Архив Вивекананды

Бхакти

Том3 lecture
2,795 слов · 11 мин чтения · Lectures from Colombo to Almora

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

БХАКТИ

(Прочитано в Лахоре 9 ноября 1897 года)

Есть звук, который доходит до нас, словно далёкое эхо, посреди рокочущих потоков Упанишад, временами возрастая в соразмерности и силе, и всё же на протяжении всей литературы Веданты его голос, хотя и ясный, не очень силён. Главный долг Упанишад, по-видимому, состоит в том, чтобы представить пред нами дух и облик возвышенного, и всё же за этою дивною возвышенностью доходят до нас тут и там проблески поэзии, когда мы читаем: न तत्र सुर्यो भाति न चंन्द्रतारकं नेमा विद्युतो भान्ति कुतोऽयमग्निः — «Там не сияет солнце, ни луна, ни звёзды, что уж говорить об этом огне?» Когда мы внимаем волнующей сердце поэзии этих дивных строк, нас как бы уносит прочь от мира чувств, прочь даже от мира разума, и приводит к тому миру, который никогда не может быть постигнут, и который, однако, всегда с нами. Есть за этою самою возвышенностью другой идеал, следующий за нею, как её тень, идеал, более приемлемый для человечества, более повседневного употребления, идеал, которому надлежит войти в каждую часть человеческой жизни, который обретает соразмерность и объём позднее и изложен полным и определённым языком в Пуране, — и это идеал бхакти. Зачатки бхакти уже там; зачатки есть даже в Самхите; зачатки, немного более развитые, есть в Упанишадах; но они разработаны в своих подробностях в Пуранах.

Поэтому, чтобы понять бхакти, нам надлежит понять эти наши Пураны. В последнее время велись великие споры об их подлинности. Не один отрывок неопределённого смысла был взят и подвергнут критике. Во многих местах было указано, что эти отрывки не выдерживают света современной науки и тому подобное. Но, помимо всех этих споров, помимо научной обоснованности утверждений Пуран, помимо их верной или неверной географии, помимо их верной или неверной астрономии и тому подобного, то, что мы находим с достоверностью, прослеженное по крупицам почти в каждом из этих томов, — это учение бхакти, проиллюстрированное, вновь проиллюстрированное, изложенное и вновь изложенное в жизнеописаниях святых и в жизнеописаниях царей. Похоже, долгом Пуран было стоять иллюстрациями к тому великому идеалу прекрасного, идеалу бхакти, и это, как я уже сказал, настолько ближе обыкновенному человеку. Поистине весьма немногие способны понять и оценить, а тем более жить и двигаться в величии полного сияния света Веданты, ибо первый шаг для чистого ведантиста — быть абхих, бесстрашным. Слабость должна уйти, прежде чем человек дерзнёт стать ведантистом, а мы знаем, сколь это трудно. Даже те, кто отрёкся от всякой связи с миром и имеет весьма немного уз, которые делали бы их трусами, чувствуют в глубине своего сердца, сколь они слабы порою, как мягки они порою становятся, как робеют; тем более это так с людьми, у которых столь много уз и которым приходится оставаться рабами столь многих сотен и тысяч вещей, внутри себя и вне себя, людьми, для которых всякое мгновение жизни — гнетущее рабство. К ним Пураны приходят с прекраснейшим посланием бхакти.

Для них развёрнуты мягкость и поэзия, для них рассказаны эти дивные и чудесные истории о Дхруве и Прахладе, и о тысяче святых, и эти иллюстрации призваны сделать это практическим. Верите ли вы в научную точность Пуран или нет, среди вас нет ни одного, чья жизнь не была бы затронута историей Прахлады, или историей Дхрувы, или историей кого-либо из этих великих пауранических святых. Нам надлежит не только признать силу Пуран в наши собственные дни, но мы должны быть благодарны им, ибо они дали нам в прошлом более всеобъемлющую и лучшую народную религию, нежели та, к которой вёл нас выродившийся буддизм поздних дней. Эта лёгкая и плавная идея бхакти была записана и разработана, и нам надлежит принять её в нашу повседневную практическую жизнь, ибо мы увидим, по мере того как будем продвигаться далее, как эта идея была разработана, покуда бхакти не становится сущностью любви. Покуда будет существовать такая вещь, как личная и материальная любовь, нельзя выйти за пределы учений Пуран. Покуда будет существовать человеческая слабость опираться на кого-то ради поддержки, эти Пураны в той или иной форме должны существовать всегда. Вы можете изменить их имена; вы можете осудить те, что уже существуют, но тотчас же вы будете вынуждены написать другую Пурану. Если возникнет среди нас мудрец, которому не нужны будут эти старые Пураны, мы обнаружим, что его ученики в течение двадцати лет после его смерти сделают из его жизни другую Пурану. Вот и вся разница.

