ヴィヴェーカーナンダ・アーカイブ

わが師

第4巻 講演
12,405 語 · 50 分で読めます · Lectures and Discourses

この翻訳はAI支援ツールを用いて作成されたものであり、不正確な箇所を含む可能性があります。英語の原文を正本としますので、正確な内容については原文をご参照ください。

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

日本語

「徳が衰え、悪がはびこるときはいつでも、私は人類を助けるために降臨する」と、クリシュナは『バガヴァッド・ギーター』のなかで宣言している。この世界が、その成長のゆえに、また新たな事情が加わったゆえに、新しい調整を必要とするときはいつでも、力の波が到来する。そして人間は霊の次元と物質の次元という二つの次元で活動しているのであるから、調整の波もまた両方の次元に到来する。一方の物質の次元における調整については、近代においては主としてヨーロッパがその基盤となってきた。他方の霊の次元における調整については、世界の歴史全体を通じてアジアがその基盤であった。今日、人間は霊の次元においてもう一度の調整を必要としている。物質的な観念がその栄光と力の絶頂にある今日、人間が物質への依存を深めるあまり自らの神聖な本性を忘れ、金儲けの機械にすぎないものに成り下がろうとしている今日、調整が必要なのである。その声はすでに発せられ、立ちこめる唯物主義の雲を吹き払う力が到来しつつある。遠からぬ日に人類にその真の本性の記憶をふたたびもたらす力が、すでに動き始めたのである。そして、この力の発する地は、ふたたびアジアであろう。

この世界は分業の計画に基づいて成り立っている。一人の人間がすべてを所有するなどと言うのは空しいことである。それなのに、私たちはなんと子どもじみていることか! 赤ん坊は無知のゆえに、自分の人形こそこの全宇宙で欲しがるに値する唯一の持ち物だと思っている。同じように、物質的な力の所有において偉大な国民は、それこそが欲しがるに値するすべてであり、それこそが進歩の意味のすべてであり、それこそが文明の意味のすべてであると考え、所有に関心がなく、その力を持たない他の国民がいれば、彼らは生きるに値せず、その存在全体が無用であると考えるのである! 他方、別の国民は、単なる物質文明などまったく無用であると考えるかもしれない。かつて世界に向かって、人が天の下のすべてを所有しても霊性を持たないならば何の益があろうかと告げた声は、東洋から発せられたのである。これが東洋の型であり、もう一方が西洋の型である。

これら二つの型には、それぞれの偉大さがあり、それぞれの栄光がある。このたびの調整は、この二つの理想の調和であり、融合であろう。東洋人にとって霊の世界は、西洋人にとって感覚の世界がそうであるのと同じほどに実在的である。東洋人は霊的なもののうちに、望み願うすべてを見いだす。そのなかに、彼にとって人生を真実のものとするすべてを見いだすのである。西洋人にとって東洋人は夢想家である。東洋人にとって西洋人は、つかのまの玩具をもてあそぶ夢想家であり、遅かれ早かれ手放さねばならない一握りの物質を、いい大人の男女がこれほどありがたがっていることを思って、彼は笑う。双方が互いを夢想家と呼ぶ。しかし東洋の理想は、西洋の理想と同じく人類の進歩に必要であり、私はむしろそれ以上に必要であると考える。機械が人類を幸福にしたことはなく、これからも決してないであろう。それを私たちに信じさせようとする者は、幸福は機械のうちにあると主張するであろうが、幸福はつねに心のうちにある。自らの心の主である人だけが幸福になることができるのであり、他の誰にもそれはできない。そもそも、この機械の力とは何であろうか。電線に電流を流すことのできる人が、なぜ非常に偉大で非常に聡明な人と呼ばれねばならないのか。自然は一瞬ごとにその百万倍のことを行っているではないか。それならば、なぜ自然にひれ伏して崇拝しないのか。全世界を支配する力を持っていようと、宇宙のあらゆる原子を征服していようと、何の益があろうか。自分のうちに幸福の力がないかぎり、自分自身を征服しないかぎり、それであなたが幸福になることはない。人間が自然を征服するために生まれてきたというのは確かにそのとおりである。しかし西洋人が「自然」と言うとき、それは物質的な自然、外的な自然だけを指している。山々、大洋、河川をそなえ、無限の力と多様性をそなえた外的自然が荘厳であることは確かである。しかし、それ以上に荘厳な人間の内なる自然があるのであり、それは太陽や月や星よりも高く、この地球よりも高く、物質的宇宙よりも高く、私たちのこの小さな生を超越している。そしてそれは、もう一つの研究の領域を提供している。西洋人が前者に秀でているように、東洋人はこの領域に秀でている。それゆえ、霊的な調整が行われるときはいつでも、それが東洋から到来するのはふさわしいことである。また東洋人が機械の製作について学びたいときには、西洋人の足もとに座って彼から学ぶのがふさわしい。西洋が霊について、神について、魂について、この宇宙の意味と神秘について学びたいときには、東洋の足もとに座って学ばねばならない。

私はこれから、インドにそのような波を起こした一人の人の生涯を、あなたがたの前に示そうと思う。しかし、この人の生涯に入る前に、インドの秘密、すなわちインドとは何を意味するのかを示してみたい。物質的なものの魅惑に目をくらまされ、飲み食いと享楽に全生涯を捧げ、土地と黄金を所有の理想とし、感覚の快楽を快楽の理想とし、金銭を神とし、この世での安楽な暮らしとその後の死を目標とし、その心が決して先を見ることなく、自分を取り巻く感覚の対象より高いものをめったに考えない人々――そのような人々がインドに行けば、何を見るであろうか。貧困、不潔、迷信、暗黒、醜悪、それがいたるところにあるのを見るのである。なぜか。彼らの心にとって、啓発とは服装、教育、社交上の礼儀を意味するからである。西洋の諸国民が物質的地位の向上にあらゆる努力を傾けてきたのに対し、インドは別の道を歩んできた。そこには、人類の全歴史を通じて他者を征服するために国境を越えたことがなく、他者のものを欲しがったことのない、世界で唯一の人々が住んでいる。彼らの唯一の過ちは、その土地があまりに肥沃であり、手による勤労で富を蓄えたために、他の諸国民を誘って略奪に来させたことであった。彼らは略奪されることにも、野蛮人と呼ばれることにも甘んじている。そしてその代わりに、この世界に至高者の幻を送り届け、世界のために人間本性の秘密を明らかにし、真の人間を覆い隠す帷を引き裂こうと望んでいるのである。なぜなら彼らはその夢を知っているからであり、この唯物性の背後に、いかなる罪も曇らせることができず、いかなる犯罪も損なうことができず、いかなる情欲も汚すことができず、火も焼くことができず、水も濡らすことができず、熱も乾かすことができず、死も殺すことができない、人間の真の神聖な本性が生きていることを知っているからである。そして彼らにとって人間のこの真の本性は、西洋人の感覚にとっていかなる物質的対象がそうであるのと同じほどに実在的なのである。

あなたがたが万歳を叫んで大砲の筒先に飛び込むほど勇敢であるように、愛国の名において立ち上がり、国のために命を捧げるほど勇敢であるように、彼らは神の名において勇敢なのである。インドでは、ある人がこの世は観念の世界であり、すべては夢であると宣言するとき、彼は衣服も財産も脱ぎ捨てて、自分の信じ考えることが真実であることを示す。インドでは、生命が永遠であることを知った人は川のほとりに座り、あなたがたが一本の藁を捨てるように、無に等しいものとして身体を捨て去ろうとする。死を兄弟として迎える覚悟ができているところに、彼らの勇気がある。自分たちに死はないと確信しているからである。何百年にもわたる圧制と外国の侵略と暴虐を通じて彼らを不屈たらしめてきた強さも、そこにある。この国民は今日も生きており、この国民のうちには、最も悲惨な災厄の時代にあってさえ、霊的な巨人が現れなかったことはない。西洋が政治の巨人、科学の巨人を生み出すように、アジアは霊性の巨人を生み出す。今世紀の初め、西洋の影響がインドに流れ込み始めたとき、西洋の征服者たちが剣を手にやって来て、聖賢の子孫たちに向かって、彼らは野蛮人にすぎず、夢想家の種族であり、彼らの宗教は神話にすぎず、神も魂も彼らが追い求めてきたすべても意味のない言葉にすぎず、幾千年の奮闘も、幾千年の果てしない放棄も、すべて無駄であったと実証してみせようとしたとき、大学の若者たちの間で、これまでの国民の存在全体は失敗だったのではないか、西洋の方式に従って新たに始め、古い書物を引き裂き、哲学を焼き捨て、説教者を追放し、寺院を打ち壊さねばならないのではないかという問いが論じられ始めた。自らの宗教を剣と銃で実証してみせた西洋の征服者は、古い道のすべては迷信と偶像崇拝にすぎないと言ったではないか。西洋の方式で始められた新しい学校で育てられ教育された子どもたちは、幼いころからこれらの考えを吸い込んだ。疑いが生じたのも不思議ではない。しかし迷信を捨てて真理を真に探求する代わりに、真理の基準は「西洋は何と言っているか」ということになった。司祭は去らねばならない、ヴェーダは焼かれねばならない、西洋がそう言ったのだから、というわけである。こうして生じた不安の感情から、インドにいわゆる改革の波が起こったのである。

真の改革者になろうと望むなら、三つのことが必要である。第一は感じることである。あなたは同胞のために本当に感じているか。世界にこれほど多くの悲惨があり、これほど多くの無知と迷信があることを本当に感じているか。人々が自分の兄弟であることを本当に感じているか。この思いがあなたの全存在に入り込んでいるか。それは血とともに流れているか。血管のなかでうずいているか。身体のあらゆる神経と繊維を駆けめぐっているか。その共感の思いに満たされているか。もしそうであっても、それは第一歩にすぎない。次に、何か治療法を見いだしたかどうかを考えねばならない。古い観念はすべて迷信であるかもしれない。しかし、この迷信の塊のなかとその周りには、金と真理の粒がある。その金だけを、かすを少しも交えずに保つ手段を発見したか。それを成し遂げたとしても、それは第二歩にすぎず、もう一つのことが必要である。あなたの動機は何か。金銭欲や、名声や権力への渇きに動かされていないと確信できるか。たとえ全世界があなたを押しつぶそうとしても、自らの理想を貫いて働き続けられると本当に確信しているか。自分の望むものを知っており、たとえ命に関わろうとも自らの義務を、ただそれだけを果たすと確信しているか。生命の続くかぎり、心臓に一つの鼓動が残っているかぎり、耐え抜くと確信しているか。そうであれば、あなたこそ真の改革者であり、教師であり、師であり、人類への祝福である。しかし人間はなんと性急で、なんと近視眼的なことか! 待つ忍耐がなく、見る力がない。支配したがり、ただちに結果を欲しがる。なぜか。自分で果実を刈り取りたいのであって、本当に他の人々を思っているのではないからである。義務のための義務は彼の望むところではない。「あなたには行為する権利はあるが、その果実に対する権利はない」とクリシュナは言う。なぜ結果に執着するのか。私たちのものは義務である。果実のことは果実自身にまかせておけばよい。しかし人間には忍耐がない。どんな計画にでも飛びつく。世界中の改革者志願の大部分は、この部類に入れることができる。

すでに述べたように、改革の観念がインドに到来したのは、その岸辺に押し寄せた唯物主義の波が聖賢たちの教えを押し流してしまうかと思われたときであった。しかし、この国民はそのような変動の波の衝撃を千度も耐えてきたのである。このたびの波はそれに比べれば穏やかなものであった。次から次へと波がこの国土を襲い、何百年にもわたってすべてを打ち砕き、踏みにじってきた。剣はひらめき、「アッラーに勝利あれ」の叫びがインドの天を引き裂いた。しかしこれらの洪水は引いてゆき、国民の理想は変わらずに残ったのである。

インドの国民を殺すことはできない。それは不死のものとして立っており、あの精神が背景にとどまるかぎり、その民が霊性を捨てないかぎり、立ち続けるであろう。彼らは乞食のままであるかもしれず、貧しく困窮し、おそらくは永遠に不潔と惨めさに取り巻かれているかもしれない。しかし彼らに神を捨てさせてはならない。自分たちが聖賢の子孫であることを忘れさせてはならない。西洋では市井の人でさえ、中世のどこかの盗賊騎士に自分の血筋をたどりたがる。それと同じように、インドでは玉座にある皇帝でさえ、森に住むどこかの乞食の聖賢に、木の皮をまとい、森の果実で生き、神と交わった人に、自分の血筋をたどりたがるのである。それこそ私たちの望む血筋である。そして神聖さがこのように至高の尊敬を受けるかぎり、インドは死ぬことができない。

あなたがたの多くは、おそらく『ナインティーンス・センチュリー』誌の最近の号に載ったマックス・ミュラー教授の「真のマハートマン」と題する論文を読んだことであろう。シュリー・ラーマクリシュナの生涯は、彼が説いた思想の生きた実例であったがゆえに興味深い。インドとはまったく異なる雰囲気のなかで西洋に暮らすあなたがたには、少々浪漫的に思えるかもしれない。西洋のあわただしい生活における方法や作法は、インドのそれとはまったく異なるからである。しかし、多くの人がすでに聞いたことのある事柄を新しい光のもとに照らし出すであろうから、それだけにいっそう興味深いものとなるかもしれない。

インドでさまざまな種類の改革が始められつつあったころ、1836年2月18日、ベンガルの辺鄙な村の一つで、貧しいバラモンの両親のもとに一人の子が生まれた。父も母も非常に正統的な人々であった。真に正統的なバラモンの生活は、絶え間ない放棄の生活である。彼にできることはごくわずかしかなく、それ以外には、正統的なバラモンは世俗の仕事に携わってはならない。同時に、誰からでも施しを受けてよいわけでもない。その生活がどれほど厳しいものになるか、想像がつくであろう。あなたがたはバラモンとその聖職者の策略について何度も聞いてきたであろうが、何がこの驚くべき一団の人々を同胞の支配者にしているのかと立ち止まって問うた者はごくわずかである。彼らはこの国のすべての階級のなかで最も貧しく、その力の秘密は放棄にある。彼らは決して富を欲しがらない。彼らの聖職者階級は世界で最も貧しく、それゆえに最も強力である。このような貧しさのなかにあっても、バラモンの妻は、貧しい人が食べ物を与えられずに村を通り過ぎることを決して許さない。それはインドにおける母の最高の義務と考えられている。そして母であるがゆえに、最後に食事をとることが彼女の義務である。自分の番が来る前に、すべての人に行き渡るよう見届けねばならない。だからこそインドでは母は神と見なされるのである。この女性、すなわち私たちの主題である人の母は、ヒンドゥーの母の典型そのものであった。カーストが高いほど、制約は大きくなる。最下層のカーストの人々は好きなものを何でも飲み食いできる。しかし社会の階梯を上るにつれて制約はますます増え、最高のカーストであるバラモン、すなわちインドの世襲の聖職者階級に達すると、すでに述べたように、その生活はきわめて厳しく限定される。西洋の作法に比べれば、彼らの生活は絶え間ない禁欲である。ヒンドゥーはおそらく世界で最も排他的な国民である。彼らにはイギリス人と同じ偉大な堅実さがあるが、それがはるかに増幅されている。一つの観念をつかむと、彼らはそれをとことんまで推し進め、何かを成し遂げるまで、代々それを手放さない。いったん観念を与えたら、それを取り戻すのは容易ではないが、新しい観念をつかませるのは難しいのである。

