может убить меня или вселенную? Здесь и есть нравственность. Здесь, в одной лишь адвайте, и объясняется нравственность. Другие учат ей, но не могут дать вам её основания. Итак, довольно об объяснении.
В чём же приобретение? Это сила. Снимите ту пелену гипноза, которую вы набросили на мир, не посылайте человечеству мыслей и слов слабости. Знайте, что все грехи и все злодеяния могут быть сведены к одному слову — слабость. Именно слабость есть движущая сила всякого злодеяния; именно слабость есть источник всякого себялюбия; именно слабость заставляет людей вредить другим; именно слабость заставляет их являть то, чем в действительности они не являются. Пусть все они узнают, кто они суть; пусть денно и нощно повторяют, кто они суть. Сохам. Пусть впитают это с молоком матери — эту мысль о силе: «Я есть Он, я есть Он». Это надлежит услышать прежде всего — श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यः и так далее. А затем пусть размышляют об этом, и из этой мысли, из этого сердца изойдут дела, каких мир ещё не видывал. Что надлежит сделать? Да, некоторые говорят, будто эта адвайта неосуществима; то есть она ещё не проявляет себя на материальном плане. В известной мере это верно, ибо вспомните изречение Вед:
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म ओमित्येकाक्षरं परम्।
ओमित्येकाक्षरं ज्ञात्वा यो यदिच्छति तस्य तत् ॥
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म ओमित्येकाक्षरं परम्।
ओमित्येकाक्षरं ज्ञात्वा यो यदिच्छति तस्य तत् ॥
«Ом — это Брахман; Ом — это величайшая реальность; кто знает тайну этого Ом, тот, чего бы он ни пожелал, то и обретает». Да, посему прежде познайте тайну этого Ом — что вы и есть Ом; познайте тайну этого Таттвамаси, и тогда, и лишь тогда, всё, чего вы желаете, придёт к вам. Если вы хотите быть великими в вещественном отношении, верьте, что вы таковы. Я могу быть малым пузырьком, а вы можете быть волной высотою с гору, но знайте, что для нас обоих бесконечный океан есть подоснова, бесконечный Брахман есть наш склад мощи и силы, и мы можем черпать из него сколько угодно — оба мы, я-пузырёк и вы-волна высотою с гору. Веруйте же в самих себя. Тайна адвайты такова: веруйте прежде в самих себя, а затем веруйте во что угодно иное. В истории мира вы обнаружите, что лишь те народы, что веровали в себя, становились великими и сильными. В истории каждого народа вы всегда обнаружите, что лишь те отдельные люди, что веровали в себя, становились великими и сильными. Сюда, в Индию, прибыл некий англичанин, бывший всего лишь конторщиком, и за недостатком средств и по иным причинам дважды пытался размозжить себе голову; и когда это не удалось, он уверовал в себя, уверовал, что рождён для великих дел; и человек этот стал лордом Клайвом, основателем Империи. Если бы он поверил падре и всю свою жизнь пресмыкался — «О Господи, я слаб и я ничтожен», — где бы он был? В доме умалишённых. И вас также делают умалишёнными эти злые учения. Я видел по всему миру дурные плоды этих расслабляющих учений о смирении, губящих род человеческий. Так воспитывают наших детей, и удивительно ли, что они становятся полубезумными?
Таково учение с практической стороны. Веруйте же в самих себя, и если вы хотите вещественного богатства — трудитесь над этим, и оно придёт к вам. Если вы хотите быть людьми умственными — трудитесь над этим на умственном плане, и вы станете умственными исполинами. И если вы хотите достичь свободы — трудитесь над этим на духовном плане, и вы будете свободны и войдёте в нирвану, Вечное Блаженство. Но один изъян, заключавшийся в адвайте, состоял в том, что её столь долго осуществляли лишь на духовном плане и нигде более; ныне же пришло время, когда вы должны сделать её практической. Она более не будет рахасьей, тайной, она более не будет жить с монахами в пещерах и лесах и в Гималаях; она должна сойти в повседневную, обыденную жизнь людей; её надлежит осуществлять во дворце царя, в пещере отшельника; её надлежит осуществлять в хижине бедняка, нищим на улице, повсюду; везде, где её можно осуществить. Посему не страшитесь, женщина вы или шудра, ибо религия эта столь велика, говорит Господь Кришна, что даже малая толика её приносит великое множество блага.
Посему, дети ариев, не сидите праздно; пробудитесь, восстаньте и не останавливайтесь, пока не достигнута цель. Пришло время, когда эту адвайту надлежит осуществить практически. Низведём её с небес на землю; таково нынешнее предначертание. Да, голоса наших древних предков велят нам низвести её с небес на землю. Пусть ваши учения пронижут мир, доколе они не войдут во всякую пору общества, доколе не станут общим достоянием каждого, доколе не станут неотъемлемой частью наших жизней, доколе не войдут в наши жилы и не затрепещут в каждой капле крови там.
Да, вы, быть может, изумитесь, услыхав, что как практические ведантисты американцы превосходят нас. Я, бывало, стоял на морском берегу в Нью-Йорке и смотрел на переселенцев, прибывающих из разных стран, — раздавленных, угнетённых, безнадёжных, неспособных взглянуть человеку в лицо, с маленьким узелком одежды как единственным их достоянием, и всё это в лохмотьях; завидев полицейского, они пугались и старались перейти на другую сторону тротуара. И заметьте, через полгода те же самые люди ходили выпрямившись, хорошо одетые, глядя каждому в лицо; и что же произвело эту удивительную перемену? Скажем, человек этот пришёл из Армении или откуда-нибудь ещё, где он был раздавлен до неузнаваемости, где всякий твердил ему, что он прирождённый раб и рождён всю жизнь оставаться в низком состоянии, и где при малейшем его движении его попирали. Там всё как бы говорило ему: «Раб! ты раб, так и оставайся. Безнадёжным ты рождён, безнадёжным должен остаться». Даже самый воздух как бы шептал вокруг него: «Нет тебе надежды; безнадёжным и рабом ты должен остаться», — меж тем как сильный выдавливал из него жизнь. И когда он сошёл на улицы Нью-Йорка, он встретил господина, хорошо одетого, пожавшего ему руку; и не было разницы в том, что один был в лохмотьях, а другой хорошо одет. Он сделал шаг далее и увидел ресторан, увидел, что за столом обедают господа, и его пригласили занять место в углу того же стола. Он пошёл далее и обрёл новую жизнь — узнал, что есть место, где он человек среди людей. Быть может, он отправился в Вашингтон, пожал руку президенту Соединённых Штатов, и, быть может, там он увидел людей, прибывших из дальних деревень, — крестьян, дурно одетых, и все они пожимали руку президенту. Тогда пелена майи спала с него. Он есть Брахман; тот, кого гипнозом ввергли в рабство и слабость, вновь пробудился, и он восстаёт и обретает себя человеком в мире людей. Да, в этой нашей стране, самой родине Веданты, наши народные массы веками держались в подобном состоянии под гипнозом. Прикоснуться к ним — осквернение, сесть с ними — осквернение! Безнадёжными они рождены, безнадёжными должны остаться! И в итоге они опускались, опускались, опускались и пришли к последней ступени, до которой может дойти человеческое существо. Ибо есть ли в мире страна, где человек вынужден спать вместе со скотом? И за это не вините никого иного, не совершайте ошибки невежественных. Следствие здесь, и причина тоже здесь. Виноваты мы. Встаньте, будьте отважны и возьмите вину на собственные плечи. Не ходите, бросая грязью в других; ибо всем порокам, от которых вы страдаете, вы единственная и единая причина.
Юноши Лахора, поймите же это: сей великий грех, наследственный и национальный, лежит на наших плечах. Нет нам надежды. Вы можете создать тысячи обществ, двадцать тысяч политических собраний, пятьдесят тысяч учреждений. От них не будет проку, доколе нет того сочувствия, той любви, того сердца, что мыслит обо всех; доколе сердце Будды вновь не придёт в Индию, доколе слова Господа Кришны не будут приведены к их практическому применению, нет нам надежды. Вы всё подражаете европейцам, и их обществам, и их собраниям, но позвольте мне рассказать вам одну историю, нечто, что я видел собственными глазами. Группу бирманцев привезли в Лондон некие особы, оказавшиеся евразийцами. Они показывали этих людей в Лондоне, забрали все деньги, а затем перевезли этих бирманцев на континент и бросили их там на произвол судьбы. Эти бедняги не знали ни слова ни на одном европейском языке, но английский консул в Австрии отослал их обратно в Лондон. В Лондоне они были беспомощны, не зная никого. Но некая английская леди узнала о них, взяла этих чужестранцев из Бирмы в свой собственный дом, дала им свою собственную одежду, свою постель и всё прочее, а затем разослала весть в газеты. И заметьте, на следующий день весь народ был как бы поднят на ноги. Деньги потекли рекою, и этим людям помогли и отправили их обратно в Бирму. На таком вот сочувствии и основаны все их политические и иные учреждения; оно — каменное основание любви, по крайней мере к самим себе. Они, быть может, не любят весь мир; и бирманцы, быть может, их враги, но в Англии, само собою разумеется, есть эта великая любовь к своему собственному народу, к истине, справедливости и милосердию к чужаку у порога. Я был бы самым неблагодарным человеком, если бы не сказал вам, сколь дивно и сколь гостеприимно был я принят в каждой стране Запада. Где здесь то сердце, на котором можно строить? Не успеваем мы основать какое-нибудь маленькое акционерное общество, как уже пытаемся обмануть друг друга, и всё рушится с треском. Вы толкуете о подражании англичанам и о возведении столь же великой нации, как они. Но где основания? Наши — лишь песок, и потому здание мигом рушится с треском.
