Vilvamangala

Vilvamangala

Voici une histoire tirée de l'un des livres de l'Inde, appelé « Vies des Saints ». Il y avait un jeune homme, de naissance brahmane (Brahmin), dans un certain village. Cet homme tomba amoureux d'une mauvaise femme dans un autre village. Il y avait une grande rivière entre les deux villages, et cet homme avait l'habitude, chaque jour, d'aller chez cette fille en traversant la rivière en bac. Or, un jour il devait accomplir les obsèques de son père, et donc, bien qu'il aspirât ardemment, presque mourût d'envie d'aller chez la fille, il ne le pouvait pas. Les cérémonies devaient être accomplies, et toutes ces choses devaient être subies ; c'est absolument nécessaire dans la société hindoue. Il s'agitait et se morfondait, mais ne pouvait rien y faire. Enfin la cérémonie se termina, et la nuit vint, et avec la nuit, une épouvantable tempête mugissante se leva. La pluie tombait à verse, et la rivière était fouettée en vagues gigantesques. Il était très dangereux de traverser. Et pourtant il alla sur la rive de la rivière. Il n'y avait pas de bac. Les passeurs avaient peur de traverser, mais il voulait y aller ; son cœur devenait fou d'amour pour la fille, alors il voulait y aller. Il y avait un rondin flottant à la dérive, et il s'en saisit, et à l'aide de celui-ci, traversa la rivière, et arrivant de l'autre côté, il tira le rondin, le jeta sur la rive, et alla à la maison. Les portes étaient fermées. Il frappa à la porte, mais le vent hurlait, et personne ne l'entendait. Alors il fit le tour des murs et trouva enfin ce qu'il pensait être une corde, pendant de la muraille. Il s'y agrippa, se disant : « Oh, mon amour m'a laissé une corde pour que je grimpe. » A l'aide de cette corde, il escalada la muraille, atteignit l'autre côté, perdit pied et tomba, et le bruit éveilla les habitants de la maison, qui sortirent et trouvèrent l'homme là, évanoui. Elle le ranima, et remarquant qu'il sentait très mauvais, elle dit : « Qu'as-tu ? Pourquoi cette odeur sur ton corps ? Comment es-tu entré dans la maison ? » Il dit : « Mais, mon amour n'a-t-elle pas laissé cette corde là ? » Elle sourit et dit : « Quel amour ? Nous sommes pour l'argent, et tu penses que je t'ai laissé descendre une corde, imbécile que tu es ? Comment as-tu traversé la rivière ? » « J'ai saisi un rondin de bois. » « Allons voir », dit la fille. La corde était un cobra, un serpent extrêmement venimeux dont le moindre contact est la mort. Il avait sa tête dans un trou et s'y enfonçait quand l'homme s'était emparé de sa queue, pensant que c'était une corde. La folie de l'amour lui avait fait cela. Quand le serpent a sa tête dans son trou et son corps dehors, et que vous l'attrapez, il ne laissera pas sortir sa tête ; ainsi l'homme escalada par lui, mais la force de la traction tua le serpent. « Où as-tu trouvé le rondin ? » « Il flottait dans la rivière. » C'était un cadavre en putréfaction ; le courant l'avait entraîné et lui l'avait pris pour un rondin, ce qui expliquait pourquoi il avait une odeur si désagréable. La femme le regarda et dit : « Je n'ai jamais cru à l'amour ; nous ne le faisons jamais ; mais si ce n'est pas de l'amour, que le Seigneur ait pitié de moi. Nous ne savons pas ce qu'est l'amour. Mais, mon ami, pourquoi donnes-tu ce cœur à une femme comme moi ? Pourquoi ne le donnes-tu pas à Dieu ? Tu seras parfait. » Ce fut un coup de tonnerre sur le cerveau de l'homme. Il entrevit l'au-delà pendant un moment. « Y a-t-il un Dieu ? » « Oui, oui, mon ami, il y en a un », dit la femme. Et l'homme s'en alla, entra dans une forêt, commença à pleurer et à prier. « Je Te veux, Oh Seigneur ! Ce flot de mon amour ne peut pas trouver de réceptacle dans les petits êtres humains. Je veux aimer là où ce puissant fleuve de mon amour peut aller, l'océan de l'amour ; ce fleuve impétueux et prodigieux de mon amour ne peut pas entrer dans de petites mares, il veut l'océan infini. Tu es là ; viens à moi. » Il demeura donc là pendant des années. Après des années, il pensa qu'il avait réussi, il devint un Sannyasin (moine renonçant) et vint dans les villes. Un jour il était assis sur le bord d'une rivière, à l'un des lieux de bain, et une belle jeune fille, la femme d'un marchand de la ville, avec sa servante, vint et passa devant l'endroit. Le vieil homme se réveilla en lui, le beau visage l'attira de nouveau. Le Yogi regarda et regarda, se leva et suivit la fille jusqu'à sa maison. Aussitôt le mari arriva, et voyant le Sannyasin en robe jaune, il lui dit : « Entrez, monsieur, que puis-je faire pour vous ? » Le Yogi dit : « Je vais vous demander une chose terrible. » « Demandez n'importe quoi, monsieur, je suis un Grihastha (chef de famille), et tout ce qu'on me demande, je suis prêt à le donner. » « Je veux voir votre femme. » L'homme dit : « Seigneur, qu'est-ce là ! Bien, je suis pur, et ma femme est pure, et le Seigneur est une protection pour tous. Bienvenue ; entrez, monsieur. » Il entra, et le mari le présenta à sa femme. « Que puis-je faire pour vous ? » demanda la dame. Il regarda et regarda, puis dit : « Mère, voulez-vous me donner deux épingles de vos cheveux ? » « Les voici. » Il les enfonça dans ses deux yeux en disant : « Allez-vous-en, misérables ! Désormais, plus rien de charnel pour vous. Si vous devez voir, voyez le Berger des bosquets de Vrindaban (Vrindâvana) avec les yeux de l'âme. Ce sont là tous les yeux que vous avez. » Il retourna donc dans la forêt. Là encore il pleura et pleura et pleura. C'était tout ce grand flux d'amour en cet homme qui luttait pour atteindre la vérité, et finalement il réussit ; il donna à son âme, au fleuve de son amour, la bonne direction, et elle parvint au Berger. L'histoire dit qu'il vit Dieu sous la forme de Krishna (Krishnâ). Alors, pour une fois, il fut désolé d'avoir perdu ses yeux, et de ne pouvoir plus avoir que la vision intérieure. Il écrivit de beaux poèmes d'amour. Dans tous les livres sanscrits, les auteurs saluent d'abord leur Guru (maître spirituel). Il salua donc cette fille comme son premier Guru.

Notes