それゆえ正統的なヒンドゥーは非常に排他的であり、まったく自分たち自身の思想と感情の地平のなかで生きている。彼らの生活は、ごく細かなことにいたるまで私たちの古い書物に定められており、彼らはそのわずかな細目をも、ほとんど金剛のごとき堅固さで守り抜く。自分たちのカーストの小さな区分に属さない者の手で調理された食事を口にするくらいなら、彼らは飢えることを選ぶであろう。しかしそれにもかかわらず、彼らには強烈さと、すさまじいまでの真剣さがある。あの強烈な信仰と宗教生活の力が正統的なヒンドゥーの間にしばしば現れるのは、彼らの正統性そのものが、それが正しいというすさまじい確信から生じているからである。彼らがかくも粘り強く固守しているものが正しいと、私たちみなが考えるとはかぎらない。しかし彼らにとっては、それは正しいのである。さて、私たちの書物には、人はつねに、極端なまでに施しの心を持つべきであると記されている。もしある人が別の人を助け、その人の命を救うために自ら飢えて死ぬならば、それはまったく正しいことであり、むしろそうすべきであるとさえ考えられている。そしてバラモンには、この理想を極限まで実行することが期待されている。インドの文学に親しんでいる人なら、この極端な施しについての美しい古い物語を覚えているであろう。『マハーバーラタ』に語られているとおり、ある一家全員が最後の食事を一人の乞食に与えて、自らは飢えて死んだという物語である。これは誇張ではない。そのようなことは今なお起こっているからである。私の師の父と母の人柄は、まさにそのようなものであった。彼らは非常に貧しかったが、それでも母は貧しい人を助けるために、まる一日食を断つことがたびたびあった。この両親からこの子は生まれたのである。そして彼は、ごく幼いころから風変わりな子どもであった。彼は生まれたときから自分の過去を覚えており、自分が何の目的でこの世に来たのかを自覚していて、あらゆる力がその目的の成就に捧げられたのである。

彼がまだ幼いころに父が亡くなり、少年は学校に送られた。バラモンの少年は学校に行かねばならない。カーストが彼を学問の職業のみに限定しているからである。インドの古い教育制度は、今なお国の多くの地方で、とくにサンニャーシンと結びついて行われており、近代の制度とは大いに異なっている。学生は学費を払う必要がなかった。知識はきわめて神聖なものであり、誰もそれを売るべきではないと考えられていたのである。知識は代価なしに無償で与えられねばならなかった。教師たちは学生を無償で受け入れていたばかりか、その多くは学生に食事と衣服まで与えていた。これらの教師を支えるために、裕福な家々は、婚礼の祝宴や死者の儀式など、特定の機会に彼らに贈り物をした。彼らはある種の贈り物を受ける第一の、そして筆頭の権利者と見なされており、彼らはまた彼らで学生を養わねばならなかった。それで、とくに富裕な家で婚礼があるときにはいつも、これらの学者たちが招かれ、出席してさまざまな主題について論じ合うのである。この少年はそうした学者の集まりの一つに出かけた。学者たちは論理学や天文学など、彼の年齢をはるかに超えたさまざまな話題について論じていた。すでに述べたように少年は風変わりであり、彼はそこから次のような教訓を引き出した。「これが彼らの知識すべての成果なのだ。なぜ彼らはあれほど激しく争っているのか。ただ金のためにすぎない。ここで最高の学識を示すことのできた者が最上の布一対を手に入れるのであり、この人々が奮闘しているのはそれだけのためなのだ。私はもう学校には行かない」 そして彼は行かなかった。それが彼の学校通いの終わりであった。しかしこの少年には学識ある学者である兄がおり、それでも兄は、自分のもとで学ばせようと彼をカルカッタに連れて行った。まもなく少年は、あらゆる世俗の学問の目的は単なる物質的な栄達にすぎず、それ以上の何ものでもないと確信するに至り、学問を捨てて霊的な知識の探求にひたすら身を捧げようと決意した。父はすでに亡く、一家は非常に貧しかったので、この少年は自分で生計を立てねばならなかった。彼はカルカッタ近郊のある場所に行き、寺院の司祭となった。寺院の司祭になることは、バラモンにとって非常に品位を落とすことと考えられている。私たちの寺院は、あなたがたの言う意味での教会ではなく、公の礼拝の場所ではない。というのも、厳密に言えば、インドには公の礼拝というものは存在しないからである。寺院はたいてい、富裕な人々が功徳を積む宗教的行為として建立するものである。

ある人が多くの財産を持っていると、寺院を建てたいと望む。彼はそのなかに象徴か、神の化身の像を安置し、神の名において礼拝のために奉献する。その礼拝はローマ・カトリック教会で行われているものに似ており、ミサに非常によく似ていて、聖典の特定の文句を読誦し、像の前で灯明を振り、あらゆる点で私たちが偉大な人物を遇するように像を遇する。寺院で行われるのはこれだけである。寺院に行く人が、それによって決して寺院に行かない人よりもすぐれた人間であると見なされることはない。むしろ、後者の方がより宗教的な人間と見なされる。インドでは、宗教は各人にとってまったく個人的な事柄だからである。どの人の家にも、小さな礼拝堂か、そのために取っておかれた一室があり、彼は朝夕そこに行って片隅に座り、そこで礼拝を行う。そしてこの礼拝はまったく心の内のものである。ほかの人には、彼が何をしているのか聞こえもしなければ、わかりもしないからである。ほかの人が目にするのは、彼がただそこに座り、おそらくは指を独特の仕方で動かしたり、鼻孔を閉じて独特の仕方で呼吸したりしている姿だけである。それ以上のことは、彼の兄弟が何をしているのかわからないし、おそらくは妻でさえ知らないであろう。このように、すべての礼拝は自分の家の私的な空間で行われる。礼拝堂を持つ余裕のない人は、川や湖のほとりへ、あるいは海辺に住んでいれば海辺へ行く。もっとも人々はときおり、像に礼拝を捧げることによって寺院で礼拝しに行くこともある。それで寺院に対する彼の務めは終わるのである。それゆえ、私たちの国では最も古い時代から、寺院の司祭になることは堕落の職業であると考えられてきたのであり、マヌによって法にも定められている。書物のなかには、それはバラモンを非難に値する者とするほど品位を落とすものであると述べているものもある。教育の場合と同様に、しかし宗教の場合にははるかに強烈な意味で、その背後にはもう一つの考えがある。すなわち、自らの務めに対して謝礼を受け取る寺院の司祭は、神聖なものを商品にしているという考えである。そういうわけで、貧困のために、自分に開かれた唯一の職業である寺院の司祭の仕事に就かざるをえなくなったとき、あの少年がどのような思いを抱いたか、想像がつくであろう。

ベンガルにはさまざまな詩人がおり、その歌は民衆の間に伝わって、カルカッタの街路でも、どの村でも歌われている。その大部分は宗教歌であり、その中心をなす唯一の思想は、おそらくインドの諸宗教に特有のものであろうが、悟りという思想である。インドの宗教書で、この思想を息づかせていないものは一冊もない。人間は神を悟り、神を感じ、神を見、神と語らねばならない。それが宗教である。インドの空気は、聖なる人々が神の幻を見たという物語に満ちている。そのような教えが彼らの宗教の基盤をなしており、これらの古代の書物や聖典はすべて、霊的な事実に直接触れた人々の著作である。これらの書物は知性のために書かれたのではなく、いかなる推論によっても理解することはできない。なぜならそれらは、自らが書いている事柄を見た人々によって書かれたのであり、同じ高みにまで自らを高めた人々にしか理解できないからである。彼らは、この世においてさえ悟りというものがあり、それはすべての人に開かれており、宗教はこの能力――そう呼んでよければ――が開くことから始まるのだと言う。これがあらゆる宗教の中心思想である。だからこそ、きわめて洗練された弁舌の力や、きわめて説得力のある論理を備えた人が最高の教えを説いても人々に耳を傾けてもらえない一方で、自分の母国の言葉さえほとんど満足に話せない貧しい人が、存命中に国民の半数から神として崇拝されるということが起こるのである。インドで、ある人が悟りの境地にまで自らを高めたという考えが、どういうわけか世間に広まると、すなわち彼にとって宗教はもはや憶測の問題ではなく、宗教や魂の不死や神といった重大な問題について、もはや彼は暗闇のなかを手探りしているのではないということが広まると、人々は四方八方から彼に会いに来て、しだいに彼を崇拝し始めるのである。

寺院には「至福の母」の像があった。この少年は朝夕その礼拝を執り行わねばならなかったが、しだいにこの一つの思いが彼の心を満たすようになった。「この像の背後に何かがあるのだろうか。宇宙に至福の母が存在するというのは本当だろうか。母が生きて宇宙を導いているというのは本当だろうか。それともすべては夢なのだろうか。宗教に何らかの実在性があるのだろうか」

この懐疑はヒンドゥーの子どもにやって来る。それは私たちの国の懐疑である。私たちが行っているこのことは実在なのか、と。そして理論では私たちは満足しない。神と魂に関してかつて作られたほとんどすべての理論が手近にあるにもかかわらず、である。書物も理論も私たちを満足させることはできない。私たちの民の幾千もの人々をとらえる唯一の思想は、この悟りという思想である。神が存在するというのは本当なのか。もし本当であるなら、私は神を見ることができるのか。私は真理を悟ることができるのか。西洋人の心には、これらはすべてまったく非実際的に思えるかもしれないが、私たちにとってはこのうえなく実際的なことである。このために彼らの生涯はある。すでに聞いたとおり、最も古い時代から、あらゆる快適さと贅沢を捨てて洞窟に住んだ人々がおり、何百もの人々が家を捨てて聖なる川のほとりで苦悩の悲痛な涙を流してきた。それはこの理想を悟るためであった――普通の意味で知るためではなく、知的な理解のためでもなく、実在するものの単なる合理主義的な把握のためでもなく、暗闇のなかの単なる手探りのためでもなく、この世界が私たちの感覚にとって実在的であるよりもはるかに実在的な、強烈な悟りのためである。それがその理想である。私は今このことについて何らかの命題を提出しているのではなく、それが彼らの心に刻み込まれている一つの事実なのである。幾千もの人々が殺されようとも、また別の幾千もの人々が用意を整えている。こうして、この一つの理想のために、国民全体が幾千年にもわたって自己を否定し、犠牲にしてきたのである。この理想のために幾千ものヒンドゥーが毎年家を捨て、その多くは耐えねばならない苦難のために命を落とす。西洋人の心には、これはこのうえなく空想的に思えるにちがいない。私にもそのような見方の理由はわかる。しかし私は西洋に住んだことがあるが、それでもなお、この理想こそ人生で最も実際的なものであると考えている。

ほかの何かを考える一瞬一瞬は、私にとってそれだけの損失である――地上の科学の驚異でさえそうである。あの思いから私を引き離すならば、すべては空しい。天使の知識を持っていようと、動物の無知を持っていようと、人生はつかのまのものにすぎない。ぼろをまとった最も貧しい人の貧困のなかにあろうと、現存する最も富める人の富のなかにあろうと、人生はつかのまのものにすぎない。西洋の大都市の大通りに暮らす虐げられた人であろうと、何百万の民を統治する戴冠した皇帝であろうと、人生はつかのまのものにすぎない。最良の健康に恵まれていようと、最悪の健康にあえいでいようと、人生はつかのまのものにすぎない。最も詩的な気質を持っていようと、最も残酷な気質を持っていようと、人生はつかのまのものにすぎない。人生の解決はただ一つであるとヒンドゥーは言う。そしてその解決とは、彼らが神と宗教と呼ぶものである。もしこれらが真実であるならば、人生は説明がつき、耐えうるものとなり、楽しめるものとなる。そうでなければ、人生は無用の重荷にすぎない。それが私たちの考えであるが、いかなる推論もそれを論証することはできない。推論はただそれを確からしくすることができるだけであり、そこで止まる。いかなる知識の分野においても、私たちの持つ推論による最高の論証は、ある事実を確からしくすることができるだけで、それ以上には進めない。物理科学の最も論証可能な事実でさえ、確からしさにすぎず、いまだ事実ではない。事実は感覚のなかにのみある。事実は知覚されねばならないのであり、宗教を自分自身に対して論証するには、宗教を知覚しなければならない。神が存在すると確信するには、神を感知しなければならない。宗教の事実が事実であると知るには、それを感知しなければならない。ほかの何ものも、いかなる量の推論も、ただ私たち自身の知覚のみが、これらの事柄を私たちにとって実在のものとし、私の信念を岩のように堅固なものとすることができる。それが私の考えであり、それがインドの考えである。

この思いが少年をとらえ、彼の全生涯はそれに集中した。来る日も来る日も彼は泣いて言うのであった。「母よ、あなたが存在しておられるというのは本当なのですか。それともすべては詩にすぎないのですか。至福の母は、詩人や惑わされた人々の想像なのですか。それともそのような実在があるのですか」 すでに見たように、私たちの言う意味での書物も教育も彼にはまったくなかった。それだけにいっそう彼の心は自然で健やかであり、それだけにいっそう彼の思いは清らかで、他人の思想を飲み込んで薄められることがなかった。大学に行かなかったからこそ、彼は自分の頭で考えたのである。私たちは人生の半分を大学で過ごしたがゆえに、他人の思想の寄せ集めで満たされている。先ほど触れた論文のなかで、マックス・ミュラー教授が、これは汚れのない独創的な人であったと述べているのはまことに至言であり、その独創性の秘密は、彼が大学の構内で育てられなかったことにあった。さて、神を見ることができるかどうかというこの思いは、彼の心の最上位を占めて日ごとに力を増し、ついに彼はほかのことを何も考えられなくなった。彼はもはや礼拝を正しく執り行うことができず、さまざまな細目にいちいち注意を払うこともできなくなった。しばしば彼は像の前に供物を供えることを忘れ、ときには灯明を振ることを忘れ、またあるときには何時間も振り続けて、ほかのすべてを忘れるのであった。

