Archivo Vivekananda

Introductorio

Volumen1 lecture
4,223 palabras · 17 min de lectura · Raja-Yoga

Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Español

CAPÍTULO I

INTRODUCCIÓN

Todo nuestro conocimiento se basa en la experiencia. Lo que llamamos conocimiento inferencial, en el cual vamos de lo menos general a lo más general, o de lo general a lo particular, tiene como base la experiencia. En lo que se denomina ciencias exactas, las personas encuentran fácilmente la verdad, porque ella apela a las experiencias particulares de cada ser humano. El científico no le dice a uno que crea en algo, sino que tiene ciertos resultados procedentes de sus propias experiencias, y, al razonar sobre ellos, cuando nos pide que creamos en sus conclusiones, apela a alguna experiencia universal de la humanidad. En toda ciencia exacta hay una base común a toda la humanidad, de modo que podemos ver de inmediato la verdad o la falacia de las conclusiones extraídas de ella. Ahora bien, la pregunta es: ¿tiene la religión semejante base o no? Tendré que responder a la pregunta tanto en sentido afirmativo como negativo.

De la religión, tal como se enseña por lo general en todo el mundo, se dice que está basada en la fe y la creencia, y, en la mayoría de los casos, consiste solamente en distintos conjuntos de teorías, y esa es la razón por la cual encontramos a todas las religiones disputando entre sí. Estas teorías, a su vez, se basan en la creencia. Un hombre dice que hay un gran Ser sentado sobre las nubes que gobierna todo el universo, y me pide que lo crea únicamente sobre la base de su afirmación. Del mismo modo, yo puedo tener mis propias ideas, que pido a otros que crean, y, si me piden una razón, no se la puedo dar. Por eso la religión y la filosofía metafísica tienen hoy mala fama. Todo hombre instruido parece decir: «Oh, estas religiones son solo fardos de teorías sin ninguna pauta para juzgarlas, cada cual predicando sus propias ideas favoritas». No obstante, hay una base de creencia universal en la religión, que rige todas las distintas teorías y todas las ideas variantes de las distintas sectas en distintos países. Yendo a su base, encontramos que también ellas están basadas en experiencias universales.

En primer lugar, si analizan todas las diversas religiones del mundo, comprobarán que se dividen en dos clases: las que tienen un libro y las que no lo tienen. Las que tienen un libro son las más fuertes y cuentan con el mayor número de seguidores. Las que no tienen libros han desaparecido en su mayoría, y las pocas nuevas tienen muy pocos seguidores. Aun así, en todas ellas encontramos un consenso de opinión: que las verdades que enseñan son fruto de las experiencias de personas particulares. El cristiano les pide que crean en su religión, que crean en Cristo y que crean en él como la encarnación de Dios, que crean en un Dios, en un alma y en un estado mejor de esa alma. Si le pido una razón, dice que cree en ellos. Pero si van a las fuentes mismas del cristianismo, encontrarán que está basado en la experiencia. Cristo dijo que vio a Dios; los discípulos dijeron que sintieron a Dios; y así sucesivamente. De igual modo, en el budismo, es la experiencia de Buda. Experimentó ciertas verdades, las vio, entró en contacto con ellas y las predicó al mundo. Lo mismo con los hindúes. En sus libros, los autores, que se llaman rishis (videntes védicos), o sabios, declaran que experimentaron ciertas verdades, y estas son las que predican. Es, pues, claro que todas las religiones del mundo se han edificado sobre ese único fundamento universal y adamantino de todo nuestro conocimiento: la experiencia directa. Los maestros todos vieron a Dios; todos vieron sus propias almas, vieron su futuro, vieron su eternidad, y lo que vieron lo predicaron. Solo que existe esta diferencia: que por la mayoría de estas religiones, especialmente en los tiempos modernos, se sostiene una pretensión peculiar, a saber, que estas experiencias son imposibles en la actualidad; que solo eran posibles para unos pocos hombres, los primeros fundadores de las religiones que luego llevaron sus nombres. En la actualidad esas experiencias se han vuelto obsoletas y, por lo tanto, ahora tenemos que aceptar la religión por creencia. Esto lo niego por completo. Si ha habido una experiencia en este mundo en cualquier rama particular del conocimiento, se sigue absolutamente que esa experiencia ha sido posible millones de veces antes, y se repetirá eternamente. La uniformidad es la ley rigurosa de la naturaleza; lo que ocurrió una vez puede ocurrir siempre.