Это необходимость природы человека; нет Пуран лишь для тех, кто вышел за пределы всякой человеческой слабости и стал тем, что поистине требуется от парамахамсы, — храбрыми и отважными душами, вышедшими за пределы уз майи, за пределы необходимостей самой природы, — торжествующими, победителями, богами мира. Обыкновенный человек не может обойтись без личностного Бога, которому он поклоняется; если он не поклоняется Богу в природе, он должен поклоняться либо Богу в образе жены, или ребёнка, или отца, или друга, или учителя, или кого-то ещё; и эта необходимость ещё больше у женщин, нежели у мужчин. Колебание света может быть везде; оно может быть в тёмных местах, поскольку кошки и иные животные воспринимают его, но для нас, чтобы стать видимым, колебание должно быть в нашей плоскости. Поэтому мы можем говорить о Безличном Существе и тому подобном, но покуда мы — обыкновенные смертные, Бога можно увидеть лишь в человеке. Наше представление о Боге и наше поклонение Богу поэтому, естественно, человеческие. «Это тело поистине есть величайший храм Божий». Так мы находим, что люди были предметом поклонения на протяжении веков, и хотя мы можем осуждать или критиковать некоторые крайности, что естественно за этим следуют, мы тотчас же находим, что сердце здраво, что, несмотря на эти крайности, несмотря на это впадение в крайности, есть сущность, есть истинное, твёрдое ядро, хребет у того учения, что проповедуется. Я не прошу вас глотать без размышления какие-либо старые истории или какой-либо ненаучный вздор. Я не призываю вас верить во всякого рода вамачарские толкования, что, к несчастью, прокрались в некоторые из Пуран, но я имею в виду вот что: есть сущность, которую не должно терять, есть причина существования Пуран, и это — учение бхакти, призванное сделать религию практической, низвести религию с её высоких философских полётов в повседневную жизнь наших обыкновенных человеческих существ.