そしてあの一つの思いが、毎日彼の心にあった。「母よ、あなたが存在しておられるというのは本当なのですか。なぜ語ってくださらないのですか。あなたは死んでしまわれたのですか」 ここにいる私たちのなかには、人生にこのような瞬間があることを覚えている人もあるであろう。味気なく死んだ論理のこうした理屈に飽き、書物を読みふけることに飽き――結局のところ書物は何も教えず、一種の知的なアヘン常用にすぎなくなり、決まった時間に摂らなければ死んでしまうのである――これらすべてに飽き果てて、心の奥底の心が嘆きの声をあげるのである。「この宇宙には、私に光を示してくれる者は誰もいないのですか。もしあなたがおられるなら、私に光を示してください。なぜ語ってくださらないのですか。なぜご自身をそれほどまでに隠されるのですか。なぜこれほど多くの使者を遣わしながら、ご自身は私のもとに来てくださらないのですか。争いと党派のこの世界で、私は誰に従い、誰を信じればよいのですか。もしあなたがすべての男と女に等しく神であられるなら、なぜご自身の子のもとに来て語りかけ、その子に用意ができているかどうかを見てくださらないのですか」 さて、ひどく気落ちした瞬間には、私たちみなにこのような思いがやって来る。しかし私たちを取り巻く誘惑はあまりに大きく、次の瞬間には忘れてしまうのである。その一瞬、天の扉が開かれようとしているかのように思われ、その一瞬、まばゆい光のなかへ飛び込もうとしているかのように思われた。しかし動物的な人間が、これらの天使のような幻をまたしても振り払う。私たちは転落し、ふたたび動物的な人間となって、食べ、飲み、死に、また死に、飲み、食べることを繰り返すのである。しかし例外的な心もあって、それらはそうたやすくは逸らされない。ひとたび引きつけられたならば、途中にどのような誘惑があろうとも決して引き返すことがなく、生命はいずれ去るものと知って真理を見ようと欲する。彼らは言う――どうせ去るのならば高貴な征服のなかで去らせよ、と。そして低次の人間を征服すること、生と死、善と悪というこの問題を解決することにまさる高貴な征服があるであろうか。

ついに彼は寺院に仕えることができなくなった。彼は寺院を去り、近くの小さな森に入って、そこで暮らした。生涯のこの時期について、彼は幾度となく私に語ったものである――太陽がいつ昇り、いつ沈むのかもわからず、自分がどのように生きていたのかもわからなかった、と。彼は自分自身についての思いをすっかり失い、食べることさえ忘れた。この間、一人の親戚が愛情をこめて彼を見守り、その口に食物を入れてやると、彼はそれを機械的に飲み下すのであった。

こうして少年の昼と夜は過ぎていった。まる一日が過ぎ、夕暮れどきになって、寺々の鐘の響きと歌声が森まで届くと、それは少年をひどく悲しませ、彼は「母よ、また一日が空しく過ぎました。それなのに、あなたは来てくださいませんでした。この短い生のまた一日が過ぎ去り、私はいまだ真理を知りません」と泣き叫ぶのであった。魂の苦悶のあまり、彼はときに顔を地面にこすりつけて涙を流し、この一つの祈りがほとばしり出た。「宇宙の母よ、どうか私のうちにあなたご自身を現してください! ご覧ください、私が必要としているのはあなただけで、ほかの何ものでもありません!」 実に、彼は自らの理想に忠実でありたいと願っていたのである。彼は聞いていた――母のためにすべてを捨て去らないかぎり、母は決して来られない、と。彼はまた聞いていた――母はすべての人のもとに来たいと望んでおられるが、人々は母を受け入れることができない、人々は祈りの対象として愚かしい小さな偶像をあれこれと欲し、自分自身の楽しみを欲して母を欲してはいない、しかし全霊をあげて真に母を、ただ母のみを求めるその瞬間に、母は来られるのである、と。そこで彼は、その考えに自分自身を徹底して従わせ始めた。物質の次元においてさえ厳密であろうとしたのである。彼はわずかばかりの持ち物をすべて投げ捨て、決して金銭に触れないという誓いを立てた。そして「私は金銭に触れない」というこの一つの思いは、彼の一部となった。神秘的なことのように思われるかもしれないが、後年になっても、彼が眠っているときに私が硬貨で触れると、その手は曲がり、全身がいわば麻痺したようになったのである。彼の心に浮かんだもう一つの考えは、情欲こそもう一つの敵だということであった。人間は魂であり、魂には性がなく、男でも女でもない。性の観念と金銭の観念――この二つが、母を見ることを妨げているのだと彼は考えた。この全宇宙は母の顕現であり、母はあらゆる女性の身体のうちに住んでおられる。「すべての女性は母を体現している。どうして女性を単なる性の関係において考えることができようか」――それが彼の考えであった。すべての女性は彼の母であり、あらゆる女性のうちにただ母のみを見る境地へと、自分を至らせねばならない。そして彼はそれを生涯において実行したのである。

これこそ、人間の心をとらえる凄まじい渇きである。後に、この同じ人は私にこう語った。「わが子よ、一つの部屋に金の入った袋があり、隣の部屋に盗賊がいるとしよう。盗賊は眠れると思うかね。眠れはしない。その心はいつも、どうやってあの部屋に入り込み、あの金を手に入れるかということばかり考えているだろう。それならば、これらすべての現象の背後に実在があり、神がおられ、決して死ぬことのない方、無限の至福である方がおられる――その至福に比べれば、感覚の快楽など玩具にすぎない――と固く確信した人が、それに到達しようと奮闘することなく満足して安んじていられると思うかね。片時でも努力をやめられるだろうか。否、彼は憧れのあまり狂おしくなるだろう」。この神聖な狂気が少年をとらえたのである。当時の彼には師もなく、何かを教えてくれる者もおらず、誰もが彼は正気を失ったと思っていた。これが世の常である。ある人が世俗の虚栄を投げ捨てると、人々は彼を狂人と呼ぶ。しかし、こうした人々こそ地の塩である。このような狂気から、この世界を動かしてきた力は生まれたのであり、未来に世界を動かすことになる力もまた、このような狂気からのみ生まれるであろう。

こうして、真理に到達しようとする魂の絶え間ない苦闘のうちに、日々が、週が、月が過ぎていった。少年は幻を見るようになり、驚くべきことどもを見るようになった。自らの本性の秘密が彼に開かれ始めたのである。いわば、一枚また一枚と覆いが取り除かれていった。母ご自身が師となって、少年が求める真理へと彼を導き入れた。このころ、美しい容姿をもち、比類なき学識をそなえた一人の女性がこの地にやって来た。後にこの聖者は彼女について、あの人は学識があるのではなく学識の化身であった、人の姿をとった学識そのものであった、と語るのが常であった。ここにもまた、インド民族の特質が見いだされる。平均的なヒンドゥーの女性が置かれている無知のただ中にあって、また西洋諸国で彼女たちの自由の欠如と呼ばれるもののただ中にあって、至高の霊性をそなえた女性が現れることができたのである。彼女はサンニャーシニーであった。女性もまた世を捨て、財産を投げ捨て、結婚せず、主の礼拝に身を捧げるからである。彼女はやって来た。そして森の中のこの少年のことを聞くと、会いに行こうと申し出た。彼女の助けこそ、彼が受けた最初の助けであった。彼女はただちに彼の悩みが何であるかを見抜き、彼に言った。「わが子よ、このような狂気に見舞われた者は幸いです。この宇宙全体が狂っているのです――ある者は富に、ある者は快楽に、ある者は名声に、ある者はほかの百もの事柄に。人々は金に、夫に、妻に、つまらぬものごとに狂い、誰かを虐げることに狂い、金持ちになることに狂い、神以外のあらゆる愚かなものに狂っています。そして彼らは自分たちの狂気しか理解できません。ほかの者が金に狂っていると、彼らは仲間意識と共感を抱き、あれこそまともな人間だと言います。狂人が、狂人だけが正気だと思うようなものです。けれども、人が最愛の方に、主に狂っているとき、どうして彼らにそれが理解できましょう。彼らはその人が気がふれたと思い、『あの男には関わるな』と言うのです。だからこそ、彼らはあなたを狂っていると言うのです。しかし、あなたの狂気こそ正しい狂気なのです。神に狂う者は幸いです。そのような人はごくわずかしかいません」。この女性は何年も少年のそばにとどまり、インドの諸宗教の形式を教え、さまざまなヨーガの修行を授け、いわば、この霊性の巨大な奔流を導いて調和へともたらしたのである。

後に、同じ森に一人のサンニャーシンがやって来た。インドの托鉢修行者の一人で、学識ある人であり、哲学者であった。彼は風変わりな人で、観念論者であった。この世界が実在するとは信じておらず、それを実証するために決して屋根の下に入らず、嵐の日も晴れの日も変わることなく、つねに戸外で暮らしていた。この人は少年にヴェーダの哲学を教え始めたが、やがて驚いたことに、弟子がある点では師よりも賢いことに気づいた。彼は数か月を少年とともに過ごし、その後、彼をサンニャーシンの教団に入門させて、去っていった。

寺院の司祭としての彼の尋常ならざる礼拝のために、人々が彼の頭がおかしくなったと思ったとき、親族は彼を家に連れ帰り、幼い少女と結婚させた。そうすれば彼の思いも転じ、心の平衡も回復するだろうと考えたのである。しかし彼は戻って来て、すでに見たとおり、さらに深く狂気に沈んでいった。私たちの国では、男の子がときに子どものうちに結婚させられ、本人はそれについて何も言うことができない。両親が結婚させるのである。もちろん、そのような結婚は婚約と大差ない。結婚した後も二人はそれぞれの親元で暮らし続け、妻が成長してから本当の結婚が行われる。そのときに夫が出向いて、花嫁を自分の家に連れて来るのが慣わしである。しかしこの場合、夫は自分に妻がいることをすっかり忘れていた。遠く離れた故郷で、少女は、夫が宗教的熱狂者となり、多くの人から正気でないとさえ思われていると聞いた。彼女は自分で真実を確かめようと決心し、旅立って、夫のいる地まで歩いて行った。ついに夫の前に立ったとき、彼はただちに、彼女が自分の生涯に対して権利を持つことを認めた。もっともインドでは、男であれ女であれ宗教生活に入った者は、それによって他のあらゆる義務から解放されるのである。若者は妻の足もとにひれ伏して言った。「私について言えば、母は、ご自身があらゆる女性のうちに住んでおられることを私に示してくださいました。ですから、私はすべての女性を母と見ることを学んだのです。それが、あなたについて私が抱くことのできる唯一の思いです。しかし、もしあなたが私を世俗の生活に引き込みたいと望まれるなら、私はあなたと結婚した身ですから、あなたの意のままにいたします」

その乙女は清らかで気高い魂の持ち主で、夫の志を理解し、それに共感することができた。彼女はすぐに、あなたを世俗の生活に引きずり下ろすつもりはまったくない、ただあなたのそばにとどまり、お仕えし、あなたから学びたいだけだ、と彼に告げた。彼女は彼の最も献身的な弟子の一人となり、つねに彼を神的な存在として敬った。こうして妻の同意によって最後の障壁は取り除かれ、彼は自ら選んだ生を自由に生きることができるようになった。

次にこの人の魂をとらえた願いは、さまざまな宗教についての真理を知ることであった。それまで彼は自分の宗教以外の宗教を何も知らなかった。彼は他の宗教がどのようなものかを理解したいと思った。そこで彼は他宗教の師を探し求めた。ここで師というのは、インドでいう意味での師であることをつねに忘れてはならない。すなわち書物の虫ではなく、悟りを得た人、真理を媒介者を通してではなく直接に知る人のことである。彼は一人のムスリムの聖者を見いだし、その弟子となった。その聖者の定めた修行を行い、驚いたことに、それらの信仰の方法を忠実に実行すると、すでに到達していたのと同じ目標に導かれることを知った。イエス・キリストの真の宗教に従うことからも、彼は同様の体験を得た。彼は見いだしうるかぎりのすべての宗派を訪ね、何に取り組むにせよ全身全霊で打ち込んだ。言われたとおりに正確に行い、いずれの場合にも同じ結果に到達した。こうして実際の体験から、彼はあらゆる宗教の目標が同じであること、どの宗教も同じことを教えようとしており、その違いは大部分が方法にあり、さらにそれ以上に言葉にあることを知るに至った。根本において、すべての宗派とすべての宗教は同じ目的を持っており、彼らはただ自分たちの利己的な目的のために争っているにすぎなかった。彼らが気にかけていたのは真理ではなく、「私の名」と「あなたの名」であった。二人が同じ真理を説いていても、一方は言う。「それは真理ではありえない。私の名の刻印を押していないからだ。だから彼の言うことを聞いてはならない」。するともう一方は言う。「彼の言うことを聞いてはならない。彼はほとんど同じことを説いてはいるが、私の名において説いていないのだから、それは真理ではない」

これが私の師の見いだしたことであった。そこで彼は謙虚さを学ぶことに取りかかった。あらゆる宗教に共通する唯一の思想は「私ではなく、あなた」であり、「私ではない」と言う者の心を主が満たしてくださることを見いだしたからである。この小さな「私」が少なければ少ないほど、その人のうちに神はいっそう多く宿る。これが世界のあらゆる宗教における真理であると彼は見いだし、それを成し遂げようと努めた。すでに述べたように、彼は何かをしようと思うと、決して立派な理論にとどまることなく、ただちに実践に入るのであった。慈善について、平等について、他人の権利について、その他もろもろについて、実に見事なことを語る人は多いが、それは理論の上だけのことである。私は幸いにも、理論を実践に移すことのできる人に出会った。彼には、正しいと思うことをすべて実践に移す、実に驚くべき能力があった。

さて、その地の近くに、パーリアの一家が住んでいた。パーリアはインド全土で数百万人を数え、あまりにも低いものとされている人々の集団で、わが国の書物の中には、バラモンが家から出てきてパーリアの顔を見たならば、その日は断食をし、特定の祈りを唱えて、ふたたび清らかにならねばならないと説くものがあるほどである。ヒンドゥーの都市の中には、パーリアが入るときには、パーリアであることの印として頭にカラスの羽をつけ、「身を守れ、パーリアが通りを行くぞ」と大声で叫ばねばならないところもある。すると人々は、魔法のようにたちまち彼から逃げ去る。もし偶然に彼に触れれば、衣服を替え、沐浴し、その他のことをしなければならないからである。そしてパーリアは何千年もの間、それをまったく正しいことと信じてきた。自分が触れれば誰もが不浄になる、と。さて、私の師はパーリアのもとへ行き、その家を掃除させてほしいと頼むのであった。パーリアの仕事は都市の通りを掃除し、家々を清潔に保つことである。彼は正面の戸口から家に入ることはできず、裏口から入る。そして彼が立ち去るやいなや、彼の通った場所はすべて少量のガンガーの水を振りかけられて清められる。生まれによって、バラモンは清浄を、パーリアはその正反対を表している。そしてこのバラモンが、パーリアの家で卑しい仕事をさせてほしいと頼んだのである。パーリアはもちろん、それを許すことができなかった。バラモンにそのような卑しい仕事をさせれば恐ろしい罪となり、自分たちは絶えてしまうと、彼らは皆思っているからである。パーリアは許そうとしなかった。そこで真夜中、皆が寝静まったときに、ラーマクリシュナはその家に入って行った。彼は長い髪をしており、その髪で床を拭きながら言うのであった。「おお、わが母よ、私をパーリアのしもべにしてください。私がパーリアよりもさらに低い者であると感じさせてください」。「わたしを礼拝する者たちを礼拝する者こそ、わたしを最もよく礼拝する者である。これらはみなわたしの子らであり、彼らに仕えることがあなたの特権である」――これがヒンドゥーの聖典の教えである。