Los maestros de la ciencia del yoga (disciplina de unión espiritual), por consiguiente, declaran que la religión no solo se basa en la experiencia de los tiempos antiguos, sino que ningún hombre puede ser religioso hasta no tener él mismo las mismas percepciones. El yoga es la ciencia que nos enseña cómo obtener estas percepciones. De poco sirve hablar de religión hasta que uno la haya sentido. ¿Por qué hay tanto trastorno, tanta pelea y disputa en nombre de Dios? Ha habido más derramamiento de sangre en nombre de Dios que por cualquier otra causa, porque la gente nunca fue a la fuente; se contentaron solo con dar un asentimiento mental a las costumbres de sus antepasados, y quisieron que otros hicieran lo mismo. ¿Qué derecho tiene un hombre a decir que tiene un alma si no la siente, o que hay un Dios si no Lo ve? Si hay un Dios, debemos verlo; si hay un alma, debemos percibirla; de lo contrario es mejor no creer. Es mejor ser un ateo declarado que un hipócrita. La idea moderna, por un lado, entre los «doctos», es que la religión, la metafísica y toda búsqueda de un Ser Supremo son fútiles; por otro lado, entre los semieducados, la idea parece ser que estas cosas en realidad no tienen base; su único valor consiste en el hecho de que proporcionan poderosos motivos para hacer el bien al mundo. Si los hombres creen en un Dios, podrán volverse buenos y morales, y de ese modo hacerse buenos ciudadanos. No podemos culparlos por sostener semejantes ideas, viendo que toda la enseñanza que estos hombres reciben es simplemente creer en una eterna retahíla de palabras, sin ninguna sustancia detrás. Se les pide vivir de palabras; ¿pueden hacerlo? Si pudieran, yo no tendría el menor aprecio por la naturaleza humana. El hombre quiere la verdad, quiere experimentar la verdad por sí mismo; cuando la ha captado, la ha realizado, la ha sentido en lo más íntimo de su corazón, entonces, declaran los Vedas (las escrituras reveladas más antiguas), se desvanecerán todas las dudas, se disipará toda oscuridad y se enderezará todo lo torcido. «Hijos de inmortalidad, incluso aquellos que viven en la esfera más alta, el camino se ha encontrado; hay una salida de toda esta oscuridad, y es percibir a Aquel que está más allá de toda oscuridad; no hay otro camino».

La ciencia del Raja-Yoga (la vía regia de la concentración) se propone poner ante la humanidad un método práctico y científicamente elaborado para alcanzar esta verdad. En primer lugar, toda ciencia debe tener su propio método de investigación. Si quieren llegar a ser astrónomos y se sientan a gritar «¡astronomía, astronomía!», jamás les vendrá. Lo mismo con la química. Debe seguirse cierto método. Hay que ir a un laboratorio, tomar diferentes sustancias, mezclarlas, componerlas, experimentar con ellas, y de allí saldrá un conocimiento de la química. Si quieren ser astrónomos, deben ir a un observatorio, tomar un telescopio, estudiar las estrellas y los planetas, y entonces se convertirán en astrónomos. Cada ciencia debe tener sus propios métodos. Yo podría predicarles miles de sermones, pero no los harían religiosos hasta que practicaran el método. Estas son las verdades de los sabios de todos los países, de todas las épocas, hombres puros y desinteresados que no tenían otro motivo que hacer el bien al mundo. Todos declaran haber hallado una verdad más alta que la que los sentidos pueden traernos, e invitan a verificarla. Nos piden que tomemos el método y lo practiquemos honestamente, y entonces, si no hallamos esta verdad más alta, tendremos derecho a decir que no hay verdad en lo que afirman; pero antes de haberlo hecho, no es racional negar la verdad de sus aseveraciones. Así pues, debemos trabajar fielmente usando los métodos prescritos, y la luz vendrá.