Посему, юноши Лахора, поднимите вновь сие могучее знамя адвайты, ибо ни на какой иной почве не можете вы обрести этой дивной любви, пока не узрите, что один и тот же Господь присутствует повсюду. Разверните это знамя любви! «Восстаньте, пробудитесь и не останавливайтесь, пока не достигнута цель». Восстаньте, восстаньте вновь, ибо ничего нельзя сделать без отречения. Если вы хотите помогать другим, ваше малое «я» должно уйти. Словами христиан — нельзя служить Богу и Маммоне одновременно. Имейте вайрагью. Ваши предки отрекались от мира ради свершения великих дел. В нынешнее время есть люди, отрекающиеся от мира ради своего собственного спасения. Отбросьте всё, даже собственное спасение, и ступайте помогать другим. Да, вы вечно произносите смелые слова, но вот перед вами практическая Веданта. Откажитесь от этой вашей малой жизни. Что за беда, если вы умрёте от голода — вы, и я, и тысячи нам подобных, — лишь бы жил этот народ? Народ погружается в бездну, проклятие неисчислимых миллионов на наших головах — тех, кому мы давали пить воду из канавы, когда они умирали от жажды, меж тем как мимо текла неиссякающая река воды; неисчислимых миллионов, которым мы дали умирать с голоду на виду у изобилия; неисчислимых миллионов, которым мы толковали об адвайте и которых ненавидели всеми своими силами; неисчислимых миллионов, ради которых мы изобрели учение о локачаре (обычае), которым мы теоретически толковали, что все мы одинаковы и все суть одно с одним и тем же Господом, без единой унции применения на деле. «И всё же, друзья мои, это должно быть лишь в уме и никогда на деле!» Сотрите это пятно. «Восстаньте и пробудитесь». Что за беда, если уйдёт эта малая жизнь? Всякому суждено умереть — святому или грешнику, богатому или бедному. Тело ни для кого не остаётся навеки. Восстаньте, и пробудитесь, и будьте совершенно искренни. Наша неискренность в Индии ужасна; то, что нам нужно, — это характер, та твёрдость и тот характер, что заставляют человека держаться за дело подобно неумолимой смерти.
«Пусть мудрецы порицают или пусть восхваляют, пусть Лакшми придёт сегодня или пусть уйдёт, пусть смерть придёт сейчас же или через сотню лет; тот воистину мудрец, кто не делает ни единого ложного шага с праведного пути». Восстаньте и пробудитесь, ибо время уходит и все наши силы будут растрачены впустую в праздных речах. Восстаньте и пробудитесь, пусть малозначащее, и распри из-за мелких частностей, и ссоры из-за мелких доктрин будут отброшены прочь, ибо здесь — величайшее из всех дел, здесь — погибающие миллионы. Когда магометане впервые пришли в Индию, как велико было здесь число индусов; но заметьте, как нынче они умалились! С каждым днём их будет становиться всё меньше и меньше, пока они вовсе не исчезнут. Пусть исчезнут, но вместе с ними исчезнут и те дивные идеи, представителями которых, при всех их недостатках и всех их искажениях, они всё же остаются. И вместе с ними исчезнет эта дивная адвайта, венец-самоцвет всей духовной мысли. Посему восстаньте, пробудитесь, простерши руки свои на защиту духовности мира. И прежде всего осуществите её для своей собственной страны. То, что нам нужно, — не столько духовность, сколько некоторое низведение адвайты в материальный мир. Сперва хлеб, а затем религия. Мы слишком пичкаем их религией, тогда как эти бедняги голодают. Никакие догматы не утолят мук голода. Здесь два проклятия: первое — наша слабость, второе — наша ненависть, наши иссохшие сердца. Вы можете толковать доктрины миллионами, у вас могут быть секты сотнями миллионов; да, но всё это ничто, доколе у вас нет сердца, чтобы чувствовать. Чувствуйте к ним, как учит вас ваша Веда, доколе вы не обнаружите, что они суть части ваших собственных тел, доколе вы не постигнете, что вы и они, бедный и богатый, святой и грешник, — все суть части Одного Бесконечного Целого, которое вы зовёте Брахманом.
Господа, я попытался изложить пред вами немногие из самых блистательных положений системы адвайты, и ныне пришло время, когда её надлежит провести в жизнь — не только в этой стране, но повсюду. Современная наука и её удары кувалдою дробят в прах фарфоровые основания всех дуалистических религий повсюду. Не только здесь дуалисты истязают тексты, доколе те более не растягиваются, — ибо тексты не из каучука, — не только здесь они стараются забиться в закоулки и углы, чтобы защитить себя; ещё более это так в Европе и Америке. И даже там нечто от этой идеи должно будет прийти из Индии. Оно уже достигло тех мест. Ему надлежит расти, и умножаться, и спасти также и их цивилизации. Ибо на Западе старый порядок вещей исчезает, уступая место новому порядку вещей, который есть поклонение золоту, поклонение Маммоне. Так эта старая, грубая система религии была лучше системы современной, а именно — соперничества и золота. Никакой народ, сколь бы силён он ни был, не может стоять на таких основаниях, и история мира говорит нам, что всё, что имело такие основания, мертво и сгинуло. Прежде всего мы должны остановить наступление такой волны в Индии. Посему проповедуйте адвайту каждому, дабы религия могла выдержать удар современной науки. Не только это: вам надлежит помогать и другим; ваша мысль поможет Европе и Америке. Но превыше всего позвольте мне ещё раз напомнить вам, что здесь есть нужда в практическом труде, и первая часть его в том, что вы должны пойти к погибающим миллионам Индии и взять их за руку, помня слова Господа Кришны:
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्मात् ब्रह्मणि ते स्थिताः॥
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्मात् ब्रह्मणि ते स्थिताः॥
«Уже в этой жизни победили относительное существование те, чей ум твёрдо утверждён на равенстве всего, ибо Бог чист и одинаков ко всем; посему о таких говорят, что они пребывают в Боге».
English
THE VEDANTA
(Delivered at Lahore on 12th November, 1897)
Two worlds there are in which we live, one the external, the other internal. Human progress has been made, from days of yore, almost in parallel lines along both these worlds. The search began in the external, and man at first wanted to get answers for all the deep problems from outside nature. Man wanted to satisfy his thirst for the beautiful and the sublime from all that surrounded him; he wanted to express himself and all that was within him in the language of the concrete; and grand indeed were the answers he got, most marvellous ideas of God and worship, and most rapturous expressions of the beautiful. Sublime ideas came from the external world indeed. But the other, opening out for humanity later, laid out before him a universe yet sublimer, yet more beautiful, and infinitely more expansive. In the Karma Kânda portion of the Vedas, we find the most wonderful ideas of religion inculcated, we find the most wonderful ideas about an overruling Creator, Preserver, and Destroyer of the universe presented before us in language sometimes the most soul-stirring. Most of you perhaps remember that most wonderful Shloka in the Rig-Veda Samhitâ where you get the description of chaos, perhaps the sublimest that has ever been attempted yet. In spite of all this, we find it is only a painting of the sublime outside, we find that yet it is gross, that something of matter yet clings to it. Yet we find that it is only the expression of the Infinite in; the language of matter, in the language of the finite, it is,. the infinite of the muscles and not of the mind; it is the infinite of space and not of thought. Therefore in the second portion of Jnâna Kânda, we find there is altogether a different procedure. The first was a search in external nature for the truths of the universe; it was an attempt to get the solution of the deep problems of life from the material world. यस्यैते हिमवन्तो महित्वा — "Whose glory these Himalayas declare". This is a grand idea, but yet it was not grand enough for India. The Indian mind had to fall back, and the research took a different direction altogether; from the external the search came to the internal, from matter to mind. There arose the cry, "When a man dies, what becomes of him?" अस्तीत्येके नायमस्तीति चैके — "Some say that he exists, others that he is gone; say, O king of Death, what is the truth?" An entirely different procedure we find here. The Indian mind got all that could be had from the external world, but it did not feel satisfied with that; it wanted to search further, to dive into its own soul, and the final answer came.
The Upanishads, or the Vedanta, or the Âranyakas, or Rahasya is the name of this portion of the Vedas. Here we find at once that religion has got rid of all external formalities. Here we find at once that spiritual things are told not in the language of matter, but in the language of the spirit; the superfine in the language of the superfine. No more any grossness attaches to it, no more is there any compromise with things of worldly concern. Bold, brave, beyond the conception of the present day, stand the giant minds of the sages of the Upanishads, declaring the noblest truths that have ever been preached to humanity, without any compromise, without any fear. This, my countrymen, I want to lay before you. Even the Jnana Kanda of the Vedas is a vast ocean; many lives are necessary to understand even a little of it. Truly has it been said of the Upanishads by Râmânuja that they form the head, the shoulders, the crest of the Vedas, and surely enough the Upanishads have become the Bible of modern India. The Hindus have the greatest respect for the Karma Kanda of the Vedas, but, for all practical purposes, we know that for ages by Shruti has been meant the Upanishads, and the Upanishads alone. We know that all our great philosophers, whether Vyâsa, Patanjali, or Gautama, and even the father of all philosophy, the great Kapila himself, whenever they wanted an authority for what they wrote, everyone of them found it in the Upanishads, and nowhere else, for therein are the truths that remain for ever.
There are truths that are true only in a certain line, in a certain direction, under certain circumstances, and for certain times — those that are founded on the institutions of the times. There are other truths which are based on the nature of man himself, and which must endure so long as man himself endures. These are the truths that alone can be universal, and in spite of all the changes that have come to India, as to our social surroundings, our methods of dress, our manner of eating, our modes of worship — these universal truths of the Shrutis, the marvellous Vedantic ideas, stand out in their own sublimity, immovable, unvanquishable, deathless, and immortal. Yet the germs of all the ideas that were developed in the Upanishads had been taught already in the Karma Kanda. The idea of the cosmos which all sects of Vedantists had to take for granted, the psychology which has formed the common basis of all the Indian schools of thought, had there been worked out already and presented before the world. A few words, therefore, about the Karma Kanda are necessary before we begin the spiritual portion, the Vedanta; and first of all I should like to explain the sense in which I use the word Vedanta.