このほかにもさまざまな修行があったが、それを語れば長い時間を要するであろうし、ここでは彼の生涯の概略を示すにとどめたい。こうして幾年にもわたり、彼は自らを鍛え上げたのである。サーダナー(修行)の一つは、性の観念を根絶することであった。魂には性がなく、男でも女でもない。性が存在するのは身体においてのみであり、霊に到達しようと願う者は、同時に性の区別にとらわれていることはできない。男性の身体に生まれたこの人は、あらゆるものに女性の観念をもたらそうと願った。彼は自分を女性であると考え始め、女性のように装い、女性のように話し、男性の仕事を捨てて、ある良家の女性たちに混じって暮らした。そしてこの修行を幾年も続けるうちに、ついに彼の心は変わり、性の観念をすっかり忘れ去った。こうして人生に対する見方の全体が、彼にとって一変したのである。

西洋でも女性を崇拝するということを耳にするが、それはたいてい女性の若さと美しさのゆえである。この人が女性を崇拝すると言うとき、それは、彼にとってすべての女性の顔が至福の母の顔であり、それ以外の何ものでもないという意味であった。私自身、社会が触れようともしない女性たちの前にこの人が立ち、涙にぬれてその足もとにひれ伏し、こう言うのを見たことがある。「母よ、あなたはある姿では街頭におられ、また別の姿ではこの宇宙となっておられます。あなたに礼拝いたします、母よ、あなたに礼拝いたします」。いっさいの肉欲が消え去り、すべての女性をそのような愛と畏敬をもって見ることができ、すべての女性の顔が変容して、ただ聖なる母の、至福なるお方の、人類の守護者の御顔のみがそこに輝き出る――そのような生涯の祝福を思ってみるがよい! それこそ、われわれに必要なものである。女性の背後にある神性を欺くことなどできると言うのか。それは欺かれたことがなく、これからも決して欺かれはしない。それは常に自らを主張する。それは過つことなく欺瞞を見抜き、偽善を見抜き、誤ることなく真理の温かさを、霊性の光を、清らかさの神聖さを感じ取る。真の霊性に到達しようとするなら、このような清らかさが絶対に必要なのである。

この厳格で汚れのない清らかさが、その人の生涯に宿った。われわれが生涯のなかで経験するあらゆる葛藤は、彼にとってはすでに過去のものであった。生涯の四分の三を費やし、苦労のすえに手に入れた霊性の宝石は、今や人類に与えられる用意が整い、こうして彼の使命が始まった。彼の教え方と説き方は独特であった。わが国では、教師はこのうえなく深く尊敬される人であり、神そのものと見なされる。父や母に対してさえ、これほどの敬意は抱かない。父母はわれわれに身体を与えてくれるが、教師は解脱への道を示してくれるからである。われわれは教師の子であり、教師の霊的な系譜に生まれた者である。ヒンドゥー教徒は皆、非凡な教師に敬意を表しに来て、その周りに群がる。そして、ここにそのような教師がいたのであるが、この教師は自分が尊敬されるかどうかなど少しも考えず、自分が偉大な教師であるなどとは夢にも思わず、すべてをなしているのは母であって自分ではないと考えていた。彼はいつもこう言っていた。「もし私の唇から何か善いものが出てくるとすれば、語っているのは母である。私に何の関わりがあろうか」。それが自分の働きについての彼の唯一の考えであり、死の日に至るまで、彼は決してそれを捨てなかった。この人は誰をも求めなかった。彼の原則は、まず人格を形成せよ、まず霊性を獲得せよ、そうすれば結果はおのずとついてくる、というものであった。彼が好んで用いたたとえはこうである。「蓮の花が開けば、蜜蜂はおのずから蜜を求めてやって来る。だから、あなたの人格の蓮を満開にさせなさい。そうすれば結果はついてくる」。これは学ぶべき大きな教訓である。

私の師はこの教訓を幾百回となく教えてくれたが、それでも私はしばしばそれを忘れてしまう。思いの力を理解している者は少ない。ある人が洞窟に入り、そこに閉じこもって、真に偉大な思いを一つ抱いて死んだとしよう。その思いは洞窟の壁を突き抜け、空間を振動して伝わり、ついには全人類に浸透するであろう。思いの力とはこれほどのものである。だから、自分の思いを他人に与えようと急いではならない。まず与えるべきものを持つことである。与えるものを持つ者だけが教えるのである。なぜなら、教えるとは話すことではなく、教義を授けることでもなく、伝えることだからである。霊性は、私があなたに一輪の花を手渡すのと同じように、現実に伝えることができる。これは文字どおりの意味において真実である。この考えはインドではきわめて古く、西洋では使徒継承の理論、その信仰に例を見ることができる。それゆえ、まず人格を作ることである。それこそ果たしうる最高の義務である。真理を自ら知るがよい。そうすれば、後になってそれを教えることのできる相手は数多く現れるであろう。彼らは皆やって来る。これが私の師の態度であった。彼は誰をも批判しなかった。私は幾年もこの人とともに暮らしたが、あの唇がいかなる宗派に対しても非難の言葉を一言でも発するのを聞いたことがない。彼はすべての宗派に同じ共感を寄せていた。彼はそれらの間の調和を見出していたのである。人は知的であることもあれば、信愛に満ちていることも、神秘的であることも、行動的であることもある。さまざまな宗教は、これらの型のいずれかを代表している。しかし、この四つすべてを一人の人間のうちに結合することは可能であり、未来の人類はまさにそれをなそうとしているのである。それが彼の考えであった。彼は誰をも非難せず、すべての人のうちに善を見たのである。

何千という人々が、この驚くべき人に会い、その言葉を聞こうとやって来た。彼は田舎言葉で語ったが、その一語一語は力強く、光に満ちていた。重みをもつのは語られる内容ではなく、ましてそれが語られる言語でもなく、語る者の発するすべての言葉に宿るその人格だからである。われわれは誰しも時にそれを感じる。最も見事な演説や、最も驚くほど論理の行き届いた講話を聞いても、家に帰ればすべて忘れてしまう。ところが別のときには、ごく平易な言葉で語られたわずかな言葉を聞いただけで、それがわれわれの生活に入り込み、自分自身の切り離せない一部となって、永続する結果を生む。自分の人格を言葉に込めることのできる人の言葉は効果を発揮するが、それには途方もない人格を持っていなければならない。すべての教えは与えることと受けることを含んでいる。教師が与え、教えられる者が受けるのである。しかし、一方には与えるべきものがなければならず、他方には受け入れる開かれた心がなければならない。

この人はインドの首都カルカッタの近くに住むようになった。カルカッタはわが国で最も重要な大学都市であり、毎年何百人もの懐疑論者と唯物論者を世に送り出していた。それでも、これら大学出の人々の多くが――懐疑論者や不可知論者が――彼の話を聞きに来たものであった。私はこの人のことを耳にして、話を聞きに行った。彼はまったく普通の人のように見え、目立ったところは何もなかった。彼はこのうえなく平易な言葉を使っていたので、私は「この人が偉大な教師でありうるだろうか」と思った。そして彼のそばに忍び寄り、それまでの生涯を通じて人々に尋ねてきた問いを投げかけた。「あなたは神を信じておられますか」「信じている」と彼は答えた。「それを証明できますか」「できる」「どうやって」「今ここであなたを見ているのとまったく同じように神を見ているからだ。ただ、はるかに強烈な意味においてではあるが」。それはたちまち私に強い印象を与えた。神を見たと敢えて言い、宗教とは感じ取るべき実在であり、われわれが世界を感じるよりも無限に強烈な仕方で感じ取るべきものであると言う人に、私は初めて出会ったのである。私は来る日も来る日もこの人のもとに通うようになり、宗教は与えることができるのだということを実際に目にした。一度の接触、一度のまなざしが、全生涯を変えることができる。私はブッダやキリストやムハンマドについて、古代のあのさまざまな光明について読んだことがあった――彼らが立ち上がって「癒えよ」と言うと、その人は癒えたのだと。今や私はそれが真実であることを知った。そして自らこの人を見たとき、いっさいの懐疑は払いのけられた。それはできることなのである。私の師はよくこう言っていた。「宗教は、この世の他の何ものよりも、もっと手に触れうるものとして、もっと現実に、与え、また受けることができる」。それゆえ、まず霊的であれ。与えるべきものを持ち、それから世界の前に立って、それを与えるがよい。宗教は話でも教義でも理論でもなく、宗派主義でもない。宗教は宗派や団体のなかには生きられない。それは魂と神との関係である。どうしてそれを団体にすることができようか。そんなことをすれば宗教は商売に堕するであろう。そして宗教のなかに商売と商売の原則が入り込むところでは、どこであれ霊性は死ぬのである。宗教は神殿を建てることや、教会を建てることや、公の礼拝に参列することにあるのではない。それは書物のなかにも、言葉のなかにも、講演のなかにも、組織のなかにも見出されない。宗教は悟りにある。事実、自分で真理を知るまでは何ものも自分を満足させないことを、われわれは皆知っている。どれほど議論しようと、どれほど聞こうと、われわれを満足させるものはただ一つ、自分自身の悟りである。そして、そのような体験は、努力しさえすれば、われわれの誰にでも可能である。宗教を悟ろうとするこの試みの第一の理想は、放棄である。できるかぎり、われわれは捨てなければならない。闇と光、世俗の享楽と神の享楽は、決して両立しない。「あなたがたは、神とマモンとに兼ね仕えることはできない」。試みたい者は試みるがよい。私はあらゆる国で、それを試みた何百万もの人々を見てきたが、結局のところ何にもならない。その言葉のなかで一語でも真実のものが残るとすれば、それは、主のためにすべてを捨てよ、ということである。これは困難で長い仕事であるが、今ここで始めることができる。少しずつ、われわれはそこへ向かって進まなければならない。

私が師から学んだ第二の考えは、おそらく最も肝要なものであるが、世界の諸宗教は矛盾し合うものでも敵対し合うものでもないという驚くべき真理である。それらは一つの永遠の宗教のさまざまな相にすぎない。その一つの永遠の宗教が、存在のさまざまな次元に適用され、さまざまな心とさまざまな民族の見解に適用されているのである。私の宗教とかあなたの宗教とか、私の国の宗教とかあなたの国の宗教とかいうものが存在したことはない。多くの宗教が存在したことはなく、存在するのはただ一つである。一つの無限の宗教が永遠を通じて存在してきたし、これからも常に存在するであろう。そしてこの宗教が、さまざまな国においてさまざまな仕方で自らを表現しているのである。それゆえ、われわれはすべての宗教を尊重しなければならず、できるかぎりそのすべてを受け入れるよう努めなければならない。宗教は民族や地理的位置に応じて現れるだけでなく、個人の能力に応じても現れる。ある人においては、宗教は激しい活動として、働きとして現れている。別の人においては激しい信愛として、また別の人においては神秘主義として、さらに別の人々においては哲学として、というように現れている。他人に向かって「あなたの方法は正しくない」と言うのは間違いである。愛の性質を持つ人は、他人に善をなす人のことを、それが自分のやり方ではないがゆえに誤っているのだとして、宗教への正しい道にいないと考えるかもしれない。もし哲学者が「ああ、哀れな無知な人々よ、愛の神について、神を愛することについて、彼らに何がわかるというのか。彼らは自分の言っていることの意味がわかっていないのだ」と考えるなら、彼は間違っている。彼らが正しいこともありうるし、同時に彼も正しいことがありうるからである。

真理は一つであると同時に多でありうるという、この核心の秘密を学ぶこと、同じ真理をさまざまな立場からさまざまに見ることができると学ぶこと、それこそまさになされねばならないことである。そうすれば、われわれは誰に対しても敵意を抱くかわりに、すべての人に無限の共感を抱くようになるであろう。さまざまな性質の人間がこの世に生まれてくるかぎり、同じ宗教的真理がさまざまな適応を必要とすることを知るならば、われわれは互いに寛容でなければならないことを理解するであろう。自然が多様性のなかの統一であるように――現象における無限の変化があり、現象のこれらすべての変化のうちを貫いて、無限なるもの、不変なるもの、絶対の統一が流れているように――すべての人間もまた同様である。小宇宙は大宇宙の縮図としての繰り返しにすぎない。これらすべての変化にもかかわらず、そのすべてのうちを貫いてこの永遠の調和が流れており、われわれはそれを認めなければならない。この考えこそ、他のいかなる考えにもまして、今日の切実な必要であると私は思う。宗教的宗派の温床である国――そして幸か不幸か、宗教的な考えを持つ者は皆そこへ先遣隊を送りたがる国――から来た私は、幼い頃から世界のさまざまな宗派を知っている。モルモン教徒でさえインドに布教に来る。彼らすべてを歓迎しよう! そここそ宗教を説くにふさわしい土壌である。宗教はそこで、他のどの国よりも深く根づくのである。もしヒンドゥー教徒に政治を教えに来ても、彼らは理解しない。しかし宗教を説きに来るならば、それがどれほど奇妙なものであろうと、たちまち何百、何千という信者を得るであろうし、生きているうちに生き神となる可能性も十分にある。そうであることを私は嬉しく思う。それこそ、われわれがインドで必要とするただ一つのものである。

ヒンドゥー教徒の間の宗派はさまざまで、その数はきわめて多く、なかには見たところ救いがたいほど矛盾し合っているものもある。それでも彼らは皆、自分たちは宗教のさまざまな現れにすぎないと語る。「さまざまな川が、それぞれ異なる山々に源を発し、曲がりくねり、あるいはまっすぐに流れて、ついには皆、大海にその水を注いで混じり合うように、さまざまな宗派も、それぞれの異なる見地を持ちながら、ついには皆、汝のもとに至る」。これは理論ではない。これは認められねばならないことである。しかし、ある人々に見られるような、次のような恩着せがましい仕方によってではない。「ああ、そう、そのなかにはとても良いものがいくつかある。これらはいわゆる民族宗教である。これらの民族宗教にも多少の善いところはある」。なかには、他の宗教はみな先史時代の進化の小さな断片にすぎないが、「われわれの宗教こそ万物の成就である」という、実に驚くほど寛大な考えを持つ者さえいる。ある人は、自分の宗教は最も古いから最も優れていると言い、別の人は、自分の宗教は最も新しいからという理由で同じ主張をする。