[Лектор защищал использование материальных вспомогательных средств в бхакти. Дай Бог, чтобы человек не стоял там, где он стоит, но бесполезно бороться против существующих фактов; человек ныне есть материальное существо, как бы он ни рассуждал о духовности и тому подобном. Поэтому материального человека должно взять в руки и медленно возвышать, покуда он не станет духовным. В наши дни 99 процентам из нас трудно понять духовность, а тем более говорить о ней. Движущие силы, что толкают нас вперёд, и усилия, которые мы стремимся приложить, — все материальны. Мы можем трудиться, выражаясь языком Герберта Спенсера, лишь по линии наименьшего сопротивления, и у Пуран есть тот добрый и здравый смысл, чтобы трудиться по линии наименьшего сопротивления; и успехи, которых достигли Пураны, были дивными и неповторимыми. Идеал бхакти, разумеется, духовен, но путь лежит через материю, и мы не можем тут ничего поделать. Поэтому всё, что способствует достижению этой духовности в материальном мире, должно быть взято и приведено в употребление человеку, дабы развить духовное существо. Указав, что Шастры начинают с того, что дают право изучать Веды каждому, без различия пола, касты или вероисповедания, он заявил, что если возведение материального храма больше помогает человеку любить Бога, — добро пожаловать; если создание образа Бога помогает человеку достичь этого идеала любви, — да благословит его Господь и даст ему двадцать таких образов, если ему угодно. Если что-либо помогает ему достичь этого идеала духовности — добро пожаловать, покуда это нравственно, ибо что-либо безнравственное не поможет, но лишь задержит. Он возвёл противодействие использованию образов в поклонении в Индии отчасти, по крайней мере, к Кабиру, но, с другой стороны, показал, что Индия имела великих философов и основателей религий, которые даже не верили в существование Личностного Бога и смело проповедовали это народу, но всё же не осуждали использование образов. В лучшем случае они лишь говорили, что это не очень высокая форма поклонения, и не было ни одной из Пуран, в которой говорилось бы, что это очень высокая форма. Сослался исторически на использование поклонения образам у иудеев, в их веровании, что Иегова обитал в ковчеге, он осудил обычай поносить идолопоклонство лишь потому, что другие говорят, будто оно дурно. Хотя образ или любая иная материальная форма могут быть использованы, если они помогают сделать человека духовным, всё же нет ни одной книги в нашей религии, которая весьма ясно не утверждала бы, что это низшая форма поклонения, ибо это поклонение через материю. Попытку, что делалась по всей Индии, навязать это поклонение образам каждому, он не находит слов осудить; какое право имеет кто-либо направлять и предписывать кому-либо, чему он должен поклоняться и через что? Как мог бы любой другой человек знать, через что он возрастёт, будет ли его духовный рост через поклонение образу, через поклонение огню или через поклонение даже столбу? Это должно направляться и руководствоваться нашими собственными гуру и отношением между гуру и шишьей. Это объясняет правило, которое книги бхакти полагают для так называемого ишта, то есть что каждый человек должен принять свою собственную особую форму поклонения, свой собственный путь движения к Богу, и тот избранный идеал есть его ишта-девата. Он должен относиться к иным формам поклонения с сочувствием, но в то же время практиковать свою собственную форму, покуда не достигнет цели и не придёт к центру, где более никакие материальные вспомогательные средства ему не нужны. В этой связи необходимо было слово предостережения против системы, распространённой в некоторых частях Индии, так называемой системы кула-гуру, своего рода наследственного гуруизма. Мы читаем в книгах, что «тот, кто знает сущность Вед, безгрешен и не учит другого ради любви к золоту или любви к чему-либо иному, чьё милосердие беспричинно, кто даёт, как весна, которая ничего не просит у растений и деревьев, ибо в её природе творить добро, и вновь выводит их в жизнь, и появляются почки, цветы и листья, кто ничего не хочет, но чья вся жизнь — лишь творить добро», — такой человек мог бы быть гуру, и никто иной. Была и другая опасность, ибо гуру был не только учителем; это была весьма малая часть. Гуру, как верили индусы, передавал духовность своим ученикам. Поэтому, если взять простой материальный пример, если человек не привит добрым вирусом, он подвергается риску быть привитым тем, что дурно и низменно, так что, будучи обучаем дурным гуру, есть риск научиться чему-то злому. Поэтому совершенно необходимо, чтобы эта идея кула-гуру исчезла из Индии. Гуруизм не должен быть ремеслом; этому должен прийти конец, это против Шастр. Никто не должен называть себя гуру и в то же время поддерживать нынешнее положение вещей при системе кула-гуру.

Говоря о вопросе пищи, Свами указал, что нынешнее настояние на строгих предписаниях относительно еды в значительной мере поверхностно и упускает цель, которую оно изначально было призвано охватить. Он, в частности, привёл в пример идею, что должно проявлять заботу о том, кому дозволено касаться пищи, и указал, что в этом есть глубокое психологическое значение, но что в повседневной жизни обыкновенных людей такую заботу трудно или невозможно проявлять. Здесь снова была сделана ошибка настояния на всеобщем соблюдении идеи, которая была возможна лишь для одного класса — для тех, кто всецело посвятил свою жизнь духовности, тогда как огромное большинство людей всё ещё не насытилось материальными удовольствиями, и покуда они не насытятся до некоторой степени, бесполезно думать о навязывании им духовности.

Высшая форма поклонения, что была положена бхактой, — это поклонение человеку. Поистине, если бы должно было быть какое-либо поклонение, он предложил бы брать бедняка, или шестерых, или двенадцать, насколько позволят их обстоятельства, каждый день в свои дома и служить им, думая, что они — Нараяны. Он видел благотворительность во многих странах, и причина, по которой она не имела успеха, состояла в том, что она творилась не в добром духе. «Вот, возьми это и уходи» — это была не благотворительность, но выражение гордыни сердца, чтобы снискать рукоплескания мира, дабы мир мог узнать, что они становятся благотворительными. Индусы должны знать, что, согласно смрити, дающий ниже принимающего, ибо принимающий на время был Самим Богом. Поэтому он предложил бы такую форму поклонения, как приведение некоторых из этих бедных Нараян, или слепых Нараян, или голодных Нараян в каждый дом каждый день и воздаяние им того поклонения, какое они воздавали бы образу, кормя их и одевая их, а на следующий день делая то же самое для других. Он не осуждал никакой формы поклонения, но что он хотел сказать — это что высшая форма и самая необходимая ныне в Индии — это эта форма поклонения Нараяне.