Unfortunately there is the mistaken notion in modern India that the word Vedanta has reference only to the Advaita system; but you must always remember that in modern India the three Prasthânas are considered equally important in the study of all the systems of religion. First of all there are the Revelations, the Shrutis, by which I mean the Upanishads. Secondly, among our philosophies, the Sutras of Vyasa have the greatest prominence on account of their being the consummation of all the preceding systems of philosophy. These systems are not contradictory to one another, but one is based on another, and there is a gradual unfolding of the theme which culminates in the Sutras of Vyasa. Then, between the Upanishads and the Sutras, which are the systematising of the marvellous truths of the Vedanta, comes in the Gita, the divine commentary of the Vedanta.
The Upanishads, the Vyâsa-Sutras, and the Gita, therefore, have been taken up by every sect in India that wants to claim authority for orthodoxy, whether dualist, or Vishishtâdvaitist, or Advaitist; the authorities of each of these are the three Prasthanas. We find that a Shankaracharya, or a Râmânuja, or a Madhvâchârya, or a Vallabhâcharya, or a Chaitanya — any one who wanted to propound a new sect — had to take up these three systems and write only a new commentary on them. Therefore it would be wrong to confine the word Vedanta only to one system which has arisen out of the Upanishads. All these are covered by the word Vedanta. The Vishishtadvaitist has as much right to be called a Vedantist as the Advaitist; in fact I will go a little further and say that what we really mean by the word Hindu is really the same as Vedantist. I want you to note that these three systems have been current in India almost from time immemorial; for you must not believe that Shankara was the inventor of the Advaita system. It existed ages before Shankara was born; he was one of its last representatives. So with the Vishishtadvaita system: it had existed ages before Ramanuja appeared, as we already know from the commentaries he has written; so with the dualistic systems that have existed side by side with the others. And with my little knowledge, I have come to the conclusion that they do not contradict each other.
Just as in the case of the six Darshanas, we find they are a gradual unfolding of the grand principles whose music beginning far back in the soft low notes, ends in the triumphant blast of the Advaita, so also in these three systems we find the gradual working up of the human mind towards higher and higher ideals till everything is merged in that wonderful unity which is reached in the Advaita system. Therefore these three are not contradictory. On the other hand I am bound to tell you that this has been a mistake committed by not a few. We find that an Advaitist teacher keeps intact those texts which especially teach Advaitism, and tries to interpret the dualistic or qualified non-dualistic texts into his own meaning. Similarly we find dualistic teachers trying to read their dualistic meaning into Advaitic texts. Our Gurus were great men, yet there is a saying, "Even the faults of a Guru must be told". I am of Opinion that in this only they were mistaken. We need not go into text-torturing, we need not go into any sort of religious dishonesty, we need not go into any sort of grammatical twaddle, we need not go about trying to put our own ideas into texts which were never meant for them, but the work is plain and becomes easier, once you understand the marvellous doctrine of Adhikârabheda.
It is true that the Upanishads have this one theme before them: कस्मिन्नु भगवो विज्ञाते सर्वमिदं विज्ञातं भवति। — "What is that knowing which we know everything else?" In modern language, the theme of the Upanishads is to find an ultimate unity of things. Knowledge is nothing but finding unity in the midst of diversity. Every science is based upon this; all human knowledge is based upon the finding of unity in the midst of diversity; and if it is the task of small fragments of human knowledge, which we call our sciences, to find unity in the midst of a few different phenomena, the task becomes stupendous when the theme before us is to find unity in the midst of this marvellously diversified universe, where prevail unnumbered differences in name and form, in matter and spirit — each thought differing from every other thought, each form differing from every other form. Yet, to harmonise these many planes and unending Lokas, in the midst of this infinite variety to find unity, is the theme of the Upanishads. On the other hand, the old idea of Arundhati Nyâya applies. To show a man the fine star Arundhati, one takes the big and brilliant nearest to it, upon which he is asked to fix his eyes first, and then it becomes quite easy to direct his sight to Arundhati. This is the task before us, and to prove my idea I have simply to show you the Upanishads, and you will see it. Nearly every chapter begins with dualistic teaching, Upâsanâ. God is first taught as some one who is the Creator of this universe, its Preserver, and unto whom everything goes at last. He is one to be worshipped, the Ruler, the Guide of nature, external and internal, yet appearing as if He were outside of nature and external. One step further, and we find the same teacher teaching that this God is not outside of nature, but immanent in nature. And at last both ideas are discarded, and whatever is real is He; there is no difference. तत्त्वमसि श्वेतकेतो — "Shvetaketu, That thou art." That Immanent One is at last declared to be the same that is in the human soul. Here is no Compromise; here is no fear of others' opinions. Truth, bold truth, has been taught in bold language, and we need not fear to preach the truth in the same bold language today, and, by the grace of God, I hope at least to be one who dares to be that bold preacher.
To go back to our preliminaries. There are first two things to be understood — one, the psychological aspect common to all the Vedantic schools, and the other, the cosmological aspect. I will first take up the latter. Today we find wonderful discoveries of modern science coming upon us like bolts from the blue, opening our eyes to marvels we never dreamt of. But many of these are only re-discoveries of what had been found ages ago. It was only the other day that modern science found that even in the midst of the variety of forces there is unity. It has just discovered that what it calls heat, magnetism, electricity, and so forth, are all convertible into one unit force, and as such, it expresses all these by one name, whatever you may choose to call it. But this has been done even in the Samhita; old and ancient as it is, in it we meet with this very idea of force I was referring to. All the forces, whether you call them gravitation, or attraction, or repulsion, whether expressing themselves as heat, or electricity, or magnetism, are nothing but the variations of that unit energy. Whether they express themselves as thought, reflected from Antahkarana, the inner organs of man, or as action from an external organ, the unit from which they spring is what is called Prâna. Again, what is Prana? Prana is Spandana or vibration. When all this universe shall have resolved back into its primal state, what becomes of this infinite force? Do they think that it becomes extinct? Of course not. If it became extinct, what would be the cause of the next wave, because the motion is going in wave forms, rising, falling, rising again, falling again? Here is the word Srishti, which expresses the universe. Mark that the word does not mean creation. I am helpless in talking English; I have to translate the Sanskrit words as best as I can. It is Srishti, projection. At the end of a cycle, everything becomes finer and finer and is resolved back into the primal state from which it sprang, and there it remains for a time quiescent, ready to spring forth again. That is Srishti, projection. And what becomes of all these forces, the Pranas? They are resolved back into the primal Prana, and this Prana becomes almost motionless — not entirely motionless; and that is what is described in the Vedic Sukta: "It vibrated without vibrations" — Ânidavâtam. There are many technical phrases in the Upanishads difficult to understand. For instance, take this word Vâta; many times it means air and many times motion, and often people confuse one with the other. We must guard against that. And what becomes of what you call matter? The forces permeate all matter; they all dissolve into Âkâsha, from which they again come out; this Akasha is the primal matter. Whether you translate it as ether or anything else, the idea is that this Akasha is the primal form of matter. This Akasha vibrates under the action of Prana, and when the next Srishti is coming up, as the vibration becomes quicker, the Akasha is lashed into all these wave forms which we call suns, moons, and systems.
We read again: यदिदं किंच जगत् सर्व प्राण एजति निःसृतम् — "Everything in this universe has been projected, Prana vibrating." You must mark the word Ejati, because it comes from Eja — to vibrate. Nihsritam — projected. Yadidam Kincha — whatever in this universe.
This is a part of the cosmological side. There are many details working into it. For instance, how the process takes place, how there is first ether, and how from the ether come other things, how that ether begins to vibrate, and from that Vâyu comes. But the one idea is here that it is from the finer that the grosser has come. Gross matter is the last to emerge and the most external, and this gross matter had the finer matter before it. Yet we see that the whole thing has been resolved into two, but there is not yet a final unity. There is the unity of force, Prana, there is the unity of matter, called Akasha. Is there any unity to be found among them again? Can they be melted into one? Our modern science is mute here, it has not yet found its way out; and if it is doing so, just as it has been slowly finding the same old Prana and the same ancient Akasha, it will have to move along the same lines.
The next unity is the omnipresent impersonal Being known by its old mythological name as Brahmâ, the fourheaded Brahma and psychologically called Mahat. This is where the two unite. What is called your mind is only a bit of this Mahat caught in the trap of the brain, and the sum total of all minds caught in the meshes of brains is what you call Samashti, the aggregate, the universal. Analysis had to go further; it was not yet complete. Here we were each one of us, as it were, a microcosm, and the world taken altogether is the macrocosm. But whatever is in the Vyashti, the particular, we may safely conjecture that a similar thing is happening also outside. If we had the power to analyse our own minds, we might safely conjecture that the same thing is happening in the cosmic mind. What is this mind is the question. In modern times, in Western countries, as physical science is making rapid progress, as physiology is step by step conquering stronghold after stronghold of old religions, the Western people do not know where to stand, because to their great despair, modern physiology at every step has identified the mind with the brain. But we in India have known that always. That is the first proposition the Hindu boy learns that the mind is matter, only finer. The body is gross, and behind the body is what we call the Sukshma Sharira, the fine body, or mind. This is also material, only finer; and it is not the Âtman.