われわれは、それらのどれもが互いに同じ解脱へ導く力を持っていることを認めなければならない。それらの相違について、寺院で聞いたことであれ教会で聞いたことであれ、あなたがたが聞いてきたことは迷信の塊である。同じ神がすべてに答えられる。魂のほんのわずかな部分の安全と解脱に対してさえ、責任を負うのはあなたでも私でも、いかなる人々の集団でもない。同じ全能の神がすべてに責任を負っておられるのである。神を信じると公言しながら、同時に神がすべての真理を少数の人々の手に委ね、彼らが残りの人類の保護者であると考える人々のことを、私は理解できない。どうしてそれを宗教と呼べようか。宗教は悟りである。単なる話――単に信じようと努めること、単に暗闇を手探りすること、単に先祖の言葉を鸚鵡のように繰り返してそれを宗教と思うこと、単に宗教の真理から何か政治的なものを作り出すこと――は、決して宗教ではない。あらゆる宗派において――最も排他的であると常に見なされているムスリムの間においてさえ――宗教を悟ろうと努める人がいたところではどこでも、その唇から次のような火のような言葉が出てきたのを見出す。「あなたは万物の主であり、あなたはすべての人の心のうちにあり、あなたはすべての人の導き手であり、あなたはすべての人の教師であり、あなたは、われらがなしうるよりも無限に深く、ご自分の子らの国を慈しんでくださいます」。誰の信仰をも揺るがそうとしてはならない。できるなら、その人にもっと良いものを与えるがよい。できるなら、その人が立っているところでしっかりとつかまえて、上へ向かって押し上げるがよい。そうするのはよいが、その人が持っているものを破壊してはならない。真の教師とは、いわば即座に自らを千人の人間に変えることのできる者だけである。真の教師とは、ただちに学ぶ者の水準にまで降り、自分の魂を学ぶ者の魂に移し、学ぶ者の眼を通して見、その耳を通して聞き、その心を通して理解することのできる者だけである。そのような教師こそ真に教えることができるのであり、それ以外の者にはできない。世にいる、否定し、打ち壊し、破壊するだけの教師たちは、決して何の善もなしえない。

私の師の御前において、私は、人間はこの肉体のままでさえ完全になりうるのだということを知った。あの唇は決して誰をも呪わず、誰かを批判することさえなかった。あの眼は悪を見る可能性を超えており、あの心は悪を思う力を失っていた。彼は善以外の何ものも見なかった。あの途方もない清らかさ、あの途方もない放棄こそ、霊性の唯一の秘密である。「富によってではなく、子孫によってでもなく、ただ放棄によってのみ、不死に到達することができる」とヴェーダは説く。「持っているものをみな売り払って、貧しい人々に施しなさい。そして、わたしに従ってきなさい」とキリストは言う。このように、偉大な聖者と預言者は皆それを説き、自らの生涯において実行してきたのである。その放棄なしに、どうして偉大な霊性が生まれえようか。放棄は、どこにあろうとも、あらゆる宗教思想の背景である。そして、この放棄の観念が薄れるにつれて、感官がますます宗教の領域に忍び込み、それと同じ割合で霊性が衰えていくことを、常に見出すであろう。

その人は放棄の権化であった。わが国では、サンニャーシンとなる者はいっさいの世俗の富と地位を捨てることが必要とされるが、私の師はこれを文字どおりに実行した。彼が自分たちの手から贈り物を受け取ってくれさえすればどれほどありがたいことかと思う人々が大勢おり、受け取ってくれるものなら喜んで何千ルピーでも差し出したであろう人々もいたが、彼が背を向けたのはまさにそうした人々に対してだけであった。彼は、情欲と金銭欲とを完全に征服した勝利の実例であり、その征服を生きて体現した人であった。彼はそのどちらの観念をも超えていたのであり、今世紀にはそのような人こそ必要なのである。人々が自分たちの言う「必需品」なしには一月も生きていけないと考え始め、しかもそれを際限なく増やしつつある今日、このような放棄が必要である。このような時代にこそ、宇宙にあるすべての黄金、すべての名声を塵ほどにも気にかけない人間が今なお息づいていることを、世の懐疑論者たちに示すために、一人の人が立ち上がることが必要なのである。そして、そのような人は現にいるのである。

彼の生涯のもう一つの理念は、他者への激しい愛であった。私の師の生涯の前半は霊性の獲得に費やされ、残りの年月はそれを分かち与えることに費やされた。わが国の人々には、宗教の教師やサンニャーシンを訪ねるにあたって、あなたがたのような習慣はない。誰かが何事かを尋ねにやって来る。中には、ただ一つの問いを尋ね、彼から一言を聞くために、何百マイルもの道のりをずっと歩いて来る者もあった――「私の解脱のために一言お授けください」と。彼らはそのようにして来るのである。彼らは、その人がたいていいる場所へ、大勢で、格式ばることなくやって来る。木の下に彼を見つけて問いかけることもあろう。そして一団の人々が去らないうちに、別の人々が到着する。それゆえ、深く尊敬されている人は、ときに昼も夜も休息がなくなる。絶えず話し続けなければならない。何時間にもわたって人々が押し寄せ、この人は彼らを教え続けるのである。

こうして人々は彼の話を聞こうと群れをなしてやって来た。彼は二十四時間のうち二十時間も語り続けた。しかもそれは一日のことではなく、何か月も何か月も続き、ついにはこの途方もない重圧の下で身体が倒れてしまった。人類への彼の激しい愛は、彼の助けを求める幾千の人々のうちの最も卑しい者に対してさえ、助けを拒むことを許さなかった。次第に喉の致命的な病が進行していったが、それでも彼は、周囲がいくら説いても、こうした無理をやめようとはしなかった。人々が面会を求めていると聞くやいなや、彼は通すようにと言い張り、そのあらゆる問いに答えるのであった。諫められると、彼は答えた。「かまわない。一人の人を助けるためなら、このような身体を二万でも捨てよう。たとえ一人でも人を助けることは、すばらしいことなのだ」。彼に休息はなかった。あるとき一人の男が彼に尋ねた。「師よ、あなたは偉大なヨーギーです。なぜ少しばかり身体に心を向けて、ご自分の病を治されないのですか」。初め彼は答えなかったが、問いが繰り返されると、穏やかに言った。「友よ、私はあなたを聖賢だと思っていたが、あなたも世間の人々と同じことを言う。この心は主に捧げられたのだ。それを取り戻して、魂の檻にすぎないこの身体に向けよと言うのかね」

こうして彼は人々に説き続けた。やがて彼の身体がまもなく逝こうとしているという知らせが広まると、人々はかつてないほどの群れをなして彼のもとに押し寄せ始めた。インドで人々がこうした偉大な宗教の教師のもとにどのように集まって来るか、どのように彼らの周りに群がり、彼らがまだ生きているうちから神に祭り上げるかは、想像もつかないであろう。何千もの人々が、ただその衣の裾に触れるためだけに待っている。他者のうちにある霊性をこのように尊ぶことによってこそ、霊性は生み出されるのである。人は自らが望み、尊ぶものを手に入れるのであり、国民についても同じことが言える。インドへ行って政治の講演をするならば、それがどれほど立派なものであっても、耳を傾ける人はほとんど見つからないであろう。しかし、ただ宗教を教え、それを語るだけでなく生きてみせるならば、ただあなたを一目見るために、あなたの足に触れるために、何百もの人々が押し寄せるであろう。この聖者がまもなく自分たちのもとを去るらしいと聞くと、人々はこれまで以上に彼の周りに集まり始め、私の師は自分の健康を少しも顧みることなく彼らを教え続けた。私たちにはこれを止めることができなかった。人々の多くは遠方から来ており、彼はその問いに答え終えるまで休もうとしなかった。「話せるうちは、彼らを教えなければならない」と彼は言い、そしてその言葉どおりにした。ある日、彼は私たちに、今日身体を捨てると告げ、ヴェーダの最も神聖な言葉を唱えながらサマーディ(三昧)に入り、世を去った。

彼の思想と教えを知り、それを伝えることのできる人は、ごくわずかしかいなかった。ほかの人々とともに、彼は、世を捨てて彼の仕事を受け継ぐ覚悟のある数人の若者たちを残した。彼らを押しつぶそうとする企てがなされた。しかし彼らは、あの偉大な生涯の霊感を目の前にして、しっかりと立ち続けた。何年にもわたってあの祝福された生涯に触れてきた彼らは、一歩も退かなかった。これらの若者たちはサンニャーシンとして生き、自分たちの生まれた都市の街路を托鉢して歩いた。その中には名家の出の者もあったにもかかわらず、である。初めは激しい敵意に遭ったが、彼らは耐え抜き、日ごとに、あの偉大な人の教えをインド全土に広めていき、ついには国中が彼の説いた思想で満たされるに至った。ベンガルの辺鄙な村に生まれ、教育もないこの人は、ただ自らの決意の力のみによって真理を悟り、それを他の人々に与え、それを生かし続けるためにわずか数人の若者を残したのである。

今日、シュリー・ラーマクリシュナ・パラマハンサの名は、インド全土の何百万もの人々に知られている。いや、その人の力はインドを越えて広がっている。そして、私が世界のどこかで一言でも真理を、一言でも霊性を語ったことがあるとすれば、それはすべて私の師のおかげである。誤りだけが私のものである。

これが、シュリー・ラーマクリシュナが現代世界に送る教えである。「教義にこだわるな。信条にも、宗派にも、教会にも、寺院にもこだわるな。それらは、各人のうちにある存在の精髄、すなわち霊性に比べれば、ほとんど取るに足らないものである。そしてこの霊性が人のうちに開発されるほど、その人は善をなす力を増す。まずそれを勝ち取り、それを身につけよ。そして誰をも批判するな。あらゆる教義や信条には何らかの善があるからである。宗教とは言葉でも名前でも宗派でもなく、霊的な悟りを意味するのだということを、自らの生活によって示せ。体験した者だけが理解できる。霊性に達した者だけが、それを他者に伝えることができ、人類の偉大な教師となることができる。彼らだけが光の力である」

そのような人が一国に多く生み出されるほど、その国は高められる。そして、そのような人がまったくいない国は、もはや滅びるほかなく、何ものもそれを救うことはできない。それゆえ、人類に対する私の師の教えはこうである。「霊的であれ。そして自ら真理を悟れ」。彼は、あなたがたが同胞のために捨て去ることを望むであろう。兄弟への愛を語るのをやめ、自らの言葉を証しするために仕事に取りかかることを望むであろう。放棄の時が来た。悟りの時が来た。そのとき、世界のあらゆる宗教の調和が見えてくるであろう。いかなる争いも必要ないことがわかるであろう。そしてそのときはじめて、人類を助ける用意が整うのである。あらゆる宗教の根底にある根本的な一体性を宣べ伝え、明らかにすることこそ、私の師の使命であった。他の教師たちは、自らの名を冠する特定の宗教を説いた。しかしこの19世紀の偉大な教師は、自分のためには何も主張しなかった。彼はいかなる宗教にも手を触れずにおいた。実際にはそれらはみな、一つの永遠の宗教の不可欠な一部であることを悟っていたからである。

注

English

"Whenever virtue subsides and vice prevails, I come down to help mankind," declares Krishna, in the Bhagavad-Gitâ. Whenever this world of ours, on account of growth, on account of added circumstances, requires a new adjustment, a wave of power comes; and as a man is acting on two planes, the spiritual and the material, waves of adjustment come on both planes. On the one side, of the adjustment on the material plane, Europe has mainly been the basis during modern times; and of the adjustment on the other, the spiritual plane, Asia has been the basis throughout the history of the world. Today, man requires one more adjustment on the spiritual plane; today when material ideas are at the height of their glory and power, today when man is likely to forget his divine nature, through his growing dependence on matter, and is likely to be reduced to a mere money-making machine, an adjustment is necessary; the voice has spoken, and the power is coming to drive away the clouds of gathering materialism. The power has been set in motion which, at no distant date, will bring unto mankind once more the memory of its real nature; and again the place from which this power will start will be Asia.

This world of ours is on the plan of the division of labour. It is vain to say that one man shall possess everything. Yet how childish we are! The baby in its ignorance thinks that its doll is the only possession that is to be coveted in this whole universe. So a nation which is great in the possession of material power thinks that that is all that is to be coveted, that that is all that is meant by progress, that that is all that is meant by civilisation, and if there are other nations which do not care for possession and do not possess that power, they are not fit to live, their whole existence is useless! On the other hand, another nation may think that mere material civilisation is utterly useless. From the Orient came the voice which once told the world that if a man possesses everything that is under the sun and does not possess spirituality, what avails it? This is the oriental type; the other is the occidental type.

Each of these types has its grandeur, each has its glory. The present adjustment will be the harmonising, the mingling of these two ideals. To the Oriental, the world of spirit is as real as to the Occidental is the world of senses. In the spiritual, the Oriental finds everything he wants or hopes for; in it he finds all that makes life real to him. To the Occidental he is a dreamer; to the Oriental the Occidental is a dreamer playing with ephemeral toys, and he laughs to think that grown-up men and women should make so much of a handful of matter which they will have to leave sooner or later. Each calls the other a dreamer. But the oriental ideal is as necessary for the progress of the human race as is the occidental, and I think it is more necessary. Machines never made mankind happy and never will make. He who is trying to make us believe this will claim that happiness is in the machine; but it is always in the mind. That man alone who is the lord of his mind can become happy, and none else. And what, after all, is this power of machinery? Why should a man who can send a current of electricity through a wire be called a very great man and a very intelligent man? Does not nature do a million times more than that every moment? Why not then fall down and worship nature? What avails it if you have power over the whole of the world, if you have mastered every atom in the universe? That will not make you happy unless you have the power of happiness in yourself, until you have conquered yourself. Man is born to conquer nature, it is true, but the Occidental means by "nature" only physical or external nature. It is true that external nature is majestic, with its mountains, and oceans, and rivers, and with its infinite powers and varieties. Yet there is a more majestic internal nature of man, higher than the sun, moon, and stars, higher than this earth of ours, higher than the physical universe, transcending these little lives of ours; and it affords another field of study. There the Orientals excel, just as the Occidentals excel in the other. Therefore it is fitting that, whenever there is a spiritual adjustment, it should come from the Orient. It is also fitting that when the Oriental wants to learn about machine-making, he should sit at the feet of the Occidental and learn from him. When the Occident wants to learn about the spirit, about God, about the soul, about the meaning and the mystery of this universe, he must sit at the feet of the Orient to learn.

I am going to present before you the life of one man who has put in motion such a wave in India. But before going into the life of this man, I will try to present before you the secret of India, what India means. If those whose eyes have been blinded by the glamour of material things, whose whole dedication of life is to eating and drinking and enjoying, whose ideal of possession is lands and gold, whose ideal of pleasure is that of the senses, whose God is money, and whose goal is a life of ease and comfort in this world and death after that, whose minds never look forward, and who rarely think of anything higher than the sense-objects in the midst of which they live — if such as these go to India, what do they see? Poverty, squalor, superstition, darkness, hideousness everywhere. Why? Because in their minds enlightenment means dress, education, social politeness. Whereas occidental nations have used every effort to improve their material position, India has done differently. There live the only men in the world who, in the whole history of humanity, never went beyond their frontiers to conquer anyone, who never coveted that which belonged to anyone else, whose only fault was that their lands were so fertile, and they accumulated wealth by the hard labour of their hands, and so tempted other nations to come and despoil them. They are contented to be despoiled, and to be called barbarians; and in return they want to send to this world visions of the Supreme, to lay bare for the world the secrets of human nature, to rend the veil that conceals the real man, because they know the dream, because they know that behind this materialism lives the real, divine nature of man which no sin can tarnish, no crime can spoil, no lust can taint, which fire cannot burn, nor water wet, which heat cannot dry nor death kill. And to them this true nature of man is as real as is any material object to the senses of an Occidental.

