À propos de ces archives
Ce que c’est
Les Archives Vivekananda sont une bibliothèque numérique gratuite et interrogeable des œuvres complètes de Swami Vivekananda — 9 volumes couvrant chaque conférence, lettre, poème, essai et conversation. Les textes sont dans le domaine public et le resteront pour toujours.
Pourquoi ce projet a été créé
Les œuvres de Vivekananda comptent parmi les textes spirituels les plus importants de l’époque moderne, et pourtant elles demeurent difficiles d’accès dans un format propre, consultable et adapté au mobile. Ces archives ont été créées pour changer cela — offrir une expérience de lecture à la hauteur du contenu, accessible à toute personne disposant d’une connexion Internet.
Droit d’auteur et domaine public
Les œuvres complètes de Swami Vivekananda ont été initialement publiées par Advaita Ashrama et appartiennent au domaine public. Les textes présents dans ces archives proviennent de Wikisource et d’autres dépôts du domaine public. Aucun droit d’auteur n’est revendiqué sur les textes originaux.
Le design du site, le code et tout contenu éditorial (introductions, descriptions de thèmes) appartiennent au projet Archives Vivekananda.
Méthodologie de traduction
Les traductions arabe, chinoise, française, persane et hindi sont produites par intelligence artificielle. Elles n’ont pas été révisées par des experts humains et peuvent contenir des erreurs. Nous recommandons de vérifier les passages importants en se référant à l’original anglais.
Couverture des chapitres par langue
Comment citer
Pour citer un texte depuis ces archives, utilisez le format suivant :
Vivekananda, Swami. "[Titre du chapitre]." The Complete Works of Swami Vivekananda, vol. [X]. Advaita Ashrama. Consulté via les Archives Vivekananda, [URL], [date de consultation].
Contact et contributions
Vous avez repéré une erreur ? Vous souhaitez aider à relire une traduction ? Vous avez une suggestion ? Nous accueillons volontiers les contributions de chercheurs, de traducteurs et de toute personne désireuse de rendre ces textes plus accessibles.
Écrivez-nous à se3ker.of.truth@gmail.com
Pour toute contribution de traduction, merci d’indiquer vos qualifications et les chapitres que vous souhaitez relire. Les contributions de personnes maîtrisant l’anglais et la terminologie philosophique hindoue sont particulièrement utiles.
Politique de confidentialité
Les Archives Vivekananda respectent votre vie privée. Nous collectons le minimum de données nécessaires au fonctionnement du site.
Mesure d’audience: Nous pouvons utiliser des outils d’analyse respectueux de la vie privée afin de comprendre l’usage du site. Aucune information personnelle identifiable n’est collectée.
Cookies: Ce site utilise uniquement des cookies essentiels ou un stockage local fonctionnel (par exemple, la préférence de taille de police). Aucun cookie de suivi n’est utilisé.
Stockage des données: Nous ne stockons aucune donnée personnelle. Les requêtes de recherche sont traitées en temps réel et ne sont pas conservées.