I will not translate this word to you in English, because the idea does not exist in Europe; it is untranslatable. The modern attempt of German philosophers is to translate the word Atman by the word "Self", and until that word is universally accepted, it is impossible to use it. So, call it as Self or anything, it is our Atman. This Atman is the real man behind. It is the Atman that uses the material mind as its instrument, its Antahkarana, as is the psychological term for the mind. And the mind by means of a series of internal organs works the visible organs of the body. What is this mind? It was only the other day that Western philosophers have come to know that the eyes are not the real organs of vision, but that behind these are other organs, the Indriyas, and if these are destroyed, a man may have a thousand eyes, like Indra, but there will be no sight for him. Ay, your philosophy starts with this assumption that by vision is not meant the external vision. The real vision belongs to the internal organs, the brain-centres inside. You may call them what you like, but it is not that the Indriyas are the eyes, or the nose, or the ears. And the sum total of all these Indriyas plus the Manas, Buddhi, Chitta, Ahamkâra, etc., is what is called the mind, and if the modern physiologist comes to tell you that the brain is what is called the mind, and that the brain is formed of so many organs, you need not be afraid at all; tell him that your philosophers knew it always; it is one of the very first principles of your religion.
Well then, we have to understand now what is meant by this Manas, Buddhi, Chitta, Ahamkara, etc. First of all, let us take Chitta. It is the mind-stuff — a part of the Mahat — it is the generic name for the mind itself, including all its various states. Suppose on a summer evening, there is a lake, smooth and calm, without a ripple on its surface. And suppose some one throws a stone into this lake. What happens? First there is the action, the blow given to the water; next the water rises and sends a reaction towards the stone, and that reaction takes the form of a wave. First the water vibrates a little, and immediately sends back a reaction in the form of a wave. The Chitta let us compare to this lake, and the external objects are like the stones thrown into it. As soon as it comes in contact with any external object by means of these Indriyas — the Indriyas must be there to carry these external objects inside — there is a vibration, what is called Manas, indecisive. Next there is a reaction, the determinative faculty, Buddhi, and along with this Buddhi flashes the idea of Aham and the external object. Suppose there is a mosquito sitting upon my hand. This sensation is carried to my Chitta and it vibrates a little; this is the psychological Manas. Then there is a reaction, and immediately comes the idea that I have a mosquito on my hand and that I shall have to drive it off. Thus these stones are thrown into the lake, but in the case of the lake every blow that comes to it is from the external world, while in the case of the lake of the mind, the blows may either come from the external world or the internal world. This whose series is what is called the Antahkarana.
Along with it, you ought to understand one thing more that will help us in understanding the Advaita system later on. It is this. All of you must have seen pearls and most of you know how pearls are formed. A grain of sand enters into the shell of a pearl oyster, and sets up an irritation there, and the oyster's body reacts towards the irritation and covers the little particle with its own juice. That crystallises and forms the pearl. So the whole universe is like that, it is the pearl which is being formed by us. What we get from the external world is simply the blow. Even to be conscious of that blow we have to react, and as soon as we react, we really project a portion of our own mind towards the blow, and when we come to know of it, it is really our own mind as it has been shaped by the blow. Therefore it is clear even to those who want to believe in a hard and fast realism of an external world, which they cannot but admit in these days of physiology — that supposing we represent the external world by "x", what we really know is "x" plus mind, and this mind-element is so great that it has covered the whole of that "x" which has remained unknown and unknowable throughout; and, therefore, if there is an external world, it is always unknown and unknowable. What we know of it is as it is moulded, formed, fashioned by our own mind. So with the internal world. The same applies to our own soul, the Atman. In order to know the Atman we shall have to know It through the mind; and, therefore, what little we know of this Atman is simply the Atman plus the mind. That is to say, the Atman covered over, fashioned and moulded by the mind, and nothing more. We shall return to this a little later, but we will remember what has been told here.
The next thing to understand is this. The question arose that this body is the name of one continuous stream of matter — every moment we are adding material to it, and every moment material is being thrown oft by it — like a river continually flowing, vast masses of water always changing places; yet all the same, we take up the whole thing in imagination, and call it the same river. What do we call the river? Every moment the water is changing, the shore is changing, every moment the environment is changing, what is the river then? It is the name of this series of changes. So with the mind. That is the great Kshanika Vijnâna Vâda doctrine, most difficult to understand, but most rigorously and logically worked out in the Buddhistic philosophy; and this arose in India in opposition to some part of the Vedanta. That had to be answered and we shall see later on how it could only be answered by Advaitism and by nothing else. We will see also how, in spite of people's curious notions about Advaitism, people's fright about Advaitism, it is the salvation of the world, because therein alone is to be found the reason of things. Dualism and other isms are very good as means of worship, very satisfying to the mind, and maybe, they have helped the mind onward; but if man wants to be rational and religious at the same time, Advaita is the one system in the world for him. Well, now, we shall regard the mind as a similar river, continually filling itself at one end and emptying itself at the other end. Where is that unity which we call the Atman? The idea is this, that in spite of this continuous change in the body, and in spite of this continuous change in the mind, there is in us something that is unchangeable, which makes our ideas of things appear unchangeable. When rays of light coming from different quarters fall upon a screen, or a wall, or upon something that is not changeable, then and then alone it is possible for them to form a unity, then and then alone it is possible for them to form one complete whole. Where is this unity in the human organs, falling upon which, as it were, the various ideas will come to unity and become one complete whole? This certainly cannot be the mind itself, seeing that it also changes. Therefore there must be something which is neither the body nor the mind, something which changes not, something permanent, upon which all our ideas, our sensations fall to form a unity and a complete whole; and this is the real soul, the Atman of man. And seeing that everything material, whether you call it fine matter, or mind, must be changeful, seeing that what you call gross matter, the external world, must also be changeful in comparison to that — this unchangeable something cannot be of material substance; therefore it is spiritual, that is to say, it is not matter — it is indestructible, unchangeable.
Next will come another question: Apart from those old arguments which only rise in the external world, the arguments in support of design — who created this external world, who created matter, etc.? The idea here is to know truth only from the inner nature of man, and the question arises just in the same way as it arose about the soul. Taking for granted that there is a soul, unchangeable, in each man, which is neither the mind nor the body, there is still a unity of idea among the souls, a unity of feeling, of sympathy. How is it possible that my soul can act upon your soul, where is the medium through which it can work, where is the medium through which it can act? How is it I can feel anything about your souls? What is it that is in touch both with your soul and with my soul? Therefore there is a metaphysical necessity of admitting another soul, for it must be a soul which acts in contact all the different souls, and in and through matter — one Soul which covers and interpenetrates all the infinite number of souls in the world, in and through which they live, in and through which they sympathise, and love, and work for one another. And this universal Soul is Paramâtman, the Lord God of the universe. Again, it follows that because the soul is not made of matter, since it is spiritual, it cannot obey the laws of matter, it cannot be judged by the laws of matter. It is, therefore, unconquerable, birthless, deathless, and changeless.
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः॥
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः॥
— "This Self, weapons cannot pierce, nor fire can burn, water cannot wet, nor air can dry up. Changless, allpervading, unmoving, immovable, eternal is this Self of man." We learn according to the Gita and the Vedanta that this individual Self is also Vibhu, and according to Kapila, is omnipresent. Of course there are sects in India which hold that the Self is Anu, infinitely small; but what they mean is Anu in manifestation; its real nature is Vibhu, all-pervading.
There comes another idea, startling perhaps, yet a characteristically Indian idea, and if there is any idea that is common to all our sects, it is this. Therefore I beg you to pay attention to this one idea and to remember it, for this is the very foundation of everything that we have in India. The idea is this. You have heard of the doctrine of physical evolution preached in the Western world by the German and the English savants. It tells us that the bodies of the different animals are really one; the differences that we see are but different expressions of the same series; that from the lowest worm to the highest and the most saintly man it is but one — the one changing into the other, and so on, going up and up, higher and higher, until it attains perfection. We had that idea also. Declares our Yogi Patanjali — जात्यन्तरपरिणामः प्रकृत्यापूरात्। One species — the Jâti is species — changes into another species — evolution; Parinâma means one thing changing into another, just as one species changes into another. Where do we differ from the Europeans? Patanjali says, Prakrityâpurât, "By the infilling of nature". The European says, it is competition, natural and sexual selection, etc. that forces one body to take the form of another. But here is another idea, a still better analysis, going deeper into the thing and saying, "By the infilling of nature". What is meant by this infilling of nature? We admit that the amoeba goes higher and higher until it becomes a Buddha; we admit that, but we are at the same time as much certain that you cannot get an amount of work out of a machine unless you have put it in in some shape or other. The sum total of the energy remains the same, whatever the forms it may take. If you want a mass of energy at one end, you have got to put it in at the other end; it may be in another form, but the amount of energy that should be produced out of it must be the same. Therefore, if a Buddha is the one end of the change, the very amoeba must have been the Buddha also. If the Buddha is the evolved amoeba, the amoeba was the involved Buddha also. If this universe is the manifestation of an almost infinite amount of energy, when this universe was in a state of Pralaya, it must have represented the same amount of involved energy. It cannot have been otherwise. As such, it follows that every soul is infinite. From the lowest worm that crawls under our feet to the noblest and greatest saints, all have this infinite power, infinite purity, and infinite everything. Only the difference is in the degree of manifestation. The worm is only manifesting just a little bit of that energy, you have manifested more, another god-man has manifested still more: that is all the difference. But that infinite power is there all the same. Says Patanjali: ततः क्षेत्रिकवत्। — "Like the peasant irrigating his field." Through a little corner of his field he brings water from a reservoir somewhere, and perhaps he has got a little lock that prevents the water from rushing into his field. When he wants water, he has simply to open the lock, and in rushes the water of its own power. The power has not to be added, it is already there in the reservoir. So every one of us, every being, has as his own background such a reservoir of strength, infinite power, infinite purity, infinite bliss, and existence infinite — only these locks, these bodies, are hindering us from expressing what we really are to the fullest.