В заключение он уподобил бхакти треугольнику. Первый угол состоял в том, что любовь не знает нужды, второй — что любовь не знает страха. Любовь ради награды или служения любого рода была религией нищего, религией лавочника, в которой весьма мало истинной религии. Пусть же они не становятся нищими, ибо, во-первых, попрошайничество было знаком безбожия. «Поистине глуп человек, который, живя на берегах Ганга, роет малый колодец, чтобы пить воду». Таков и человек, который выпрашивает у Бога материальные предметы. Бхакта должен быть готов встать и сказать: «Я не хочу ничего от Тебя, Господи, но если Тебе что-нибудь нужно от меня, я готов дать». Любовь не знает страха. Не видали ли они слабую, хрупкую, маленькую женщину, проходящую по улице, и если залает собака, она бросалась прочь в ближайший дом? На следующий день она, быть может, была на улице со своим ребёнком у груди. И на неё напал лев. Где была она тогда? В пасти льва, чтобы спасти своё дитя. Наконец, любовь была обращена к самой любви. Бхакта приходит в конце концов к тому, что сама любовь есть Бог и ничто иное. Куда должен идти человек, чтобы доказать существование Бога? Любовь была самой видимой из всех видимых вещей. Она была силой, что двигала солнце, луну и звёзды, проявляя себя в мужчинах, женщинах и в животных, везде и во всём. Она выражалась в материальных силах, как тяготение и тому подобное. Она была везде, в каждом атоме, проявляясь повсюду. Это была та бесконечная любовь, единственная движущая сила этой вселенной, видимая повсюду, и это был Сам Бог.]

Примечания

English

BHAKTI

(Delivered at Lahore on the 9th November, 1897)

There is a sound which comes to us like a distant echo in the midst of the roaring torrents of the Upanishads, at times rising in proportion and volume, and yet, throughout the literature of the Vedanta, its voice, though clear, is not very strong. The main duty of the Upanishads seems to be to present before us the spirit and the aspect of the sublime, and yet behind this wonderful sublimity there come to us here and there glimpses of poetry as we read; न तत्र सुर्यो भाति न चंन्द्रतारकं नेमा विद्युतो भान्ति कुतोऽयमग्निः — "There the sun shines not, nor the moon, nor the stars, what to speak of this fire?" As we listen to the heart-stirring poetry of these marvellous lines, we are taken, as it were, off from the world of the senses, off even from the world of intellect, and brought to that world which can never be comprehended, and yet which is always with us. There is behind even this sublimity another ideal following as its shadow, one more acceptable to mankind, one more of daily use, one that has to enter into every part of human life, which assumes proportion and volume later on, and is stated in full and determined language in the Purâna, and that is the ideal of Bhakti. The germs of Bhakti are there already; the germs are even in the Samhitâ; the germs a little more developed are in the Upanishads; but they are worked out in their details in the Puranas.

To understand Bhakti, therefore, we have got to understand these Puranas of ours. There have been great discussions of late as to their authenticity. Many a passage of uncertain meaning has been taken up and criticised. In many places it has been pointed out that the passages cannot stand the light of modern science and so forth. But, apart from all these discussions, apart from the scientific validity of the statements of the Puranas, apart from their valid or invalid geography, apart from their valid or invalid astronomy, and so forth, what we find for a certainty, traced out bit by bit almost in every one of these volumes, is this doctrine of Bhakti, illustrated, reillustrated, stated and restated, in the lives of saints and in the lives of kings. It seems to have been the duty of the Puranas to stand as illustrations for that great ideal of the beautiful, the ideal of Bhakti, and this, as I have stated, is so much nearer to the ordinary man. Very few indeed are there who can understand end appreciate, far less live and move, in the grandeur of the full blaze of the light of Vedanta, because the first step for the pure Vedantist is to be Abhih, fearless. Weakness has got to go before a man dares to become a Vedantist, and we know how difficult that is. Even those who have given up all connection with the world, and have very few bandages to make them cowards, feel in the heart of their hearts how weak they are at moments, at times how soft they become, how cowed down; much more so is it with men who have so many bandages, and have to remain as slaves to so many hundred and thousand things, inside of themselves and outside of themselves, men every moment of whose life is dragging-down slavery. To them the Puranas come with the most beautiful message of Bhakti.