Al adquirir conocimiento hacemos uso de generalizaciones, y la generalización se basa en la observación. Primero observamos los hechos, luego generalizamos y luego sacamos conclusiones o principios. El conocimiento de la mente, de la naturaleza interna del hombre, del pensamiento, jamás podrá obtenerse hasta que tengamos primero la facultad de observar los hechos que ocurren dentro. Es comparativamente fácil observar los hechos en el mundo externo, pues se han inventado muchos instrumentos para tal fin; pero en el mundo interno no tenemos instrumento que nos ayude. Sin embargo, sabemos que debemos observar para tener una verdadera ciencia. Sin un análisis adecuado, cualquier ciencia será sin esperanza, mera teorización. Y por eso todos los psicólogos han venido disputando entre sí desde el principio de los tiempos, excepto aquellos pocos que dieron con los medios de observación.

La ciencia del Raja-Yoga, en primer lugar, se propone proveernos de tal medio para observar los estados internos. El instrumento es la mente misma. La facultad de la atención, cuando se la guía y dirige correctamente hacia el mundo interno, analizará la mente e iluminará los hechos para nosotros. Las facultades de la mente son como rayos de luz dispersados; cuando se las concentra, iluminan. Este es nuestro único medio de conocimiento. Todo el mundo lo usa, tanto en el mundo externo como en el interno; pero, para el psicólogo, la misma observación minuciosa debe dirigirse al mundo interno, lo cual el hombre de ciencia dirige al externo; y esto requiere una gran cantidad de práctica. Desde nuestra infancia se nos ha enseñado solamente a prestar atención a las cosas externas, pero jamás a las internas; de ahí que la mayoría de nosotros casi hayamos perdido la facultad de observar el mecanismo interno. Volver la mente, por así decirlo, hacia dentro, detener su salida al exterior, y entonces concentrar todas sus facultades y proyectarlas sobre la mente misma, a fin de que pueda conocer su propia naturaleza, analizarse a sí misma, es una labor muy ardua. Sin embargo, ese es el único camino hacia cualquier cosa que pueda ser un abordaje científico del tema.

¿De qué sirve tal conocimiento? En primer lugar, el conocimiento mismo es la recompensa más alta del conocimiento, y, en segundo lugar, también tiene utilidad. Quitará toda nuestra miseria. Cuando, analizando su propia mente, el hombre se halla cara a cara, por así decirlo, con algo que jamás se destruye, algo que es, por su propia naturaleza, eternamente puro y perfecto, ya no será desdichado, ya no será infeliz. Toda miseria proviene del miedo, del deseo no satisfecho. El hombre descubrirá que jamás muere, y entonces ya no tendrá miedo de la muerte. Cuando sepa que es perfecto, ya no tendrá deseos vanos, y, al estar ausentes ambas causas, ya no habrá miseria: habrá ananda (la bienaventuranza) perfecta, incluso mientras se está en este cuerpo.

Solo hay un método para alcanzar este conocimiento, el que se denomina concentración. El químico en su laboratorio concentra todas las energías de su mente en un solo foco, y las arroja sobre los materiales que analiza, y así descubre sus secretos. El astrónomo concentra todas las energías de su mente y las proyecta, a través de su telescopio, hacia los cielos; y las estrellas, el sol y la luna le entregan sus secretos. Cuanto más pueda concentrar mis pensamientos en el asunto del que les estoy hablando, más luz podré proyectar sobre ustedes. Ustedes me escuchan, y cuanto más concentren sus pensamientos, con mayor claridad captarán lo que tengo que decir.

¿Cómo se ha obtenido todo el conocimiento del mundo sino por la concentración de las facultades de la mente? El mundo está dispuesto a entregar sus secretos si tan solo sabemos cómo llamar, cómo darle el golpe necesario. La fuerza y el ímpetu del golpe provienen de la concentración. No hay límite para el poder de la mente humana. Cuanto más concentrada está, mayor poder se ejerce sobre un solo punto; ese es el secreto.