Just as you are brave to jump at the mouth of a cannon with a hurrah, just as you are brave in the name of patriotism to stand up and give up your lives for your country, so are they brave in the name of God. There it is that when a man declares that this is a world of ideas, that it is all a dream, he casts off clothes and property to demonstrate that what he believes and thinks is true. There it is that a man sits on the bank of a river, when he has known that life is eternal, and wants to give up his body just as nothing, just as you can give up a bit of straw. Therein lies their heroism, that they are ready to face death as a brother, because they are convinced that there is no death for them. Therein lies the strength that has made them invincible through hundreds of years of oppression and foreign invasion and tyranny. The nation lives today, and in that nation even in the days of the direst disaster, spiritual giants have, never failed to arise. Asia produces giants in spirituality, just as the Occident produces giants in politics, giants in science. In the beginning of the present century, when Western influence began to pour into India, when Western conquerors, sword in hand, came to demonstrate to the children of the sages that they were mere barbarians, a race of dreamers, that their religion was but mythology, and god and soul and everything they had been struggling for were mere words without meaning, that the thousands of years of struggle, the thousands of years of endless renunciation, had all been in vain, the question began to be agitated among young men at the universities whether the whole national existence up to then had been a failure, whether they must begin anew on the occidental plan, tear up their old books, burn their philosophies, drive away their preachers, and break down their temples. Did not the occidental conqueror, the man who demonstrated his religion with sword and gun, say that all the old ways were mere superstition and idolatry? Children brought up and educated in the new schools started on the occidental plan, drank in these ideas, from their childhood; and it is not to be wondered at that doubts arose. But instead of throwing away superstition and making a real search after truth, the test of truth became, "What does the West say?" The priests must go, the Vedas must be burned, because the West has said so. Out of the feeling of unrest thus produced, there arose a wave of so-called reform in India.

If you wish to be a true reformer, three things are necessary. The first is to feel. Do you really feel for your brothers? Do you really feel that there is so much misery in the world, so much ignorance and superstition? Do you really feel that men are your brothers? Does this idea come into your whole being? Does it run with your blood? Does it tingle in your veins? Does it course through every nerve and filament of your body? Are you full of that idea of sympathy? If you are, that is only the first step. You must think next if you have found any remedy. The old ideas may be all superstition, but in and round these masses of superstition are nuggets of gold and truth. Have you discovered means by which to keep that gold alone, without any of the dross? If you have done that, that is only the second step; one more thing is necessary. What is your motive? Are you sure that you are not actuated by greed of gold, by thirst for fame or power? Are you really sure that you can stand to your ideals and work on, even if the whole world wants to crush you down? Are you sure you know what you want and will perform your duty, and that alone, even if your life is at stake? Are you sure that you will persevere so long as life endures, so long as there is one pulsation left in the heart? Then you are a real reformer, you are a teacher, a Master, a blessing to mankind. But man is so impatient, so short-sighted! He has not the patience to wait, he has not the power to see. He wants to rule, he wants results immediately. Why? He wants to reap the fruits himself, and does not really care for others. Duty for duty's sake is not what he wants. "To work you have the right, but not to the fruits thereof," says Krishna. Why cling to results? Ours are the duties. Let the fruits take care of themselves. But man has no patience. He takes up any scheme. The larger number of would-be reformers all over the world can be classed under this heading.

As I have said, the idea of reform came to India when it seemed as if the wave of materialism that had invaded her shores would sweep away the teachings of the sages. But the nation had borne the shocks of a thousand such waves of change. This one was mild in comparison. Wave after wave had flooded the land, breaking and crushing everything for hundreds of years. The sword had flashed, and "Victory unto Allah" had rent the skies of India; but these floods subsided, leaving the national ideals unchanged.

The Indian nation cannot be killed. Deathless it stands, and it will stand so long as that spirit shall remain as the background, so long as her people do not give up their spirituality. Beggars they may remain, poor and poverty-stricken, dirt and squalor may surround them perhaps throughout all time, but let them not give up their God, let them not forget that they are the children of the sages. Just as in the West, even the man in the street wants to trace his descent from some robber-baron of the Middle Ages, so in India, even an Emperor on the throne wants to trace his descent from some beggar-sage in the forest, from a man who wore the bark of a tree, lived upon the fruits of the forest and communed with God. That is the type of descent we want; and so long as holiness is thus supremely venerated, India cannot die.

Many of you perhaps have read the article by Prof. Max Müller in a recent issue of the Nineteenth Century, headed "A Real Mahâtman". The life of Shri Ramakrishna is interesting, as it was a living illustration of the ideas that he preached. Perhaps it will be a little romantic for you who live in the West in an atmosphere entirely different from that of India. For the methods and manners in the busy rush of life in the West vary entirely from those of India. Yet perhaps it will be of all the more interest for that, because it will bring into a newer light, things about which many have already heard.

It was while reforms of various kinds were being inaugurated in India that a child was born of poor Brâhmin parents on the eighteenth of February, 1836, in one of the remote villages of Bengal. The father and mother were very orthodox people. The life of a really orthodox Brahmin is one of continuous renunciation. Very few things can he do; and over and beyond them the orthodox Brahmin must not occupy himself with any secular business. At the same time he must not receive gifts from everybody. You may imagine how rigorous that life becomes. You have heard of the Brahmins and their priestcraft many times, but very few of you have ever stopped to ask what makes this wonderful band of men the rulers of their fellows. They are the poorest of all the classes in the country; and the secret of their power lies in their renunciation. They never covet wealth. Theirs is the poorest priesthood in the world, and therefore the most powerful. Even in this poverty, a Brahmin's wife will never allow a poor man to pass through the village without giving him something to eat. That is considered the highest duty of the mother in India; and because she is the mother it is her duty to be served last; she must see that everyone is served before her turn comes. That is why the mother is regarded as God in India. This particular woman, the mother of our subject, was the very type of a Hindu mother. The higher the caste, the greater the restrictions. The lowest caste people can eat and drink anything they like. But as men rise in the social scale, more and more restrictions come; and when they reach the highest caste, the Brahmin, the hereditary priesthood of India, their lives, as I have said, are very much circumscribed. Compared to Western manners, their lives are of continuous asceticism. The Hindus are perhaps the most exclusive nation in the world. They have the same great steadiness as the English, but much more amplified. When they get hold of an idea they carry it out to its very conclusion, and they, keep hold of it generation after generation until they make something out of it. Once give them an idea, and it is not easy to take it back; but it is hard to make them grasp a new idea.

The orthodox Hindus, therefore, are very exclusive, living entirely within their own horizon of thought and feeling. Their lives are laid down in our old books in every little detail, and the least detail is grasped with almost adamantine firmness by them. They would starve rather than eat a meal cooked by the hands of a man not belonging to their own small section of caste. But withal, they have intensity and tremendous earnestness. That force of intense faith and religious life occurs often among the orthodox Hindus, because their very orthodoxy comes from a tremendous conviction that it is right. We may not all think that what they hold on to with such perseverance is right; but to them it is. Now, it is written in our books that a man should always be charitable even to the extreme. If a man starves himself to death to help another man, to save that man's life, it is all right; it is even held that a man ought to do that. And it is expected of a Brahmin to carry this idea out to the very extreme. Those who are acquainted with the literature of India will remember a beautiful old story about this extreme charity, how a whole family, as related in the Mahâbhârata, starved themselves to death and gave their last meal to a beggar. This is not an exaggeration, for such things still happen. The character of the father and the mother of my Master was very much like that. Very poor they were, and yet many a time the mother would starve herself a whole day to help a poor man. Of them this child was born; and he was a peculiar child from very boyhood. He remembered his past from his birth and was conscious for what purpose he came into the world, and every power was devoted to the fulfilment of that purpose.

While he was quite young, his father died; and the boy was sent to school. A Brahmin's boy must go to school; the caste restricts him to a learned profession only. The old system of education in India, still prevalent in many parts of the country, especially in connection with Sannyasins, is very different from the modern system. The students had not to pay. It was thought that knowledge is so sacred that no man ought to sell it. Knowledge must be given freely and without any price. The teachers used to take students without charge, and not only so, most of them gave their students food and clothes. To support these teachers the wealthy families on certain occasions, such as a marriage festival, or at the ceremonies for the dead, made gifts to them. They were considered the first and foremost claimants to certain gifts; and they in their turn had to maintain their students. So whenever there is a marriage, especially in a rich family, these professors are invited, and they attend and discuss various subjects. This boy went to one of these gatherings of professors, and the professors were discussing various topics, such as logic or astronomy, subjects much beyond his age. The boy was peculiar, as I have said, and he gathered this moral out of it: "This is the outcome of all their knowledge. Why are they fighting so hard? It is simply for money; the man who can show the highest learning here will get the best pair of cloth, and that is all these people are struggling for. I will not go to school any more." And he did not; that was the end of his going to school. But this boy had an elder brother, a learned professor, who took him to Calcutta, however, to study with him. After a short time the boy became fully convinced that the aim of all secular learning was mere material advancement, and nothing more, and he resolved to give up study and devote himself solely to the pursuit of spiritual knowledge. The father being dead, the family was very poor; and this boy had to make his own living. He went to a place near Calcutta and became a temple priest. To become a temple priest is thought very degrading to a Brahmin. Our temples are not churches in your sense of the word, they are not places for public worship; for, properly speaking, there is no such thing as public worship in India. Temples are erected mostly by rich persons as a meritorious religious act.

If a man has much property, he wants to build a temple. In that he puts a symbol or an image of an Incarnation of God, and dedicates it to worship in the name of God. The worship is akin to that which is conducted in Roman Catholic churches, very much like the mass, reading certain sentences from the sacred books, waving a light before the image, and treating the image in every respect as we treat a great man. This is all that is done in the temple. The man who goes to a temple is not considered thereby a better man than he who never goes. More properly, the latter is considered the more religious man, for religion in India is to each man his own private affair. In the house of every man there is either a little chapel, or a room set apart, and there he goes morning and evening, sits down in a corner, and there does his worship. And this worship is entirely mental, for another man does not hear or know what he is doing. He sees him only sitting there, and perhaps moving his fingers in a peculiar fashion, or closing his nostrils and breathing in a peculiar manner. Beyond that, he does not know what his brother is doing; even his wife, perhaps, will not know. Thus, all worship is conducted in the privacy of his own home. Those who cannot afford to have a chapel go to the banks of a river, or a lake, or the sea if they live at the seaside, but people sometimes go to worship in a temple by making salutation to the image. There their duty to the temple ends. Therefore, you see, it has been held from the most ancient times in our country, legislated upon by Manu, that it is a degenerating occupation to become a temple priest. Some of the books say it is so degrading as to make a Brahmin worthy of reproach. Just as with education, but in a far more intense sense with religion, there is the other idea behind it that the temple priests who take fees for their work are making merchandise of sacred things. So you may imagine the feelings of that boy when he was forced through poverty to take up the only occupation open to him, that of a temple priest.

There have been various poets in Bengal whose songs have passed down to the people; they are sung in the streets of Calcutta and in every village. Most of these are religious songs, and their one central idea, which is perhaps peculiar to the religions of India, is the idea of realisation. There is not a book in India on religion which does not breathe this idea. Man must realise God, feel God, see God, talk to God. That is religion. The Indian atmosphere is full of stories of saintly persons having visions of God. Such doctrines form the basis of their religion; and all these ancient books and scriptures are the writings of persons who came into direct contact with spiritual facts. These books were not written for the intellect, nor can any reasoning understand them, because they were written by men who saw the things of which they wrote, and they can be understood only by men who have raised themselves to the same height. They say there is such a thing as realisation even in this life, and it is open to everyone, and religion begins with the opening of this faculty, if I may call it so. This is the central idea in all religions, and this is why we may find one man with the most finished oratorical powers, or the most convincing logic, preaching the highest doctrines and yet unable to get people to listen to him, while we may find another, a poor man, who scarcely can speak the language of his own motherland, yet half the nation worships him in his own lifetime as God. When in India the idea somehow or other gets abroad that a man has raised himself to that state of realisation, that religion is no more a matter of conjecture to him, that he is no more groping in the dark in such momentous questions as religion, the immortality of the soul, and God, people come from all quarters to see him and gradually they begin to worship him.

In the temple was an image of the "Blissful Mother". This boy had to conduct the worship morning and evening, and by degrees this one idea filled his mind: "Is there anything behind this images? Is it true that there is a Mother of Bliss in the universe? Is it true that She lives and guides the universe, or is it all a dream? Is there any reality in religion?"

This scepticism comes to the Hindu child. It is the scepticism of our country: Is this that we are doing real? And theories will not satisfy us, although there are ready at hand almost all the theories that have ever been made with regard to God and soul. Neither books nor theories can satisfy us, the one idea that gets hold of thousands of our people is this idea of realisation. Is it true that there is a God? If it be true, can I see Him? Can I realise the truth? The Western mind may think all this very impracticable, but to us it is intensely practical. For this their lives. You have just heard how from the earliest times there have been persons who have given up all comforts and luxuries to live in caves, and hundreds have given up their homes to weep bitter tears of misery, on the banks of sacred rivers, in order to realise this idea — not to know in the ordinary sense of the word, not intellectual understanding, not a mere rationalistic comprehension of the real thing, not mere groping in the dark, but intense realisation, much more real than this world is to our senses. That is the idea. I do not advance any proposition as to that just now, but that is the one fact that is impressed upon them. Thousands will be killed, other thousands will be ready. So upon this one idea the whole nation for thousands of years have been denying and sacrificing themselves. For this idea thousands of Hindus every year give up their homes, and many of them die through the hardships they have to undergo. To the Western mind this must seem most visionary, and I can see the reason for this point of view. But though I have resided in the West, I still think this idea the most practical thing in life.

