Les discours
Toutes les interventions prononcées au Parlement en septembre 1893
Discours à la séance de clôture
Le Parlement mondial des religions est devenu un fait accompli, et le Père miséricordieux a aidé ceux qui ont œuvré pour le faire naître,...
Le bouddhisme, l'accomplissement de l'hindouisme
Je ne suis pas bouddhiste, comme vous l'avez entendu, et pourtant je le suis. Si la Chine, le Japon ou le Sri Lanka suivent les enseignements du Grand Maître, l'Inde, elle, le vénère en tant que...
Exposé sur l'hindouisme
Trois religions subsistent aujourd'hui dans le monde, qui nous sont parvenues depuis les temps préhistoriques — l'hindouisme, le zoroastrisme et le judaïsme. Elles ont toutes reçu...
La religion n'est pas le besoin criant de l'Inde
Les chrétiens doivent toujours être disposés à recevoir une critique constructive, et je ne pense guère que vous vous offenserez si je formule une légère critique. Vous, chrétiens, qui êtes si épris...
Réponse aux souhaits de bienvenue
Sœurs et Frères d'Amérique, Mon cœur se remplit d'une joie indicible en me levant pour répondre à l'accueil chaleureux et cordial que vous nous avez réservé....
Pourquoi nous sommes en désaccord
Je vais vous raconter une petite histoire. Vous avez entendu l'éloquent orateur qui vient de terminer dire : « Cessons de nous injurier les uns les autres », et il était fort...
Le voyage vers Chicago
31 mai 1893
Départ de Bombay
Swami Vivekananda embarqua à Bombay à bord du SS Peninsular, entamant un voyage passant par la Chine, le Japon et le Canada. Il ne possédait aucune invitation officielle pour le Parlement et demeurait largement inconnu hors de l’Inde.
30 juillet 1893
Arrivée en Amérique
Après des mois de voyage à travers l’Extrême-Orient, Vivekananda arriva à Vancouver, au Canada, puis se rendit à Chicago. Il découvrit que le Parlement était reporté à septembre et que les inscriptions des délégués étaient closes.
11 septembre 1893
Ouverture du Parlement
Vivekananda prit la parole pour la première fois au Parlement. Ses mots d’ouverture — « Sisters and Brothers of America » — furent salués par une ovation debout retentissante de plus de deux minutes. Le New York Herald le décrivit comme « sans doute la figure la plus marquante du Parlement des religions ».
19 septembre 1893
Paper on Hinduism
Vivekananda prononça son ample « Paper on Hinduism », un exposé magistral de la philosophie hindoue traitant des Védas, de la nature de l’âme, du karma et de la religion universelle. Ce fut l’intervention théologique la plus substantielle du Parlement.
27 septembre 1893
Discours final
Dans son allocution de clôture, Vivekananda appela à mettre fin au sectarisme, à l’intolérance et au fanatisme. Il présenta le Parlement comme une confirmation de l’enseignement de la Gita selon lequel tous les chemins mènent à Dieu, consolidant ainsi sa réputation de pont entre pensée orientale et occidentale.
Traductions disponibles
Tous les discours du Parlement sont disponibles en traduction arabe, chinoise, française, persane et hindi. Les traductions sont générées par IA et n'ont pas été révisées par des experts humains.