Vilvamangala

Vilvamangala

Esta es una historia tomada de uno de los libros de la India, llamado «Vidas de santos». Había, en cierta aldea, un joven, brahmán (casta sacerdotal) de nacimiento. El hombre se enamoró de una mujer de mala vida en otra aldea. Entre las dos aldeas corría un gran río, y este hombre, cada día, iba a ver a aquella muchacha, cruzando el río en una barca. Pues bien, un día tuvo que celebrar las exequias de su padre, y así, aunque ansiaba, casi muriéndose por ir a ver a la muchacha, no pudo. Las ceremonias debían cumplirse, y todo aquello había que sobrellevarlo; es absolutamente necesario en la sociedad hindú. Se inquietaba y se irritaba, y todo eso, pero no podía remediarlo. Por fin la ceremonia terminó y vino la noche, y con la noche se levantó una tremenda tormenta aullante. La lluvia caía a torrentes y el río se agitaba en olas gigantescas. Era muy peligroso cruzarlo. Aun así, fue hasta la orilla del río. No había barca. Los barqueros tenían miedo de cruzar, pero él iría; su corazón se enloquecía de amor por la muchacha, de modo que iría. Pasaba un tronco flotando río abajo, y se aferró a él, y con su ayuda cruzó el río, y al llegar a la otra orilla arrastró el tronco hacia arriba, lo arrojó sobre la ribera y fue a la casa. Las puertas estaban cerradas. Llamó a la puerta, pero el viento aullaba y nadie lo oyó. Entonces rodeó las paredes y al fin encontró lo que tomó por una cuerda, que colgaba del muro. La agarró, diciéndose: «Oh, mi amada me ha dejado una cuerda para que trepe». Con ayuda de aquella cuerda escaló el muro, alcanzó el otro lado, perdió pie, cayó, y el ruido alertó a los habitantes de la casa, y ella salió y encontró al hombre allí desmayado. Lo reanimó y, advirtiendo que despedía un olor muy desagradable, le dijo: «¿Qué te ocurre? ¿Por qué este hedor en tu cuerpo? ¿Cómo entraste en la casa?». Él respondió: «Pues, ¿no dejó mi amada esa cuerda allí?». Ella sonrió y dijo: «¿Qué amor? Nosotras vivimos del dinero, ¿y crees tú que dejé una cuerda colgada para ti, necio? ¿Cómo cruzaste el río?». «Pues me aferré a un tronco de madera». «Vamos a ver», dijo la muchacha. La cuerda era una cobra, una serpiente sumamente venenosa, cuyo más leve roce es la muerte. Tenía la cabeza metida en un agujero, y se iba introduciendo cuando el hombre la cogió por la cola, y él pensó que era una cuerda. La locura del amor le hizo hacerlo. Cuando la serpiente tiene la cabeza dentro del agujero y el cuerpo fuera, y la coges, no deja salir la cabeza; así fue como el hombre trepó por ella, pero la fuerza del tirón mató a la serpiente. «¿De dónde sacaste el tronco?». «Iba flotando río abajo». Era un cadáver en descomposición; la corriente lo había arrastrado y él lo tomó por un tronco, lo cual explicaba por qué despedía un olor tan desagradable. La mujer lo miró y le dijo: «Nunca creí en el amor; nunca creemos en él; pero si esto no es amor, que el Señor tenga misericordia de mí. No sabemos qué es el amor. Pero, amigo mío, ¿por qué entregas ese corazón a una mujer como yo? ¿Por qué no se lo das a Dios? Serás perfecto». Fue un rayo en el cerebro del hombre. Por un instante vislumbró el más allá. «¿Existe Dios?». «Sí, sí, amigo mío, existe», dijo la mujer. Y el hombre se marchó, entró en un bosque, comenzó a llorar y a orar: «¡Te quiero a Ti, oh Señor! Esta marea de mi amor no halla cabida en pequeños seres humanos. Quiero amar allí donde este poderoso río de mi amor pueda fluir, el océano del amor; este desbordante y tremendo río de mi amor no puede entrar en pequeños estanques, necesita el océano infinito. Tú estás allí; ven Tú a mí». Así permaneció durante años. Tras los años, creyó haberlo conseguido, se hizo sannyasin (renunciante) y vino a las ciudades. Un día estaba sentado a la orilla de un río, en uno de los lugares de baño, y una hermosa joven, la esposa de un mercader de la ciudad, junto con su sirvienta, vino y pasó por aquel sitio. El hombre viejo se alzó de nuevo en él; el hermoso rostro lo atrajo otra vez. El yogui miró y miró, se puso de pie y siguió a la muchacha hasta su casa. Al poco llegó el marido y, viendo al sannyasin en el hábito amarillo, le dijo: «Pase, señor, ¿en qué puedo servirle?». El yogui dijo: «Voy a pedirle algo terrible». «Pida lo que quiera, señor; yo soy un grihastha (jefe de familia), y todo lo que se pida estoy dispuesto a darlo». «Quiero ver a su esposa». El hombre dijo: «¡Señor, qué es esto! Bien, yo soy puro y mi esposa es pura, y el Señor protege a todos. Sea bienvenido; pase, señor». Entró, y el marido se lo presentó a su esposa. «¿En qué puedo servirle?», preguntó la dama. Él miró y miró, y luego dijo: «Madre, ¿me darías dos horquillas de tu cabello?». «Aquí las tienes». Las hundió en sus dos ojos diciendo: «¡Fuera, bribones! De ahora en adelante nada de cosas carnales para ustedes. Si han de ver, vean al Pastor de los bosques de Vrindavan con los ojos del alma. Esos son los únicos ojos que tienen». Y volvió al bosque. Allí lloró y lloró y lloró otra vez. Era todo aquel gran caudal de amor en el hombre que pugnaba por alcanzar la verdad, y al fin lo logró; entregó su alma, el río de su amor, la dirección justa, y este llegó al Pastor. Cuenta la historia que vio a Dios en la forma de Krishna. Entonces, por una vez, sintió pesar por haber perdido los ojos y por no poder tener más que la visión interior. Escribió algunos hermosos poemas de amor. En todos los libros sánscritos, los autores saludan ante todo a sus gurús. Así él saludó a aquella muchacha como su primer gurú (maestro espiritual).

Notas