For them the softness and the poetry are spread out, for them are told these wonderful and marvellous stories of a Dhruva and a Prahlâda, and of a thousand saints, and these illustrations are to make it practical. Whether you believe in the scientific accuracy of the Puranas or not, there is not one among you whose life has not been influenced by the story of Prahlada, or that of Dhruva, or of any one of these great Paurânika saints. We have not only to acknowledge the power of the Puranas in our own day, but we ought to be grateful to them as they gave us in the past a more comprehensive and a better popular religion than what the degraded later-day Buddhism was leading us to. This easy and smooth idea of Bhakti has been written and worked upon, and we have to embrace it in our everyday practical life, for we shall see as we go on how the idea has been worked out until Bhakti becomes the essence of love. So long as there shall be such a thing as personal and material love, one cannot go behind the teachings of the Puranas. So long as there shall be the human weakness of leaning upon somebody for support, these Puranas, in some form or other, must always exist. You can change their names; you can condemn those that are already existing, but immediately you will be compelled to write another Purana. If there arises amongst us a sage who will not want these old Puranas, we shall find that his disciples, within twenty years of his death, will make of his life another Purana. That will be all the difference.

This is a necessity of the nature of man; for them only are there no Puranas who have gone beyond all human weakness and have become what is really wanted of a Paramahamsa, brave and bold souls, who have gone beyond the bandages of Mâyâ, the necessities even of nature — the triumphant, the conquerors, the gods of the world. The ordinary man cannot do without a personal God to worship; if he does not worship a God in nature, he has to worship either a God in the shape of a wife, or a child, or a father, or a friend, or a teacher, or somebody else; and the necessity is still more upon women than men. The vibration of light may be everywhere; it may be in dark places, since cats and other animals perceive it, but for us the vibration must be in our plane to become visible. We may talk, therefore, of an Impersonal Being and so forth, but so long as we are ordinary mortals, God can be seen in man alone. Our conception of God and our worship of God are naturally, therefore, human. "This body, indeed, is the greatest temple of God." So we find that men have been worshipped throughout the ages, and although we may condemn or criticise some of the extravagances which naturally follow, we find at once that the heart is sound, that in spite of these extravagances, in spite of this going into extremes, there is an essence, there is a true, firm core, a backbone, to the doctrine that is preached. I am not asking you to swallow without consideration any old stories, or any unscientific jargon. I am not calling upon you to believe in all sorts of Vâmâchâri explanations that, unfortunately, have crept into some of the Puranas, but what I mean is this, that there is an essence which ought not to be lost, a reason for the existence of the Puranas, and that is the teaching of Bhakti to make religion practical, to bring religion from its high philosophical flights into the everyday lives of our common human beings.

[The lecturer defended the use of material helps in Bhakti. Would to God man did not stand where he is, but it is useless to fight against existing facts; man is a material being now, however he may talk about spirituality and all that. Therefore the material man has to be taken in hand and slowly raised, until he becomes spiritual. In these days it is hard for 99 per cent of us to understand spirituality, much more so to talk about it. The motive powers that are pushing us forward, and the efforts we are seeking to attain, are all material. We can only work, in the language of Herbert Spencer, in the line of least resistance, and the Puranas have the good and common sense to work in the line of least resistance; and the successes that have been attained by the Puranas have been marvellous and unique. The ideal of Bhakti is of course spiritual, but the way lies through matter and we cannot help it. Everything that is conducive to the attainment of this spirituality in the material world, therefore, is to be taken hold of and brought to the use of man to evolve the spiritual being. Having pointed out that the Shâstras start by giving the right to study the Vedas to everybody, without distinction of sex, caste, or creed, he claimed that if making a material temple helps a man more to love God, welcome; if making an image of God helps a man in attaining to this ideal of love, Lord bless him and give him twenty such images if he pleases. If anything helps him to attain to that ideal of spirituality welcome, so long as it is moral, because anything immoral will not help, but will only retard. He traced the opposition to the use of images in worship in India partly at least to Kabir, but on the other hand showed that India Has had great philosophers and founders of religions who did not even believe in the existence of a Personal God and boldly preached that to the people, but yet did not condemn the use of images. At best they only said it was not a very high form of worship, and there was not one of the Puranas in which it was said that it was a very high form. Having referred historically to the use of image-worship by the Jews, in their belief that Jehovah resided in a chest, he condemned the practice of abusing idol-worship merely because others said it was bad. Though an image or any other material form could be used if it helped to make a man spiritual, yet there was no one book in our religion which did not very clearly state that it was the lowest form of worship, because it was worship through matter. The attempt that was made all over India to force this image-worship on everybody, he had no language to condemn; what business had anybody to direct and dictate to anyone what he should worship and through what? How could any other man know through what he would grow, whether his spiritual growth would be by worshipping an image, by worshipping fire, or by worshipping even a pillar? That was to be guided and directed by our own Gurus, and by the relation between the Guru and the Shishya. That explained the rule which Bhakti books laid down for what was called the Ishta, that was to say, that each man had to take up his own peculiar form of worship, his own way of going towards God, and that chosen ideal was his Ishta Devatâ. He was to regard other forms of worship with sympathy, but at the same time to practice his own form till he reached the goal and came to the centre where no more material helps were necessary for him. In this connection a word of warning was necessary against a system prevalent in some parts of India, what was called the Kula-Guru system, a sort of hereditary Guruism. We read in the books that "He who knows the essence of the Vedas, is sinless, and does not teach another for love of gold or love of anything else, whose mercy is without any cause, who gives as the spring which does not ask anything from the plants and trees, for it is its nature to do good, and brings them out once more into life, and buds, flowers, and leaves come out, who wants nothing, but whose whole life is only to do good" — such a man could be a Guru and none else. There was another danger, for a Guru was not a teacher alone; that was a very small part of it. The Guru, as the Hindus believed, transmitted spirituality to his disciples. To take a common material example, therefore, if a man were not inoculated with good virus, he ran the risk of being inoculated with what was bad and vile, so that by being taught by a bad Guru there was the risk of learning something evil. Therefore it was absolutely necessary that this idea of Kula-Guru should vanish from India. Guruism must not be a trade; that must stop, it was against the Shastras. No man ought to call himself a Guru and at the same time help the present state of things under the Kula-Guru system.