And as these bodies become more and more finely organised, as the Tamoguna becomes the Rajoguna, and as the Rajoguna becomes Sattvaguna, more and more of this power and purity becomes manifest, and therefore it is that our people have been so careful about eating and drinking, and the food question. It may be that the original ideas have been lost, just as with our marriage — which, though not belonging to the subject, I may take as an example. If I have another opportunity I will talk to you about these; but let me tell you now that the ideas behind our marriage system are the only ideas through which there can be a real civilisation. There cannot be anything else. If a man or a woman were allowed the freedom to take up any woman or man as wife or husband, if individual pleasure, satisfaction of animal instincts, were to be allowed to run loose in society, the result must be evil, evil children, wicked and demoniacal. Ay, man in every country is, on the one hand, producing these brutal children, and on the other hand multiplying the police force to keep these brutes down. The question is not how to destroy evil that way, but how to prevent the very birth of evil. And so long as you live in society your marriage certainly affects every member of it; and therefore society has the right to dictate whom you shall marry, and whom you shall not. And great ideas of this kind have been behind the system of marriage here, what they call the astrological Jati of the bride and bridegroom. And in passing I may remark that According to Manu a child who is born of lust is not an Aryan. The child whose very conception and whose death is according to the rules of the Vedas, such is an Aryan. Yes, and less of these Aryan children are being produced in every country, and the result is the mass of evil which we call Kali Yuga. But we have lost all these ideals — it is true we cannot carry all these ideas to the fullest length now — it is perfectly true we have made almost a caricature of some of these great ideas. It is lamentably true that the fathers and mothers are not what they were in old times, neither is society so educated as it used to be, neither has society that love for individuals that it used to have. But, however faulty the working out may be, the principle is sound; and if its application has become defective, if one method has failed, take up the principle and work it out better; why kill the principle? The same applies to the food question. The work and details are bad, very bad indeed, but that does not hurt the principle. The principle is eternal and must be there. Work it out afresh and make a re-formed application.
This is the orate great idea of the Atman which every one of our sects in India has to believe. Only, as we shall find, the dualists, preach that this Atman by evil works becomes Sankuchita, i.e. all its powers and its nature become contracted, and by good works again that nature expands. And the Advaitist says that the Atman never expands nor contracts, but seems to do so. It appears to have become contracted. That is all the difference, but all have the one Idea that our Atman has all the powers already, not that anything will come to It from outside, not that anything will drop into It from the skies. Mark you, your Vedas are not inspired, but expired, not that they came from anywhere outside, but they are the eternal laws living in every soul. The Vedas are in the soul of the ant, in the soul of the god. The ant has only to evolve and get the body of a sage or a Rishi, and the Vedas will come out, eternal laws expressing themselves. This is the one great idea to understand that our power is already ours, our salvation is already within us. Say either that it has become contracted, or say that it has been covered with the veil of Mâyâ, it matters little; the idea is there already; you must have to believe in that, believe in the possibility of everybody — that even in the lowest man there is the same possibility as in the Buddha. This is the doctrine of the Atman.
But now comes a tremendous fight. Here are the Buddhists, who equally analyse the body into a material stream and as equally analyse the mind into another. And as for this Atman, they state that It is unnecessary; so we need not assume the Atman at all. What use of a substance, and qualities adhering to the substance? We say Gunas, qualities, and qualities alone. It is illogical to assume two causes where one will explain the whole thing. And the fight went on, and all the theories which held the doctrine of substance were thrown to the ground by the Buddhists. There was a break-up all along the line of those who held on to the doctrine of substance and qualities, that you have a soul, and I have a soul, and every one has a soul separate from the mind and body, and that each one is an individual.
So far we have seen that the idea of dualism is all right; for there is the body, there is then the fine body — the mind — there is this Atman, and in and through all the Atmans is that Paramâtman, God. The difficulty is here that this Atman and Paramatman are both called substance, to which the mind and body and so-called substances adhere like so many qualities. Nobody has ever seen a substance, none can ever conceive; what is the use of thinking of this substance? Why not become a Kshanikavâdin and say that whatever exists is this succession of mental currents and nothing more? They do not adhere to each other, they do not form a unit, one is chasing the other, like waves in the ocean, never complete, never forming one unit-whole. Man is a succession of waves, and when one goes away it generates another, and the cessation of these wave-forms is what is called Nirvana. You see that dualism is mute before this; it is impossible that it can bring up any argument, and the dualistic God also cannot be retained here. The idea of a God that is omnipresent, and yet is a person who creates without hands, and moves without feet, and so on, and who has created the universe as a Kumbhakâra (potter) creates a Ghata (pot), the Buddhist declares, is childish, and that if this is God, he is going to fight this God and not worship it. This universe is full of misery; if it is the work of a God, we are going to fight this God. And secondly, this God is illogical and impossible, as all of you are aware. We need not go into the defects of the "design theory", as all our Kshanikas have shown them full well; and so this Personal God fell to pieces.
Truth, and nothing but truth, is the watchword of the Advaitist. सत्यमेव जयते नानृतं। सत्येन पन्था विततो देवयानः — "Truth alone triumphs, and not, untruth. Through truth alone the way to gods, Devayâna, lies." Everybody marches forward under that banner; ay, but it is only to crush the weaker man's position by his own. You come with your dualistic idea of God to pick a quarrel with a poor man who is worshipping an image, and you think you are wonderfully rational, you can confound him; but if he turns round and shatters your own Personal God and calls that an imaginary ideal, where are you? You fall back on faith and so on, or raise the cry of atheism, the old cry of a weak man — whosoever defeats him is an atheist. If you are to be rational, be rational all along the line, and if not, allow others the same privilege which you ask for yourselves. How can you prove the existence of this God? On the other hand, it can be almost disproved. There is not a shadow of a proof as to His existence, and there are very strong arguments to the contrary. How will you prove His existence, with your God, and His Gunas, and an infinite number of souls which are substance, and each soul an individual? In what are you an individual? You are not as a body, for you know today better than even the Buddhists of old knew that what may have been matter in the sun has just now become matter in you, and will go out and become matter in the plants; then where is your individuality, Mr. So-and-so? The same applies to the mind. Where is your individuality? You have one thought tonight and another tomorrow. You do not think the same way as you thought when you were a child; and old men do not think the same way as they did when they were young. Where is your individuality then? Do not say it is in consciousness, this Ahamkara, because this only covers a small part of your existence. While I am talking to you, all my organs are working and I am not conscious of it. If consciousness is the proof of existence they do not exist then, because I am not conscious of them. Where are you then with your Personal God theories? How can you prove such a God?
Again, the Buddhists will stand up and declare — not only is it illogical, but immoral, for it teaches man to be a coward and to seek assistance outside, and nobody can give him such help. Here is the universe, man made it; why then depend on an imaginary being outside whom nobody ever saw, or felt, or got help from? Why then do, you make cowards of yourselves and teach your children that the highest state of man is to be like a dog, and go crawling before this imaginary being, saying that you are weak and impure, and that you are everything vile in this universe? On the other hand, the Buddhists may urge not only that you tell a lie, but that you bring a tremendous amount of evil upon your children; for, mark you, this world is one of hypnotisation. Whatever you tell yourself, that you become. Almost the first words the great Buddha uttered were: "What you think, that you are; what you will think, that you will be." If this is true, do not teach yourself that you are nothing, ay, that you cannot do anything unless you are helped by somebody who does not live here, but sits above the clouds. The result will be that you will be more and more weakened every day. By constantly repeating, "we are very impure, Lord, make us pure", the result will be that you will hypnotise yourselves into all sorts of vices. Ay, the Buddhists say that ninety per cent of these vices that you see in every society are on account of this idea of a Personal God; this is an awful idea of the human being that the end and aim of this expression of life, this wonderful expression of life, is to become like a dog. Says the Buddhist to the Vaishnava, if your ideal, your aim and goal is to go to the place called Vaikuntha where God lives, and there stand before Him with folded hands all through eternity, it is better to commit suicide than do that. The Buddhists may even urge that, that is why he is going to create annihilation, Nirvana, to escape this. I am putting these ideas before you as a Buddhist just for the time being, because nowadays all these Advaitic ideas are said to make you immoral, and I am trying to tell you how the other side looks. Let us face both sides boldly and bravely.
We have seen first of all that this cannot be proved, this idea of a Personal God creating the world; is there any child that can believe this today? Because a Kumbhakara creates a Ghata, therefore a God created the world! If this is so, then your Kumbhakara is God also; and if any one tells you that He acts without head and hands, you may take him to a lunatic asylum. Has ever your Personal God, the Creator of the world to whom you cry all your life, helped you — is the next challenge from modern science. They will prove that any help you have had could have been got by your own exertions, and better still, you need not have spent your energy in that crying, you could have done it better without that weeping and crying. And we have seen that along with this idea of a Personal God comes tyranny and priestcraft. Tyranny and priestcraft have prevailed wherever this idea existed, and until the lie is knocked on the head, say the Buddhists, tyranny will not cease. So long as man thinks he has to cower before a supernatural being, so long there will be priests to claim rights and privileges and to make men cower before them, while these poor men will continue to ask some priest to act as interceder for them. You may do away with the Brahmin, but mark me, those who do so will put themselves in his place and will be worse, because the Brahmin has a certain amount of generosity in him, but these upstarts are always the worst of tyrannisers. If a beggar gets wealth, he thinks the whole world is a bit of straw. So these priests there must be, so long as this Personal God idea persists, and it will be impossible to think of any great morality in society. Priestcraft and tyranny go hand in hand. Why was it invented? Because some strong men in old times got people into their hands and said, you must obey us or we will destroy you. That was the long and short of it. महद्भयं वज्रमुद्यतम्। — It is the idea of the thunderer who kills every one who does not obey him.