Every moment I think of anything else is so much loss to me — even the marvels of earthly sciences; everything is vain if it takes me away from that thought. Life is but momentary, whether you have the knowledge of an angel or the ignorance of an animal. Life is but momentary, whether you have the poverty of the poorest man in rags or the wealth of the richest living person. Life is but momentary, whether you are a downtrodden man living in one of the big streets of the big cities of the West or a crowned Emperor ruling over millions. Life is but momentary, whether you have the best of health or the worst. Life is but momentary, whether you have the most poetical temperament or the most cruel. There is but one solution of life, says the Hindu, and that solution is what they call God and religion. If these be true, life becomes explained, life becomes bearable, becomes enjoyable. Otherwise, life is but a useless burden. That is our idea, but no amount of reasoning can demonstrate it; it can only make it probable, and there it rests. The highest demonstration of reasoning that we have in any branch of knowledge can only make a fact probable, and nothing further. The most demonstrable facts of physical science are only probabilities, not facts yet. Facts are only in the senses. Facts have to be perceived, and we have to perceive religion to demonstrate it to ourselves. We have to sense God to be convinced that there is a God. We must sense the facts of religion to know that they are facts. Nothing else, and no amount of reasoning, but our own perception can make these things real to us, can make my belief firm as a rock. That is my idea, and that is the Indian idea.

This idea took possession of the boy and his whole life became concentrated upon that. Day after day he would weep and say, "Mother, is it true that Thou existest, or is it all poetry? Is the Blissful Mother an imagination of poets and misguided people, or is there such a Reality?" We have seen that of books, of education in our sense of the word, he had none, and so much the more natural, so much the more healthy, was his mind, so much the purer his thoughts, undiluted by drinking in the thoughts of others. Because he did not go to the university, therefore he thought for himself. Because we have spent half our lives in the university we are filled with a collection of other people's thoughts. Well has Prof. Max Müller said in the article I have just referred to that this was a clean, original man; and the secret of that originality was that he was not brought up within the precincts of a university. However, this thought — whether God can be seen — which was uppermost in his mind gained in strength every day until he could think of nothing else. He could no more conduct the worship properly, could no more attend to the various details in all their minuteness. Often he would forget to place the food-offering before the image, sometimes he would forget to wave the light; at other times he would wave it for hours, and forget everything else.

And that one idea was in his mind every day: "Is it true that Thou existest, O Mother? Why cost Thou not speak? Art Thou dead?" Perhaps some of us here will remember that there are moments in our lives when, tired of all these ratiocinations of dull and dead logic, tired of plodding through books — which after all teach us nothing, become nothing but a sort of intellectual opium-eating — we must have it at stated times or we die — tired with all this, the heart of our hearts sends out a wail: "Is there no one in this universe who can show me the light? If Thou art, show the light unto me. Why dost Thou not speak? Why dost Thou make Thyself so scarce, why send so many Messengers and not Thyself come to me? In this world of fights and factions whom am I to follow and believe? If Thou art the God of every man and woman alike, why comest Thou not to speak to Thy child and see if he is not ready?" Well, to us all come such thoughts in moments of great depression; but such are the temptations surrounding us, that the next moment we forget. For the moment it seemed that the doors of the heavens were going to be opened, for the moment it seemed as if we were going to plunge into the light effulgent; but the animal man again shakes off all these angelic visions. Down we go, animal man once more eating and drinking and dying, and dying and drinking and eating again and again. But there are exceptional minds which are not turned away so easily, which once attracted can never be turned back, whatever may be the temptation in the way, which want to see the Truth knowing that life must go. They say, let it go in a noble conquest, and what conquest is nobler than the conquest of the lower man, than this solution of the problem of life and death, of good and evil?

At last it became impossible for him to serve in the temple. He left it and entered into a little wood that was near and lived there. About this part of his life, he told me many times that he could not tell when the sun rose or set, or how he lived. He lost all thought of himself and forgot to eat. During this period he was lovingly watched over by a relative who put into his mouth food which he mechanically swallowed.

Days and nights thus passed with the boy. When a whole day would pass, towards the evening when the peal of bells in the temples, and the voices singing, would reach the wood, it would make the boy very sad, and he would cry, "Another day is gone in vain, Mother, and Thou hast not come. Another day of this short life has gone, and I have not known the Truth." In the agony of his soul, sometimes he would rub his face against the ground and weep, and this one prayer burst forth: "Do Thou manifest Thyself in me, Thou Mother of the universe! See that I need Thee and nothing else!" Verily, he wanted to be true to his own ideal. He had heard that the Mother never came until everything had been given up for Her. He had heard that the Mother wanted to come to everyone, but they Could not have Her, that people wanted all sorts of foolish little idols to pray to, that they wanted their own enjoyments, and not the Mother, and that the moment they really wanted Her with their whole soul, and nothing else, that moment She would come. So he began to break himself into that idea; he wanted to be exact, even on the plane of matter. He threw away all the little property he had, and took a vow that he would never touch money, and this one idea, "I will not touch money", became a part of him. It may appear to be something occult, but even in after-life when he was sleeping, if I touched him with a piece of money his hand would become bent, and his whole body would become, as it were, paralysed. The other idea that came into his mind was that lust was the other enemy. Man is a soul, and soul is sexless, neither man nor woman. The idea of sex and the idea of money were the two things, he thought, that prevented him from seeing the Mother. This whole universe is the manifestation of the Mother, and She lives in every woman's body. "Every woman represents the Mother; how can I think of woman in mere sex relation?" That was the idea: Every woman was his Mother, he must bring himself to the state when he would see nothing but Mother in every woman. And he carried it out in his life.

This is the tremendous thirst that seizes the human heart. Later on, this very man said to me, "My child, suppose there is a bag of gold in one room, and a robber in the next room; do you think that the robber can sleep? He cannot. His mind will be always thinking how to get into that room and obtain possession of that gold. Do you think then that a man, firmly persuaded that there is a Reality behind all these appearances, that there is a God, that there is One who never dies, One who is infinite bliss, a bliss compared with which these pleasures of the senses are simply playthings, can rest contented without struggling to attain It? Can he cease his efforts for a moment? No. He will become mad with longing." This divine madness seized the boy. At that time he had no teacher, nobody to tell him anything, and everyone thought that he was out of his mind. This is the ordinary condition of things. If a man throws aside the vanities of the world, we hear him called mad. But such men are the salt of the earth. Out of such madness have come the powers that have moved this world of ours, and out of such madness alone will come the powers of the future that are going to move the world.

So days, weeks, months passed in continuous struggle of the soul to arrive at truth. The boy began to see visions, to see wonderful things; the secrets of his nature were beginning to open to him. Veil after veil was, as it were, being taken off. Mother Herself became the teacher and initiated the boy into the truths he sought. At this time there came to this place a woman of beautiful appearance, learned beyond compare. Later on, this saint used to say about her that she was not learned, but was the embodiment of learning; she was learning itself, in human form. There, too, you find the peculiarity of the Indian nation. In the midst of the ignorance in which the average Hindu woman lives, in the midst of what is called in Western countries her lack of freedom, there could arise a woman of supreme spirituality. She was a Sannyâsini; for women also give up the world, throw away their property, do not marry, and devote themselves to the worship of the Lord. She came; and when she heard of this boy in the grove, she offered to go and see him; and hers was the first help he received. At once she recognised what his trouble was, and she said to him. "My son blessed is the man upon whom such madness comes. The whole of this universe is mad — some for wealth, some for pleasure, some for fame, some for a hundred other things. They are mad for gold, or husbands, or wives, for little trifles, mad to tyrannise over somebody, mad to become rich, mad for every foolish thing except God. And they can understand only their own madness. When another man is mad after gold, they have fellow-feeling and sympathy for him, and they say he is the right man, as lunatics think that lunatics alone are sane. But if a man is mad after the Beloved, after the Lord, how can they understand? They think he has gone crazy; and they say, 'Have nothing to do with him.' That is why they call you mad; but yours is the right kind of madness. Blessed is the man who is mad after God. Such men are very few." This woman remained near the boy for years, taught him the forms of the religions of India, initiated him into the different practices of Yoga, and, as it were, guided and brought into harmony this tremendous river of spirituality.

Later, there came to the same grove a Sannyasin, one of the begging friars of India, a learned man, a philosopher. He was a peculiar man, he was an idealist. He did not believe that this world existed in reality; and to demonstrate that, he would never go under a roof, he would always live out of doors, in storm and sunshine alike. This man began to teach the boy the philosophy of the Vedas; and he found very soon, to his astonishment, that the pupil was in some respects wiser than the master. He spent several months with the boy, after which he initiated him into the order of Sannyasins, and took his departure.

When as a temple priest his extraordinary worship made people think him deranged in his head, his relatives took him home and married him to a little girl, thinking that that would turn his thoughts and restore the balance of his mind. But he came back and, as we have seen, merged deeper in his madness. Sometimes, in our country, boys are married as children and have no voice in the matter; their parents marry them. Of course such a marriage is little more than a betrothal. When they are married they still continue to live with their parents, and the real marriage takes place when the wife grows older, Then it is customary for the husband to go and bring his bride to his own home. In this case, however, the husband had entirely forgotten that he had a wife. In her far off home the girl had heard that her husband had become a religious enthusiast, and that he was even considered insane by many. She resolved to learn the truth for herself, so she set out and walked to the place where her husband was. When at last she stood in her husband's presence, he at once admitted her right to his life, although in India any person, man or woman, who embraces a religious life, is thereby freed from all other obligations. The young man fell at the feet of his wife and said, "As for me, the Mother has shown me that She resides in every woman, and so I have learnt to look upon every woman as Mother. That is the one idea I can have about you; but if you wish to drag me into the world, as I have been married to you, I am at your service."

The maiden was a pure and noble soul and was able to understand her husband's aspirations and sympathise with them. She quickly told him that she had no wish to drag him down to a life of worldliness; but that all she desired was to remain near him, to serve him, and to learn of him. She became one of his most devoted disciples, always revering him as a divine being. Thus through his wife's consent the last barrier was removed, and he was free to lead the life he had chosen.

The next desire that seized upon the soul of this man as to know the truth about the various religions. Up to that time he had not known any religion but his own. He wanted to understand what other religions were like. So he sought teachers of other religions. By teachers you must always remember what we mean in India, not a bookworm, but a man of realisation, one who knows truth a; first hand and not through an intermediary. He found a Mohammedan saint and placed himself under him; he underwent the disciplines prescribed by him, and to his astonishment found that when faithfully carried out, these devotional methods led him to the same goal he had already attained. He gathered similar experience from following the true religion of Jesus the Christ. He went to all the sects he could find, and whatever he took up he went into with his whole heart. He did exactly as he was told, and in every instance he arrived at the same result. Thus from actual experience, he came to know that the goal of every religion is the same, that each is trying to teach the same thing, the difference being largely in method and still more in language. At the core, all sects and all religions have the same aim; and they were only quarrelling for their own selfish purposes — they were not anxious about the truth, but about "my name" and "your name". Two of them preached the same truth, but one of them said, "That cannot be true, because I have not put upon it the seal of my name. Therefore do not listen to him." And the other man said, "Do not hear him, although he is preaching very much the same thing, yet it is not true because he does not preach it in my name."

That is what my Master found, and he then set about to learn humility, because he had found that the one idea in all religions is, "not me, but Thou", and he who says, "not me", the Lord fills his heart. The less of this little "I" the more of God there is in him. That he found to be the truth in every religion in the world, and he set himself to accomplish this. As I have told you, whenever he wanted to do anything he never confined himself to fine theories, but would enter into the practice immediately; We see many persons talking the most wonderfully fine things about charity and about equality and the rights of other people and all that, but it is only in theory. I was so fortunate as to find one who was able to carry theory into practice. He had the most wonderful faculty of carrying everything into practice which he thought was right.

Now, there was a family of Pariahs living near the place. The Pariahs number several millions in the whole of India and are a sect of people so low that some of our books say that if a Brahmin coming out from his house sees the face of a Pariah, he has to fast that day and recite certain prayers before he becomes holy again. In some Hindu cities when a Pariah enters, he has to put a crow's feather on his head as a sign that he is a Pariah, and he has to cry aloud, "Save yourselves, the Pariah is passing through the street", and you will find people flying off from him as if by magic, because if they touch him by chance, they will have to change their clothes, bathe, and do other things. And the Pariah for thousands of years has believed that it is perfectly right; that his touch will make everybody unholy. Now my Master would go to a Pariah and ask to be allowed to clean his house. The business of the Pariah is to clean the streets of the cities and to keep houses clean. He cannot enter the house by the front door; by the back door he enters; and as soon as he has gone, the whole place over which he has passed is sprinkled with and made holy by a little Gangâ water. By birth the Brahmin stands for holiness, and the Pariah for the very reverse. And this Brahmin asked to be allowed to do the menial services in the house of the Pariah. The Pariah of course could not allow that, for they all think that if they allow a Brahmin to do such menial work it will be an awful sin, and they will become extinct. The Pariah would not permit it; so in the dead of night, when all were sleeping, Ramakrishna would enter the house. He had long hair, and with his hair he would wipe the place, saying, "Oh, my Mother, make me the servant of the Pariah, make me feel that I am even lower than the Pariah." "They worship Me best who worship My worshippers. These are all My children and your privilege is to serve them" — is the teaching of Hindu scriptures.

There were various other preparations which would take a long time to relate, and I want to give you just a sketch of his life. For years he thus educated himself. One of the Sâdhanâs was to root out the sex idea. Soul has no sex, it is neither male nor female. It is only in the body that sex exists, and the man who desires to reach the spirit cannot at the same time hold to sex distinctions. Having been born in a masculine body, this man wanted to bring the feminine idea into everything. He began to think that he was a woman, he dressed like a woman, spoke like a woman, gave up the occupations of men, and lived in the household among the women of a good family, until, after years of this discipline, his mind became changed, and he entirely forgot the idea of sex; thus the whole view of life became changed to him.

We hear in the West about worshipping woman, but this is usually for her youth and beauty. This man meant by worshipping woman, that to him every woman's face was that of the Blissful Mother, and nothing but that. I myself have seen this man standing before those women whom society would not touch, and falling at their feet bathed in tears, saying, "Mother, in one form Thou art in the street, and in another form Thou art the universe. I salute Thee, Mother, I salute Thee." Think of the blessedness of that life from which all carnality has vanished, which can look upon every woman with that love and reverence when every woman's face becomes transfigured, and only the face of the Divine Mother, the Blissful One, the Protectress of the human race, shines upon it! That is what we want. Do you mean to say that the divinity back of a woman can ever be cheated? It never was and never will be, It always asserts itself. Unfailingly it detects fraud, it detects hypocrisy, unerringly it feels the warmth of truth, the light of spirituality, the holiness of purity. Such purity is absolutely necessary if real spirituality is to be attained.

This rigorous, unsullied purity came into the life of that man. All the struggles which we have in our lives were past for him. His hard-earned jewels of spirituality, for which he had given three-quarters of his life, were now ready to be given to humanity, and then began his mission. His teaching and preaching were peculiar. In our country a teacher is a most highly venerated person, he is regarded as God Himself. We have not even the same respect for our father and mother. Father and mother give us our body, but the teacher shows us the way to salvation. We are his children, we are born in the spiritual line of the teacher. All Hindus come to pay respect to an extraordinary teacher, they crowd around him. And here was such a teacher, but the teacher had no thought whether he was to be respected or not, he had not the least idea that he was a great teacher, he thought that it was Mother who was doing everything and not he. He always said, "If any good comes from my lips, it is the Mother who speaks; what have I to do with it?" That was his one idea about his work, and to the day of his death he never gave it up. This man sought no one. His principle was, first form character, first earn spirituality and results will come of themselves. His favourite illustration was, "When the lotus opens, the bees come of their own accord to seek the honey; so let the lotus of your character be full-blown, and the results will follow." This is a great lesson to learn.