Es fácil concentrar la mente en cosas externas; la mente sale naturalmente hacia fuera; pero no así en el caso de la religión, o de la psicología, o de la metafísica, donde el sujeto y el objeto son uno. El objeto es interno, la mente misma es el objeto, y es necesario estudiar la mente misma: mente estudiando mente. Sabemos que hay un poder de la mente llamado reflexión. Yo les estoy hablando. Al mismo tiempo, estoy de pie a un lado, por así decirlo, como una segunda persona, conociendo y oyendo lo que estoy diciendo. Ustedes trabajan y piensan al mismo tiempo, mientras una porción de su mente se mantiene aparte y ve lo que están pensando. Las facultades de la mente deben concentrarse y volverse sobre sí mismas, y, así como los lugares más oscuros revelan sus secretos ante los rayos penetrantes del sol, así también esta mente concentrada penetrará sus propios secretos más recónditos. De este modo llegaremos a la base de la creencia, la verdadera y genuina religión. Percibiremos por nosotros mismos si tenemos almas, si la vida es de cinco minutos o de la eternidad, si hay un Dios en el universo o varios. Todo nos será revelado. Esto es lo que el Raja-Yoga se propone enseñar. La meta de toda su enseñanza es cómo concentrar las mentes, luego cómo descubrir los rincones más íntimos de nuestras propias mentes, y luego cómo generalizar sus contenidos y formar nuestras propias conclusiones a partir de ellos. Por tanto, jamás pregunta cuál es nuestra religión, si somos deístas o ateos, si cristianos, judíos o budistas. Somos seres humanos; eso basta. Todo ser humano tiene el derecho y el poder de buscar la religión. Todo ser humano tiene el derecho de preguntar la razón, el porqué, y de que su pregunta sea respondida por él mismo, si tan solo se toma la molestia.

Hasta aquí, pues, vemos que en el estudio de este Raja-Yoga no se requiere ninguna fe ni creencia. No crean en nada hasta que lo descubran por sí mismos; eso es lo que nos enseña. La verdad no necesita ningún sostén para mantenerse en pie. ¿Pretenden decir que los hechos de nuestro estado de vigilia requieren de algún sueño o imaginación para probarse? Por cierto que no. Este estudio del Raja-Yoga toma mucho tiempo y práctica constante. Una parte de esta práctica es física, pero en lo principal es mental. A medida que avancemos, encontraremos cuán íntimamente está la mente conectada con el cuerpo. Si creemos que la mente es simplemente una parte más sutil del cuerpo, y que la mente actúa sobre el cuerpo, entonces es razonable que el cuerpo deba reaccionar sobre la mente. Si el cuerpo está enfermo, la mente también se enferma. Si el cuerpo está sano, la mente permanece sana y vigorosa. Cuando uno está enojado, la mente se perturba. De igual modo, cuando la mente se perturba, el cuerpo también se perturba. En la mayoría de la humanidad la mente se halla bajo gran control del cuerpo, pues su mente está muy poco desarrollada. La inmensa masa de la humanidad está muy poco apartada de los animales. No solo eso, sino que en muchos casos el poder de autocontrol en ellos es apenas un poco más alto que el de los animales inferiores. Tenemos muy poco dominio sobre nuestras mentes. Por consiguiente, para lograr ese dominio, para obtener ese control sobre el cuerpo y la mente, debemos servirnos de ciertas ayudas físicas. Cuando el cuerpo esté suficientemente controlado, podremos intentar la manipulación de la mente. Manipulando la mente, podremos someterla a nuestro control, hacerla trabajar como nos plazca, y obligarla a concentrar sus facultades como queramos.

Según el Raja-Yogui, el mundo externo no es más que la forma grosera del interno, o sutil. Lo más fino es siempre la causa, lo más grosero es el efecto. Así pues, el mundo externo es el efecto, el interno la causa. Del mismo modo, las fuerzas externas son simplemente las partes más groseras, cuyas partes más finas son las fuerzas internas. El hombre que haya descubierto y aprendido cómo manipular las fuerzas internas tendrá toda la naturaleza bajo su control. El yogui no se propone tarea menor que dominar todo el universo, controlar toda la naturaleza. Quiere llegar al punto en que lo que llamamos «leyes de la naturaleza» no tengan ya influencia sobre él, donde sea capaz de ir más allá de todas ellas. Será dueño de toda la naturaleza, interna y externa. El progreso y la civilización de la raza humana significan simplemente controlar esta naturaleza.