Next the Buddhist says, you have been perfectly rational up to this point, that everything is the result of the law of Karma. You believe in an infinity of souls, and that souls are without birth or death, and this infinity of souls and the belief in the law of Karma are perfectly logical no doubt. There cannot be a cause without an effect, the present must have had its cause in the past and will have its effect in the future. The Hindu says the Karma is Jada (inert) and not Chaitanya (Spirit), therefore some Chaitanya is necessary to bring this cause to fruition. Is it so, that Chaitanya is necessary to bring the plant to fruition? If I plant the seed and add water, no Chaitanya is necessary. You may say there was some original Chaitanya there, but the souls themselves were the Chaitanya, nothing else is necessary. If human souls have it too, what necessity is there for a God, as say the Jains, who, unlike the Buddhists, believe in souls and do not believe in God. Where are you logical, where are you moral? And when you criticise Advaitism and fear that it will make for immorality, just read a little of what has been done in India by dualistic sects. If there have been twenty thousand Advaitist blackguards, there have also been twenty thousand Dvaitist blackguards. Generally speaking, there will be more Dvaitist blackguards, because it takes a better type of mind to understand Advaitism, and Advaitists can scarcely be frightened into anything. What remains for you Hindus, then? There is no help for you out of the clutches of the Buddhists. You may quote the Vedas, but he does not believe in them. He will say, "My Tripitakas say otherwise, and they are without beginning or end, not even written by Buddha, for Buddha says he is only reciting them; they are eternal." And he adds, "Yours are wrong, ours are the true Vedas, yours are manufactured by the Brahmin priests, therefore out with them." How do you escape?
Here is the way to get out. Take up the first objection, the metaphysical one, that substance and qualities are different. Says the Advaitist, they are not. There is no difference between substance and qualities. You know the old illustration, how the rope is taken for the snake, and when you see the snake you do not see the rope at all, the rope has vanished. Dividing the thing into substance and quality is a metaphysical something in the brains of philosophers, for never can they be in effect outside. You see qualities if you are an ordinary man, and substance if you are a great Yogi, but you never see both at the same time. So, Buddhists, your quarrel about substance and qualities has been but a miscalculation which does not stand on fact. But if substance is unqualified, there can only be one. If you take qualities off from the soul, and show that these qualities are in the mind really, superimposed on the soul, then there can never be two souls for it is qualification that makes the difference between one soul and another. How do you know that one soul is different from the other? Owing to certain differentiating marks, certain qualities. And where qualities do not exist, how can there be differentiation? Therefore there are not two souls, there is but One, and your Paramatman is unnecessary, it is this very soul. That One is called Paramatman, that very One is called Jivâtman, and so on; and you dualists, such as the Sânkhyas and others, who say that the soul is Vibhu, omnipresent, how can you make two infinities? There can be only one. What else? This One is the one Infinite Atman, everything else is its manifestation. There the Buddhist stops, but there it does not end.
The Advaitist position is not merely a weak one of criticism. The Advaitist criticises others when they come too near him, and just throws them away, that is all; but he propounds his own position. He is the only one that criticises, and does not stop with criticism and showing books. Here you are. You say the universe is a thing of continuous motion. In Vyashti (the finite) everything is moving; you are moving, the table is moving, motion everywhere; it is Samsâra, continuous motion; it is Jagat. Therefore there cannot be an individuality in this Jagat, because individuality means that which does not change; there cannot be any changeful individuality, it is a contradiction in terms. There is no such thing as individuality in this little world of ours, the Jagat. Thought and feeling, mind and body, men and animals and plants are in a continuous state of flux. But suppose you take the universe as a unit whole; can it change or move? Certainly not. Motion is possible in comparison with something which is a little less in motion or entirely motionless. The universe as a whole, therefore, is motionless, unchangeable. You are therefore, an individual then and then alone when you are the whole of it, when the realization of "I am the universe" comes. That is why the Vedantist says that so long as there are two, fear does not cease. It is only when one does not see another, does not feel another, when it is all one — then alone fear ceases, then alone death vanishes, then alone Samsara vanishes. Advaita teaches us, therefore, that man is individual in being universal, and not in being particular. You are immortal only when you are the whole. You are fearless and deathless only when you are the universe; and then that which you call the universe is the same as that you call God, the same that you call existence, the same that you call the whole. It is the one undivided Existence which is taken to be the manifold world which we see, as also others who are in the same state of mind as we. People who have done a little better Karma and get a better state of mind, when they die, look upon it as Svarga and see Indras and so forth. People still higher will see it, the very same thing, as Brahma-Loka, and the perfect ones will neither see the earth nor the heavens, nor any Loka at all. The universe will have vanished, and Brahman will be in its stead.
Can we know this Brahman? I have told you of the painting of the Infinite in the Samhita. Here we shall find another side shown, the infinite internal. That was the infinite of the muscles. Here we shall have the Infinite of thought. There the Infinite was attempted to be painted in language positive; here that language failed and the attempt has been to paint it in language negative. Here is this universe, and even admitting that it is Brahman, can we know it? No! No! You must understand this one thing again very clearly. Again and again this doubt will come to you: If this is Brahman, how can we know it? विज्ञातारमरे केन विजानीयात् — "By what can the knower be known?" How can the knower be known? The eyes see everything; can they see themselves? They cannot: The very fact of knowledge is a degradation. Children of the Aryans, you must remember this, for herein lies a big story. All the Western temptations that come to you, have their metaphysical basis on that one thing — there is nothing higher than sense-knowledge. In the East, we say in our Vedas that this knowledge is lower than the thing itself, because it is always a limitation. When you want to know a thing, it immediately becomes limited by your mind. They say, refer back to that instance of the oyster making a pearl and see how knowledge is limitation, gathering a thing, bringing it into Consciousness, and not knowing it as a whole. This is true about all knowledge, and can it be less so about the Infinite? Can you thus limit Him who is the substance of all knowledge, Him who is the Sâkshi, the witness, without whom you cannot have any knowledge, Him who has no qualities, who is the Witness of the whole universe, the Witness in our own souls? How can you know Him? By what means can you bind Him up? Everything, the whole universe, is such a false attempt. This infinite Atman is, as it were, trying to see His own face, and all, from the lowest animals to the highest of gods, are like so many mirrors to reflect Himself in, and He is taking up still others, finding them insufficient, until in the human body He comes to know that it is the finite of the finite, all is finite, there cannot be any expression of the Infinite in the finite. Then comes the retrograde march, and this is what is called renunciation, Vairâgya. Back from the senses, back! Do not go to the senses is the watchword of Vairagya. This is the watchword of all morality, this is the watchword of all well-being; for you must remember that with us the universe begins in Tapasyâ, in renunciation, and as you go back and back, all the forms are being manifested before you, and they are left aside one after the other until you remain what you really are. This is Moksha or liberation.
This idea we have to understand: विज्ञातारमरे केन विजानीयात् — "How to know the knower?" The knower cannot be known, because if it were known, it will not be the knower. If you look at your eyes in a mirror, the reflection is no more your eyes, but something else, only a reflection. Then if this soul, this Universal, Infinite Being which you are, is only a witness, what good is it? It cannot live, and move about, and enjoy the world, as we do. People cannot understand how the witness can enjoy. "Oh," they say, "you Hindus have become quiescent, and good for nothing, through this doctrine that you are witnesses! " First of all, it is only the witness that can enjoy. If there is a wrestling match, who enjoys it, those who take part in it, or those who are looking on — the outsiders? The more and more you are the witness of anything in life, the more you enjoy it. And this is Ânanda; and, therefore, infinite bliss can only be yours when you have become the witness of this universe; then alone you are a Mukta Purusha. It is the witness alone that can work without any desire, without any idea of going to heaven, without any idea of blame, without any idea of praise. The witness alone enjoys, and none else.
Coming to the moral aspect, there is one thing between the metaphysical and the moral aspect of Advaitism; it is the theory of Mâyâ. Everyone of these points in the Advaita system requires years to understand and months to explain. Therefore you will excuse me if I only just touch them en passant. This theory of Maya has been the most difficult thing to understand in all ages. Let me tell you in a few words that it is surely no theory, it is the combination of the three ideas Desha-Kâla-Nimitta — space, time, and causation — and this time and space and cause have been further reduced into Nâma-Rupa. Suppose there is a wave in the ocean. The wave is distinct from the ocean only in its form and name, and this form and this name cannot have any separate existence from the wave; they exist only with the wave. The wave may subside, but the same amount of water remains, even if the name and form that were on the wave vanish for ever. So this Maya is what makes the difference between me and you, between all animals and man, between gods and men. In fact, it is this Maya that causes the Atman to be caught, as it were, in so many millions of beings, and these are distinguishable only through name and form. If you leave it alone, let name and form go, all this variety vanishes for ever, and you are what you really are. This is Maya.