My Master taught me this lesson hundreds of times, yet I often forget it. Few understand the power of thought. If a man goes into a cave, shuts himself in, and thinks one really great thought and dies, that thought will penetrate the walls of that cave, vibrate through space, and at last permeate the whole human race. Such is the power of thought; be in no hurry therefore to give your thoughts to others. First have something to give. He alone teaches who has something to give, for teaching is not talking, teaching is not imparting doctrines, it is communicating. Spirituality can be communicated just as really as I can give you a flower. This is true in the most literal sense. This idea is very old in India and finds illustration in the West in the "theory, in the belief, of apostolic succession. Therefore first make character — that is the highest duty you can perform. Know Truth for yourself, and there will be many to whom you can teach it after wards; they will all come. This was the attitude of my Master. He criticised no one. For years I lived with that man, but never did I hear those lips utter one word of condemnation for any sect. He had the same sympathy for all sects; he had found the harmony between them. A man may be intellectual, or devotional, or mystic, or active; the various religions represent one or the other of these types. Yet it is possible to combine all the four in one man, and this is what future humanity is going to do. That was his idea. He condemned no one, but saw the good in all.

People came by thousands to see and hear this wonderful man who spoke in a patois every word of which was forceful and instinct with light. For it is not what is spoken, much less the language in which it is spoken, but it is the personality of the speaker which dwells in everything he says that carries weight. Every one of us feels this at times. We hear most splendid orations, most wonderfully reasoned-out discourses, and we go home and forget them all. At other times we hear a few words in the simplest language, and they enter into our lives, become part and parcel of ourselves and produce lasting results. The words of a man who can put his personality into them take effect, but he must have tremendous personality. All teaching implies giving and taking, the teacher gives and the taught receives, but the one must have something to give, and the other must be open to receive.

This man came to live near Calcutta, the capital of India, the most important university town in our country which was sending out sceptics and materialists by the hundreds every year. Yet many of these university men — sceptics and agnostics — used to come and listen to him. I heard of this man, and I went to hear him. He looked just like an ordinary man, with nothing remarkable about him. He used the most simple language, and I thought "Can this man be a great teacher?"— crept near to him and asked him the question which I had been asking others all my life: "Do you believe in God, Sir?" "Yes," he replied. "Can you prove it, Sir?" "Yes." "How?" "Because I see Him just as I see you here, only in a much intenser sense." That impressed me at once. For the first time I found a man who dared to say that he saw God that religion was a reality to be felt, to be sensed in an infinitely more intense way than we can sense the world. I began to go to that man, day after day, and I actually saw that religion could be given. One touch, one glance, can change a whole life. I have read about Buddha and Christ and Mohammed, about all those different luminaries of ancient times, how they would stand up and say, "Be thou whole", and the man became whole. I now found it to be true, and when I myself saw this man, all scepticism was brushed aside. It could be done; and my Master used to say, "Religion can be given and taken more tangibly, more really than anything else in the world." Be therefore spiritual first; have something to give and then stand before the world and give it. Religion is not talk, or doctrines, or theories; nor is it sectarianism. Religion cannot live in sects and societies. It is the relation between the soul and God; how can it be made into a society? It would then degenerate into business, and wherever there are business and business principles in religion, spirituality dies. Religion does not consist in erecting temples, or building churches, or attending public worship. It is not to be found in books, or in words, or in lectures, or in organisations. Religion consists in realisation. As a fact, we all know that nothing will satisfy us until we know the truth for ourselves. However we may argue, however much we may hear, but one thing will satisfy us, and that is our own realisation; and such an experience is possible for every one of us if we will only try. The first ideal of this attempt to realise religion is that of renunciation. As far as we can, we must give up. Darkness and light, enjoyment of the world and enjoyment of God will never go together. "Ye cannot serve God and Mammon." Let people try it if they will, and I have seen millions in every country who have tried; but after all, it comes to nothing. If one word remains true in the saying, it is, give up every thing for the sake of the Lord. This is a hard and long task, but you can begin it here and now. Bit by bit we must go towards it.

The second idea that I learnt from my Master, and which is perhaps the most vital, is the wonderful truth that the religions of the world are not contradictory or antagonistic. They are but various phases of one eternal religion. That one eternal religion is applied to different planes of existence, is applied to the opinions of various minds and various races. There never was my religion or yours, my national religion or your national religion; there never existed many religions, there is only the one. One infinite religion existed all through eternity and will ever exist, and this religion is expressing itself in various countries in various ways. Therefore we must respect all religions and we must try to accept them all as far as we can. Religions manifest themselves not only according to race and geographical position, but according to individual powers. In one man religion is manifesting itself as intense activity, as work. In another it is manifesting itself as intense devotion, in yet another, as mysticism, in others as philosophy, and so forth. It is wrong when we say to others, "Your methods are not right." Perhaps a man, whose nature is that of love, thinks that the man who does good to others is not on the right road to religion, because it is not his own way, and is therefore wrong. If the philosopher thinks, "Oh, the poor ignorant people, what do they know about a God of Love, and loving Him? They do not know what they mean," he is wrong, because they may be right and he also.

To learn this central secret that the truth may be one and yet many at the same time, that we may have different visions of the same truth from different standpoints, is exactly what must be done. Then, instead of antagonism to anyone, we shall have infinite sympathy with all. Knowing that as long as there are different natures born in this world, the same religious truth will require different adaptations, we shall understand that we are bound to have forbearance with each other. Just as nature is unity in variety — an infinite variation in the phenomenal — as in and through all these variations of the phenomenal runs the Infinite, the Unchangeable, the Absolute Unity, so it is with every man; the microcosm is but a miniature repetition of the macrocosm; in spite of all these variations, in and through them all runs this eternal harmony, and we have to recognise this. This idea, above all other ideas, I find to be the crying necessity of the day. Coming from a country which is a hotbed of religious sects — and to which, through its good fortune or ill fortune, everyone who has a religious idea wants to send an advance-guard — I have been acquainted from my childhood with the various sects of the world. Even the Mormons come to preach in India. Welcome them all! That is the soil on which to preach religion. There it takes root more than in any other country. If you come and teach politics to the Hindus, they do not understand; but if you come to preach religion, however curious it may be, you will have hundreds and thousands of followers in no time, and you have every chance of becoming a living God in your lifetime. I am glad it is so, it is the one thing we want in India.

The sects among the Hindus are various, a great many in number, and some of them apparently hopelessly contradictory. Yet they all tell you they are but different manifestations of religion. "As different rivers, taking their start from different mountains, running crooked or straight, all come and mingle their waters in the ocean, so the different sects, with their different points of view, at last all come unto Thee." This is not a theory, it has to be recognised, but not in that patronising way which we see with some people: "Oh yes, there are some very good things in it. These are what we call the ethnical religions. These ethnical religions have some good in them." Some even have the most wonderfully liberal idea that other religions are all little bits of a prehistoric evolution, but "ours is the fulfilment of things". One man says, because his is the oldest religion, it is the best: another makes the same claim, because his is the latest.

We have to recognise that each one of them has the same saving power as the other. What you have heard about their difference, whether in the temple or in the church, is a mass of superstition. The same God answers all; and it is not you, or I, or any body of men that is responsible for the safety and salvation of the least little bit of the soul; the same Almighty God is responsible for all. I do not understand how people declare themselves to be believers in God, and at the same time think that God has handed over to a little body of men all truth, and that they are the guardians of the rest of humanity. How can you call that religion? Religion is realisation; but mere talk — mere trying to believe, mere groping in darkness, mere parroting the words of ancestors and thinking it is religion, mere making a political something out of the truths of religion — is not religion at all. In every sect — even among the Mohammedans whom we always regard as the most exclusive — even among them we find that wherever there was a man trying to realise religion, from his lips have come the fiery words: "Thou art the Lord of all, Thou art in the heart of all, Thou art the guide of all, Thou art the Teacher of all, and Thou caress infinitely more for the land of Thy children than we can ever do." Do not try to disturb the faith of any man. If you can, give him something better; if you can, get hold of a man where he stands and give him a push upwards; do so, but do not destroy what he has. The only true teacher is he who can convert himself, as it were, into a thousand persons at a moment's notice. The only true teacher is he who can immediately come down to the level of the student, and transfer his soul to the student's soul and see through the student's eyes and hear through his ears and understand through his mind. Such a teacher can really teach and none else. All these negative, breaking-down, destructive teachers that are in the world can never do any good.

In the presence of my Master I found out that man could be perfect, even in this body. Those lips never cursed anyone, never even criticised anyone. Those eyes were beyond the possibility of seeing evil, that mind had lost the power of thinking evil. He saw nothing but good. That tremendous purity, that tremendous renunciation is the one secret of spirituality. "Neither through wealth, nor through progeny, but through renunciation alone, is immortality to be reached", say the Vedas. "Sell all that thou hast and give to the poor, and follow me", says the Christ. So all great saints and Prophets have expressed it, and have carried it out in their lives. How can great spirituality come without that renunciation? Renunciation is the background of all religious thought wherever it be, and you will always find that as this idea of renunciation lessens, the more will the senses creep into the field of religion, and spirituality will decrease in the same ratio.

That man was the embodiment of renunciation. In our country it is necessary for a man who becomes a Sannyasin to give up all worldly wealth and position, and this my Master carried out literally. There were many who would have felt themselves blest if he would only have accepted a present from their hands, who would gladly have given him thousands of rupees if he would have taken them, but these were the only men from whom he would turn away. He was a triumphant example, a living realisation of the complete conquest of lust and of desire for money. He was beyond all ideas of either, and such men are necessary for this century. Such renunciation is necessary in these days when men have begun to think that they cannot live a month without what they call their "necessities", and which they are increasing out of all proportion. It is necessary in a time like this that a man should arise to demonstrate to the sceptics of the world that there yet breathes a man who does not care a straw for all the gold or all the fame that is in the universe. Yet there are such men.

The other idea of his life was intense love for others. The first part of my Master's life was spent in acquiring spirituality, and the remaining years in distributing it. People in our country have not the same customs as you have in visiting a religious teacher or a Sannyasin. Somebody would come to ask him about something, some perhaps would come hundreds of miles, walking all the way, just to ask one question, to hear one word from him, "Tell me one word for my salvation." That is the way they come. They come in numbers, unceremoniously, to the place where he is mostly to be found; they may find him under a tree and question him; and before one set of people has gone, others have arrived. So if a man is greatly revered, he will sometimes have no rest day or night. He will have to talk constantly. For hours people will come pouring in, and this man will be teaching them.

So men came in crowds to hear him, and he would talk twenty hours in the twenty-four, and that not for one day, but for months and months until at last the body broke down under the pressure of this tremendous strain. His intense love for mankind would not let him refuse to help even the humblest of the thousands who sought his aid. Gradually, there developed a vital throat disorder and yet he could not be persuaded to refrain from these exertions. As soon as he heard that people were asking to see him, he would insist upon having them admitted and would answer all their questions. When expostulated with, he replied, "I do not care. I will give up twenty thousand such bodies to help one man. It is glorious to help even one man." There was no rest for him. Once a man asked him, "Sir, you are a great Yogi. Why do you not put your mind a little on your body and cure your disease? "At first he did not answer, but when the question had been repeated, he gently said, "My friend, I thought you were a sage, but you talk like other men of the world. This mind has been given to the Lord. Do you mean to say that I should take it back and put it upon the body which is but a mere cage of the soul?"

So he went on preaching to the people, and the news spread that his body was about to pass away, and the people began to flock to him in greater crowds than ever. You cannot imagine the way they come to these great religious teachers in India, how they crowd round them and make gods of them while they are yet living. Thousands wait simply to touch the hem of their garments. It is through this appreciation of spirituality in others that spirituality is produced. Whatever man wants and appreciates, he will get; and it is the same with nations. If you go to India and deliver a political lecture, however grand it may be, you will scarcely find people to listen to you but just go and teach religion, live it, not merely talk it, and hundreds will crowd just to look at you, to touch your feet. When the people heard that this holy man was likely to go from them soon, they began to come round him more than ever, and my Master went on teaching them without the least regard for his health. We could not prevent this. Many of the people came from long distances, and he would not rest until he had answered their questions. "While I can speak, I must teach them," he would say, and he was as good as his word. One day, he told us that he would lay down the body that day, and repeating the most sacred word of the Vedas he entered into Samâdhi and passed away.

His thoughts and his message were known to very few capable of giving them out. Among others, he left a few young boys who had renounced the world, and were ready to carry on his work. Attempts were made to crush them. But they stood firm, having the inspiration of that great life before them. Having had the contact of that blessed life for years, they stood their ground. These young men, living as Sannyasins, begged through the streets of the city where they were born, although some of them came from high families. At first they met with great antagonism, but they persevered and went on from day to day spreading all over India the message of that great man, until the whole country was filled with the ideas he had preached. This man, from a remote village of Bengal, without education, by the sheer force of his own determination, realised the truth and gave it to others, leaving only a few young boys to keep it alive.

Today the name of Shri Ramakrishna Paramahamsa is known all over India to its millions of people. Nay, the power of that man has spread beyond India; and if there has ever been a word of truth, a word of spirituality, that I have spoken anywhere in the world, I owe it to my Master; only the mistakes are mine.

This is the message of Shri Ramakrishna to the modern world: "Do not care for doctrines, do not care for dogmas, or sects, or churches, or temples; they count for little compared with the essence of existence in each man which is spirituality; and the more this is developed in a man, the more powerful is he for good. Earn that first, acquire that, and criticise no one, for all doctrines and creeds have some good in them. Show by your lives that religion does not mean words, or names, or sects, but that it means spiritual realisation. Only those can understand who have felt. Only those who have attained to spirituality can communicate it to others, can be great teachers of mankind. They alone are the powers of light."

The more such men are produced in a country, the more that country will be raised; and that country where such men absolutely do not exist is simply doomed nothing can save it. Therefore my Master's message to mankind is: "Be spiritual and realise truth for Yourself." He would have you give up for the sake of your fellow-beings. He would have you cease talking about love for your brother, and set to work to prove your words. The time has come for renunciation, for realisation, and then you will see the harmony in all the religions of the world. You will know that there is no need of any quarrel. And then only will you be ready to help humanity. To proclaim and make clear the fundamental unity underlying all religions was the mission of my Master. Other teachers have taught special religions which bear their names, but this great teacher of the nineteenth century made no claim for himself. He left every religion undisturbed because he had realised that in reality they are all part and parcel of the one eternal religion.

Notes


本文はウィキソースのパブリックドメイン版によります。原著はアドヴァイタ・アーシュラマより刊行されました。