Diferentes razas adoptan diferentes procesos para controlar la naturaleza. Tal como en una misma sociedad algunos individuos quieren controlar la naturaleza externa y otros la interna, así, entre las razas, algunas quieren controlar la naturaleza externa y otras la interna. Algunos dicen que controlando la naturaleza interna lo controlamos todo. Otros, que controlando la naturaleza externa lo controlamos todo. Llevadas al extremo, ambas son verdaderas, porque en la naturaleza no existe tal división como interna o externa. Esas son limitaciones ficticias que jamás existieron. Los externalistas y los internalistas están destinados a encontrarse en el mismo punto, cuando ambos lleguen al extremo de su conocimiento. Así como un físico, cuando lleva su conocimiento hasta sus límites, descubre que se diluye en la metafísica, así un metafísico descubrirá que lo que llama mente y materia no son más que distinciones aparentes, siendo la realidad Una.

El fin y el objetivo de toda ciencia es hallar la unidad, el Uno del cual se manufactura lo múltiple, ese Uno que existe como muchos. El Raja-Yoga se propone partir del mundo interno, estudiar la naturaleza interna, y a través de ella controlar el todo, tanto interno como externo. Es un intento muy antiguo. La India ha sido su bastión especial, pero también fue intentado por otras naciones. En los países occidentales se le consideraba misticismo, y las personas que querían practicarlo eran quemadas o muertas como brujas y hechiceros. En la India, por diversas razones, cayó en manos de personas que destruyeron el noventa por ciento del conocimiento, e intentaron hacer de lo restante un gran secreto. En tiempos modernos han surgido en Occidente muchos supuestos maestros peores que los de la India, porque estos últimos sabían algo, mientras que estos exponentes modernos no saben nada.

Cualquier cosa que sea secreta y misteriosa en estos sistemas de yoga debería rechazarse en el acto. La mejor guía en la vida es la fuerza. En la religión, como en todos los demás asuntos, descarten todo lo que los debilite, no tengan nada que ver con ello. La mercadería del misterio debilita el cerebro humano. Casi ha destruido el yoga, una de las más grandiosas ciencias. Desde el tiempo en que fue descubierto, hace más de cuatro mil años, el yoga fue perfectamente delineado, formulado y predicado en la India. Es un hecho notable que cuanto más moderno es el comentarista, mayores son los errores que comete, mientras que cuanto más antiguo es el escritor, más racional es. La mayoría de los escritores modernos hablan de toda clase de misterios. Así fue que el yoga cayó en manos de unas pocas personas que hicieron de él un secreto, en lugar de dejar que la plena luz del día y la razón cayeran sobre él. Lo hicieron para acaparar los poderes para sí.

En primer lugar, no hay misterio en lo que enseño. Lo poco que sé se lo diré. En la medida en que pueda razonarlo, lo haré, pero respecto de lo que no sé, simplemente les diré lo que dicen los libros. Es erróneo creer ciegamente. Deben ejercer su propia razón y su juicio; deben practicar y ver si estas cosas ocurren o no. Tal como tomarían cualquier otra ciencia, exactamente del mismo modo deben tomar esta ciencia para su estudio. No hay en ella ni misterio ni peligro. En la medida en que sea verdadera, debería predicarse en las calles públicas, a plena luz del día. Cualquier intento de mistificar estas cosas es productor de un gran peligro.