Speaking of the question of food, the Swami pointed out that the present-day insistence upon the strict regulations as to eating was to a great extent superficial, and missed the mark they were originally intended to cover. He particularly instanced the idea that care should be exercised as to who was allowed to touch food, and pointed out that there was a deep psychological significance in this, but that in the everyday life of ordinary men it was a care difficult or impossible to exercise. Here again the mistake was made of insisting upon a general observance of an idea which was only possible to one class, those who have entirely devoted their lives to spirituality, whereas the vast majority of men were still unsatiated with material pleasures, and until they were satiated to some extent it was useless to think of forcing spirituality on them.

The highest form of worship that had been laid down by the Bhakta was the worship of man. Really, if there were to be any sort of worship, he would suggest getting a poor man, or six, or twelve, as their circumstances would permit, every day to their homes, and serving them, thinking that they were Nârâyanas. He had seen charity in many countries and the reason it did not succeed was that it was not done with a good spirit. "Here, take this, and go away" — that was not charity, but the expression of the pride of the heart, to gain the applause of the world, that the world might know they were becoming charitable. Hindus must know that, according to the Smritis, the giver was lower than the receiver, for the receiver was for the time being God Himself. Therefore he would suggest such a form of worship as getting some of these poor Narayanas, or blind Narayanas, and hungry Narayanas into every house every day, and giving them the worship they would give to an image, feeding them and clothing them, and the next day doing the same to others. He did not condemn any form of worship, but what he went to say was that the highest form and the most necessary at present in India was this form of Narayana worship.

In conclusion, he likened Bhakti to a triangle. The first angle was that love knew no want, the second that love knew no fear. Love for reward or service of any kind was the beggar's religion, the shopkeeper's religion, with very little of real religion in it. Let them not become beggars, because, in the first place, beggary was the sign of atheism. "Foolish indeed is the man who living on the banks of the Ganga digs a little well to drink water." So is the man who begs of God material objects. The Bhakta should be ready to stand up and say, "I do not want anything from you, Lord, but if you need anything from me I am ready to give." Love knew no fear. Had they not seen a weak frail, little woman passing through a street, and if a dog barked, she flew off into the next house? The next day she was in the street, perhaps, with her child at her breast. And a lion attacked her. Where was she then? In the mouth of the lion to save her child. Lastly, love was unto love itself. The Bhakta at last comes to this, that love itself is God and nothing else. Where should man go to prove the existence of God? Love was the most visible of all visible things. It was the force that was moving the sun, the moon, and the stars, manifesting itself in men, women, and in animals, everywhere and in everything. It was expressed in material forces as gravitation and so on. It was everywhere, in every atom, manifesting everywhere. It was that infinite love, the only motive power of this universe, visible everywhere, and this was God Himself.]

Notes


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».