It is again no theory, but a statement of facts. When the realist states that this table exists, what he means is, that this table has an independent existence of its own, that it does not depend on the existence of anything else in the universe, and if this whole universe be destroyed and annihilated, this table will remain just as it is now. A little thought will show you that it cannot be so. Everything here in the sense-world is dependent and interdependent, relative and correlative, the existence of one depending on the other. There are three steps, therefore, in our knowledge of things; the first is that each thing is individual and separate from every other; and the next step is to find that there is a relation and correlation between all things; and the third is that there is only one thing which we see as many. The first idea of God with the ignorant is that this God is somewhere outside the universe, that is to say, the conception of God is extremely human; He does just what a man does, only on a bigger and higher scale. And we have seen how that idea of God is proved in a few words to be unreasonable and insufficient. And the next idea is the idea of a power we see manifested everywhere. This is the real Personal God we get in the Chandi, but, mark me, not a God that you make the reservoir of all good qualities only. You cannot have two Gods, God and Satan; you must have only one and dare to call Him good and bad. Have only one and take the logical consequences. We read in the Chandi: "We salute Thee, O Divine Mother, who lives in every being as peace. We salute Thee, O Divine Mother, who lives in all beings as purity." At the same time we must take the whole consequence of calling Him the All-formed. "All this is bliss, O Gârgi; wherever there is bliss there is a portion of the Divine," You may use it how you like. In this light before me, you may give a poor man a hundred rupees, and another man may forge your name, but the light will be the same for both. This is the second stage. And the third is that God is neither outside nature nor inside nature, but God and nature and soul and universe are all convertible terms. You never see two things; it is your metaphysical words that have deluded you. You assume that you are a body and have a soul, and that you are both together. How can that be? Try in your own mind. If there is a Yogi among you, he knows himself as Chaitanya, for him the body has vanished. An ordinary man thinks of himself as a body; the idea of spirit has vanished from him; but because the metaphysical ideas exist that man has a body and a soul and all these things, you think they are all simultaneously there. One thing at a time. Do not talk of God when you see matter; you see the effect and the effect alone, and the cause you cannot see, and the moment you can see the cause, the effect will have vanished. Where is the world then, and who has taken it off?
"One that is present always as consciousness, the bliss absolute, beyond all bounds, beyond all compare, beyond all qualities, ever-free, limitless as the sky, without parts, the absolute, the perfect — such a Brahman, O sage, O learned one, shines in the heart of the Jnâni in Samâdhi. (Vivekachudamani, 408).
"Where all the changes of nature cease for ever, who is thought beyond all thoughts, who is equal to all yet having no equal, immeasurable, whom Vedas declare, who is the essence in what we call our existence, the perfect — such a Brahman, O sage, O learned one, shines in the heart of the Jnani in Samadhi. (Ibid., 409)
"Beyond all birth and death, the Infinite One, incomparable, like the whole universe deluged in water in Mahâpralaya — water above, water beneath, water on all sides, and on the face of that water not a wave, not a ripple — silent and calm, all visions have died out, all fights and quarrels and the war of fools and saints have ceased for ever — such a Brahman, O sage, O learned one, shines in the heart of the Jnani in Samadhi." (Ibid., 410)
That also comes, and when that comes the world has vanished.
We have seen then that this Brahman, this Reality is unknown and unknowable, not in the sense of the agnostic, but because to know Him would be a blasphemy, because you are He already. We have also seen that this Brahman is not this table and yet is this table. Take off the name and form, and whatever is reality is He. He is the reality in everything.
"Thou art the woman, thou the man, thou art the boy, and the girl as well, thou the old man supporting thyself on a stick, thou art all in all in the universe." That is the theme of Advaitism. A few words more. Herein lies, we find, the explanation of the essence of things. We have seen how here alone we can take a firm stand against all the onrush of logic and scientific knowledge. Here at last reason has a firm foundation, and, at the same time, the Indian Vedantist does not curse the preceding steps; he looks back and he blesses them, and he knows that they were true, only wrongly perceived, and wrongly stated. They were the same truth, only seen through the glass of Maya, distorted it may be — yet truth, and nothing but truth. The same God whom the ignorant man saw outside nature, the same whom the little - knowing man saw as interpenetrating the universe, and the same whom the sage realises as his own Self, as the whole universe itself — all are One and the same Being, the same entity seen from different standpoints, seen through different glasses of Maya, perceived by different minds, and all the difference was caused by that. Not only so, but one view must lead to the other. What is the difference between science and common knowledge? Go out into the streets in the dark, and if something unusual is happening there, ask one of the passers-by what is the cause of it. If is ten to one that he will tell you it is a ghost causing the phenomenon. He is always going after ghosts and spirits outside, because it is the nature of ignorance to seek for causes outside of effects. If a stone falls, it has been thrown by a devil or a ghost, says the ignorant man, but the scientific man says it is the law of nature, the law of gravitation.
What is the fight between science and religion everywhere? Religions are encumbered with such a mass of explanations which come from outside — one angel is in charge of the sun, another of the moon, and so on ad infinitum. Every change is caused by a spirit, the one common point of agreement being that they are all outside the thing. Science means that the cause of a thing is sought out by the nature of the thing itself. As step by step science is progressing, it has taken the explanation of natural phenomena out of the hands of spirits and angels. Because Advaitism has done likewise in spiritual matters, it is the most scientific religion. This universe has not been created by any extra-cosmic God, nor is it the work of any outside genius. It is self-creating, self-dissolving, self-manifesting, One Infinite Existence, the Brahman. Tattvamasi Shvetaketo — "That thou art! O Shvetaketu!"
Thus you see that this, and this alone, and none else, can be the only scientific religion. And with all the prattle about science that is going on daily at the present time in modern half-educated India, with all the talk about rationalism and reason that I hear every day, I expect that; whole sects of you will come over and dare to be Advaitists, and dare to preach it to the world in the words of Buddha, बहुजनहिताय बहुजनसुखाय — "For the good of many, for the happiness of many." If you do not, I take you for cowards. If you cannot get over your cowardice, if your fear is your excuse, allow the same liberty to others, do not try to break up the poor idol-worshipper, do not call him a devil, do not go about preaching to every man, that does not agree entirely with you. Know first, that you are cowards yourselves, and if society frightens you, if your own superstitions of the past frighten you so much, how much more will these superstitions frighten and bind down those who are ignorant? That is the Advaita position. Have mercy on others. Would to God that the whole world were Advaitists tomorrow, not only in theory, but in realisation. But if that cannot be, let us do the next best thing; let us take the ignorant by the hand, lead them always step by step just as they can go, and know that every step in all religious growth in India has been progressive. It is not from bad to good, but from good to better.
Something more has to be told about the moral relation. Our boys blithely talk nowadays; they learn from somebody — the Lord knows from whom — that Advaita makes people immoral, because if we are all one and all God, what need of morality will there be at all! In the first place, that is the argument of the brute, who can only be kept down by the whip. If you are such brutes, commit suicide rather than pass for human beings who have to be kept down by the whip. If the whip is taken away, you will all be demons! You ought all to be killed if such is the case. There is no help for you; you must always be living under this whip and rod, and there is no salvation, no escape for you.
In the second place, Advaita and Advaita alone explains morality. Every religion preaches that the essence of all morality is to do good to others. And why? Be unselfish. And why should I? Some God has said it? He is not for me. Some texts have declared it? Let them; that is nothing to me; let them all tell it. And if they do, what is it to me? Each one for himself, and somebody take the hindermost — that is all the morality in the world, at least with many. What is the reason that I should be moral? You cannot explain it except when you come to know the truth as given in the Gita: "He who sees everyone in himself, and himself in everyone, thus seeing the same God living in all, he, the sage, no more kills the Self by the self." Know through Advaita that whomsoever you hurt, you hurt yourself; they are all you. Whether you know it or not, through all hands you work, through all feet you move, you are the king enjoying in the palace, you are the beggar leading that miserable existence in the street; you are in the ignorant as well as in the learned, you are in the man who is weak, and you are in the strong; know this and be sympathetic. And that is why we must not hurt others. That is why I do not even care whether I have to starve, because there will be millions of mouths eating at the same time, and they are all mine. Therefore I should not care what becomes of me and mine, for the whole universe is mine, I am enjoying all the bliss at the same time; and who can kill me or the universe? Herein is morality. Here, in Advaita alone, is morality explained. The others teach item but cannot give you its reason. Then, so far about explanation.
What is the gain? It is strength. Take off that veil of hypnotism which you have cast upon the world, send not out thoughts and words of weakness unto humanity. Know that all sins and all evils can be summed up in that one word, weakness. It is weakness that is the motive power in all evil doing; it is weakness that is the source of all selfishness; it is weakness that makes men injure others; it is weakness that makes them manifest what they are not in reality. Let them all know what they are; let them repeat day and night what they are. Soham. Let them suck it in with their mothers' milk, this idea of strength — I am He, I am He. This is to be heard first — श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यः etc. And then let them think of it, and out of that thought, out of that heart will proceed works such as the world has never seen. What has to be done? Ay, this Advaita is said by some to be impracticable; that is to say, it is not yet manifesting itself on the material plane. To a certain extent that is true, for remember the saying of the Vedas:
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म ओमित्येकाक्षरं परम्।
ओमित्येकाक्षरं ज्ञात्वा यो यदिच्छति तस्य तत् ॥
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म ओमित्येकाक्षरं परम्।
ओमित्येकाक्षरं ज्ञात्वा यो यदिच्छति तस्य तत् ॥
"Om, this is the Brahman; Om, this is the greatest reality; he who knows the secret of this Om, whatever he desires that he gets." Ay, therefore first know the secret of this Om, that you are the Om; know the secret of this Tattvamasi, and then and then alone whatever you want shall come to you. If you want to be great materially, believe that you are so. I may be a little bubble, and you may be a wave mountain-high, but know that for both of us the infinite ocean is the background, the infinite Brahman is our magazine of power and strength, and we can draw as much as we like, both of us, I the bubble and you the mountain-high wave. Believe, therefore, in yourselves. The secret of Advaita is: Believe in yourselves first, and then believe in anything else. In the history of the world, you will find that only those nations that have believed in themselves have become great and strong. In the history of each nation, you will always find that only those individuals who have believed in themselves have become great and strong. Here, to India, came an Englishman who was only a clerk, and for want of funds and other reasons he twice tried to blow his brains out; and when he failed, he believed in himself, he believed that he was born to do great things; and that man became Lord Clive, the founder of the Empire. If he had believed the Padres and gone crawling all his life — "O Lord, I am weak, and I am low" — where would he have been? In a lunatic asylum. You also are made lunatics by these evil teachings. I have seen, all the world over, the bad effects of these weak teachings of humility destroying the human race. Our children are brought up in this way, and is it a wonder that they become semi-lunatics?