Antes de seguir adelante, les diré un poco de la filosofía Samkhya, sobre la cual se basa todo el Raja-Yoga. Según la filosofía Samkhya, la génesis de la percepción es como sigue: las afecciones de los objetos externos son llevadas por los instrumentos exteriores a sus respectivos centros u órganos cerebrales; los órganos llevan las afecciones a la mente; la mente, a la facultad determinativa; de esta el Purusha (el alma) las recibe, y entonces se produce la percepción. Luego da la orden de vuelta, por así decirlo, a los centros motores para que hagan lo necesario. Con excepción del Purusha, todos estos son materiales, pero la mente es una materia mucho más fina que los instrumentos externos. Aquella materia de la cual la mente está compuesta va también a formar la materia sutil llamada los Tanmatras (los elementos sutiles). Estos se vuelven groseros y constituyen la materia externa. Esa es la psicología del Samkhya. De modo que entre el intelecto y la materia más grosera de afuera solo hay una diferencia de grado. El Purusha es lo único inmaterial. La mente es un instrumento, por así decirlo, en manos del alma, a través del cual el alma capta los objetos externos. La mente cambia y vacila constantemente, y, cuando se la perfecciona, puede adherirse a varios órganos, a uno o a ninguno. Por ejemplo, si oigo el reloj con gran atención, quizá no vea nada aunque mis ojos estén abiertos, lo cual muestra que la mente no estaba adherida al órgano de la vista, sino al órgano del oído. Pero la mente perfeccionada puede adherirse a todos los órganos simultáneamente. Posee la facultad reflexiva de mirar hacia sus propias profundidades. Esta facultad reflexiva es lo que el yogui quiere alcanzar; al concentrar las facultades de la mente y volverlas hacia dentro, busca saber qué está ocurriendo en el interior. En esto no hay cuestión de mera creencia; es el análisis al que llegaron ciertos filósofos. Los fisiólogos modernos nos dicen que los ojos no son el órgano de la visión, sino que el órgano se halla en uno de los centros nerviosos del cerebro, y así con todos los sentidos; nos dicen también que estos centros están formados del mismo material que el cerebro mismo. Los Samkhyas también nos dicen lo mismo. Lo primero es una afirmación desde el lado físico, y lo segundo desde el lado psicológico; sin embargo, ambas son la misma. Nuestro campo de investigación se extiende más allá de esto.

El yogui se propone alcanzar ese fino estado de percepción en que pueda percibir todos los diferentes estados mentales. Debe haber percepción mental de todos ellos. Puede percibirse cómo la sensación está viajando, cómo la mente la está recibiendo, cómo va a la facultad determinativa, y cómo esta se la entrega al Purusha. Tal como cada ciencia requiere ciertas preparaciones y tiene su propio método, que debe seguirse antes de poder comprenderse, así también ocurre en el Raja-Yoga.

Son necesarias ciertas regulaciones en cuanto a la alimentación; debemos usar aquel alimento que nos traiga la mente más pura. Si van a una casa de fieras, lo verán demostrado en el acto. Ven a los elefantes, animales enormes, pero serenos y mansos; y, si se acercan a las jaulas de los leones y los tigres, los encuentran inquietos, lo cual muestra cuánta diferencia ha producido la alimentación. Todas las fuerzas que operan en este cuerpo han sido producidas por el alimento; lo vemos cada día. Si comienzan a ayunar, primero su cuerpo se debilitará, las fuerzas físicas sufrirán; luego, después de unos días, las fuerzas mentales también sufrirán. Primero, la memoria fallará. Luego llega un punto en que ya no son capaces de pensar, mucho menos de seguir cualquier curso de razonamiento. Por consiguiente, debemos cuidar al principio qué clase de alimento ingerimos, y, cuando hayamos obtenido fuerza suficiente, cuando nuestra práctica esté bien avanzada, no necesitaremos ser tan cuidadosos en este aspecto. Mientras la planta crece, hay que cercarla, para que no se la dañe; pero, cuando se ha hecho árbol, se retiran las cercas. Es lo bastante fuerte para resistir todos los embates.

Un yogui debe evitar los dos extremos de lujo y austeridad. No debe ayunar ni torturar su carne. El que así obra, dice la Gita, no puede ser un yogui: el que ayuna, el que vela, el que duerme mucho, el que trabaja en exceso, el que no hace ningún trabajo, ninguno de estos puede ser un yogui (Gita, VI, 16).