This is teaching on the practical side. Believe, therefore, in yourselves, and if you want material wealth, work it out; it will come to you. If you want to be intellectual, work it out on the intellectual plane, and intellectual giants you shall be. And if you want to attain to freedom, work it out on the spiritual plane, and free you shall be and shall enter into Nirvana, the Eternal Bliss. But one defect which lay in the Advaita was its being worked out so long on the spiritual plane only, and nowhere else; now the time has come when you have to make it practical. It shall no more be a Rahasya, a secret, it shall no more live with monks in caves and forests, and in the Himalayas; it must come down to the daily, everyday life of the people; it shall be worked out in the palace of the king, in the cave of the recluse; it shall be worked out in the cottage of the poor, by the beggar in the street, everywhere; anywhere it can be worked out. Therefore do not fear whether you are a woman or a Shudra, for this religion is so great, says Lord Krishna, that even a little of it brings a great amount of good.
Therefore, children of the Aryans, do not sit idle; awake, arise, and stop not till the goal is reached. The time has come when this Advaita is to be worked out practically. Let us bring it down from heaven unto the earth; this is the present dispensation. Ay, the voices of our forefathers of old are telling us to bring it down from heaven to the earth. Let your teachings permeate the world, till they have entered into every pore of society, till they have become the common property of everybody, till they have become part and parcel of our lives, till they have entered into our veins and tingle with every drop of blood there.
Ay, you may be astonished to hear that as practical Vedantists the Americans are better than we are. I used to stand on the seashore at New York and look at the emigrants coming from different countries — crushed, downtrodden, hopeless, unable to look a man in the face, with a little bundle of clothes as all their possession, and these all in rags; if they saw a policeman they were afraid and tried to get to the other side of the foot-path. And, mark you, in six months those very men were walking erect, well clothed, looking everybody in the face; and what made this wonderful difference? Say, this man comes from Armenia or somewhere else where he was crushed down beyond all recognition, where everybody told him he was a born slave and born to remain in a low state all his life, and where at the least move on his part he was trodden upon. There everything told him, as it were, "Slave! you are a slave, remain so. Hopeless you were born, hopeless you must remain." Even the very air murmured round him, as it were, "There is no hope for you; hopeless and a slave you must remain", while the strong man crushed the life out of him. And when he landed in the streets of New York, he found a gentleman, well-dressed, shaking him by the hand; it made no difference that the one was in rags and the other well-clad. He went a step further and saw restaurant, that there were gentlemen dining at a table, and he was asked to take a seat at the corner of the same table. He went about and found a new life, that there was a place where he was a man among men. Perhaps he went to Washington, shook hands with the President of the United States, and perhaps there he saw men coming from distant villages, peasants, and ill clad, all shaking hands with the President. Then the veil of Maya slipped away from him. He is Brahman, he who has been hypnotised into slavery and weakness is once more awake, and he rises up and finds himself a man in a world of men. Ay, in this country of ours, the very birth-place of the Vedanta, our masses have been hypnotised for ages into that state. To touch them is pollution, to sit with them is pollution! Hopeless they were born, hopeless they must remain! And the result is that they have been sinking, sinking, sinking, and have come to the last stage to which a human being can come. For what country is there in the world where man has to sleep with the cattle? And for this, blame nobody else, do not commit the mistake of the ignorant. The effect is here and the cause is here too. We are to blame. Stand up, be bold, and take the blame on your own shoulders. Do not go about throwing mud at others; for all the faults you suffer from, you are the sole and only cause.
Young men of Lahore, understand this, therefore, this great sin hereditary and national, is on our shoulders. There is no hope for us. You may make thousands of societies, twenty thousand political assemblages, fifty thousand institutions. These will be of no use until there is that sympathy, that love, that heart that thinks for all; until Buddha's heart comes once more into India, until the words of the Lord Krishna are brought to their practical use, there is no hope for us. You go on imitating the Europeans and their societies and their assemblages, but let me tell you a story, a fact that I saw with my own eyes. A company of Burmans was taken over to London by some persons here, who turned out to be Eurasians. They exhibited these people in London, took all the money, and then took these Burmans over to the Continent, and left them there for good or evil. These poor people did not know a word of any European language, but the English Consul in Austria sent them over to London. They were helpless in London, without knowing anyone. But an English lady got to know of them, took these foreigners from Burma into her own house, gave them her own clothes, her bed, and everything, and then sent the news to the papers. And, mark you, the next day the whole nation was, as it were, roused. Money poured in, and these people were helped out and sent back to Burma. On this sort of sympathy are based all their political and other institutions; it is the rock-foundation of love, for themselves at least. They may not love the world; and the Burmans may be their enemies, but in England, it goes without saying, there is this great love for their own people, for truth and justice and charity to the stranger at the door. I should be the most ungrateful man if I did not tell you how wonderfully and how hospitably I was received in every country in the West. Where is the heart here to build upon? No sooner do we start a little joint-stock company than we try to cheat each other, and the whole thing comes down with a crash. You talk of imitating the English and building up as big a nation as they are. But where are the foundations? Ours are only sand, and, therefore, the building comes down with a crash in no time.
Therefore, young men of Lahore, raise once more that mighty banner of Advaita, for on no other ground can you have that wonderful love until you see that the same Lord is present everywhere. Unfurl that banner of love! "Arise, awake, and stop not till the goal is reached." Arise, arise once more, for nothing can be done without renunciation. If you want to help others, your little self must go. In the words of the Christians — you cannot serve God and Mammon at the same time. Have Vairagya. Your ancestors gave up the world for doing great things. At the present time there are men who give up the world to help their own salvation. Throw away everything, even your own salvation, and go and help others. Ay you are always talking bold words, but here is practical Vedanta before you. Give up this little life of yours. What matters it if you die of starvation — you and I and thousands like us — so long as this nation lives? The nation is sinking, the curse of unnumbered millions is on our heads — those to whom we have been giving ditch-water to drink when they have been dying of thirst and while the perennial river of water was flowing past, the unnumbered millions whom we have allowed to starve in sight of plenty, the unnumbered millions to whom we have talked of Advaita and whom we have hated with all our strength, the unnumbered millions for whom we have invented the doctrine of Lokâchâra (usage), to whom we have talked theoretically that we are all the same and all are one with the same Lord, without even an ounce of practice. "Yet, my friends, it must be only in the mind and never in practice!" Wipe off this blot. "Arise and awake." What matters it if this little life goes? Everyone has to die, the saint or the sinner, the rich or the poor. The body never remains for anyone. Arise and awake and be perfectly sincere. Our insincerity in India is awful; what we want is character, that steadiness and character that make a man cling on to a thing like grim death.
"Let the sages blame or let them praise, let Lakshmi come today or let her go away, let death come just now or in a hundred years; he indeed is the sage who does not make one false step from the right path." Arise and awake, for the time is passing and all our energies will be: frittered away in vain talking. Arise and awake, let minor things, and quarrels over little details and fights over little doctrines be thrown aside, for here is the greatest of all works, here are the sinking millions. When the Mohammedans first came into India, what a great number of Hindus were here; but mark, how today they have dwindled down! Every day they will become less and less till they wholly disappear. Let them disappear, but with them will disappear the marvellous ideas, of which, with all their defects and all their misrepresentations, they still stand as representatives. And with them will disappear this marvellous Advaita, the crest-jewel of all spiritual thought. Therefore, arise, awake, with your hands stretched out to protect the spirituality of the world. And first of all, work it out for your own country. What we want is not so much spirituality as a little of the bringing down of the Advaita into the material world. First bread and then religion. We stuff them too much with religion, when the poor fellows have been starving. No dogmas will satisfy the cravings of hunger. There are two curses here: first our weakness, secondly, our hatred, our dried-up hearts. You may talk doctrines by the millions, you may have sects by the hundreds of millions; ay, but it is nothing until you have the heart to feel. Feel for them as your Veda teaches you, till you find they are parts of your own bodies, till you realise that you and they, the poor and the rich, the saint and the sinner, are all parts of One Infinite Whole, which you call Brahman.
Gentlemen, I have tried to place before you a few of the most brilliant points of the Advaita system, and now the time has come when it should be carried into practice, not only in this country but everywhere. Modern science and its sledge-hammer blows are pulverising the porcelain foundations of all dualistic religions everywhere. Not only here are the dualists torturing texts till they will extend no longer — for texts are not India-rubber — it is not only here that they are trying to get into the nooks and corners to protect themselves; it is still more so in Europe and America. And even there something of this idea will have to go from India. It has already got there. It will have to grow and increase and save their civilisations too. For in the West the old order of things is vanishing, giving way to a new order of things, which is the worship of gold, the worship of Mammon. Thus this old crude system of religion was better than the modern system, namely — competition and gold. No nation, however strong, can stand on such foundations, and the history of the world tells us that all that had such foundations are dead and gone. In the first place we have to stop the incoming of such a wave in India. Therefore preach the Advaita to every one, so that religion may withstand the shock of modern science. Not only so, you will have to help others; your thought will help out Europe and America. But above all, let me once more remind you that here is need of practical work, and the first part of that is that you should go to the sinking millions of India, and take them by the hand, remembering the words of the Lord Krishna:
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्मात् ब्रह्मणि ते स्थिताः॥
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्मात् ब्रह्मणि ते स्थिताः॥
"Even in this life they have conquered relative existence whose minds are firm-fixed on the sameness of everything, for God is pure and the same to all; therefore, such are said to be living in God."
Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».