English

CHAPTER I

INTRODUCTORY

All our knowledge is based upon experience. What we call inferential knowledge, in which we go from the less to the more general, or from the general to the particular, has experience as its basis. In what are called the exact sciences, people easily find the truth, because it appeals to the particular experiences of every human being. The scientist does not tell you to believe in anything, but he has certain results which come from his own experiences, and reasoning on them when he asks us to believe in his conclusions, he appeals to some universal experience of humanity. In every exact science there is a basis which is common to all humanity, so that we can at once see the truth or the fallacy of the conclusions drawn therefrom. Now, the question is: Has religion any such basis or not? I shall have to answer the question both in the affirmative and in the negative.

Religion, as it is generally taught all over the world, is said to be based upon faith and belief, and, in most cases, consists only of different sets of theories, and that is the reason why we find all religions quarrelling with one another. These theories, again, are based upon belief. One man says there is a great Being sitting above the clouds and governing the whole universe, and he asks me to believe that solely on the authority of his assertion. In the same way, I may have my own ideas, which I am asking others to believe, and if they ask a reason, I cannot give them any. This is why religion and metaphysical philosophy have a bad name nowadays. Every educated man seems to say, "Oh, these religions are only bundles of theories without any standard to judge them by, each man preaching his own pet ideas." Nevertheless, there is a basis of universal belief in religion, governing all the different theories and all the varying ideas of different sects in different countries. Going to their basis we find that they also are based upon universal experiences.

In the first place, if you analyse all the various religions of the world, you will find that these are divided into two classes, those with a book and those without a book. Those with a book are the strongest, and have the largest number of followers. Those without books have mostly died out, and the few new ones have very small following. Yet, in all of them we find one consensus of opinion, that the truths they teach are the results of the experiences of particular persons. The Christian asks you to believe in his religion, to believe in Christ and to believe in him as the incarnation of God, to believe in a God, in a soul, and in a better state of that soul. If I ask him for reason, he says he believes in them. But if you go to the fountain-head of Christianity, you will find that it is based upon experience. Christ said he saw God; the disciples said they felt God; and so forth. Similarly, in Buddhism, it is Buddha's experience. He experienced certain truths, saw them, came in contact with them, and preached them to the world. So with the Hindus. In their books the writers, who are called Rishis, or sages, declare they experienced certain truths, and these they preach. Thus it is clear that all the religions of the world have been built upon that one universal and adamantine foundation of all our knowledge — direct experience. The teachers all saw God; they all saw their own souls, they saw their future, they saw their eternity, and what they saw they preached. Only there is this difference that by most of these religions especially in modern times, a peculiar claim is made, namely, that these experiences are impossible at the present day; they were only possible with a few men, who were the first founders of the religions that subsequently bore their names. At the present time these experiences have become obsolete, and, therefore, we have now to take religion on belief. This I entirely deny. If there has been one experience in this world in any particular branch of knowledge, it absolutely follows that that experience has been possible millions of times before, and will be repeated eternally. Uniformity is the rigorous law of nature; what once happened can happen always.

The teachers of the science of Yoga, therefore, declare that religion is not only based upon the experience of ancient times, but that no man can be religious until he has the same perceptions himself. Yoga is the science which teaches us how to get these perceptions. It is not much use to talk about religion until one has felt it. Why is there so much disturbance, so much fighting and quarrelling in the name of God? There has been more bloodshed in the name of God than for any other cause, because people never went to the fountain-head; they were content only to give a mental assent to the customs of their forefathers, and wanted others to do the same. What right has a man to say he has a soul if he does not feel it, or that there is a God if he does not see Him? If there is a God we must see Him, if there is a soul we must perceive it; otherwise it is better not to believe. It is better to be an outspoken atheist than a hypocrite. The modern idea, on the one hand, with the "learned" is that religion and metaphysics and all search after a Supreme Being are futile; on the other hand, with the semi-educated, the idea seems to be that these things really have no basis; their only value consists in the fact that they furnish strong motive powers for doing good to the world. If men believe in a God, they may become good, and moral, and so make good citizens. We cannot blame them for holding such ideas, seeing that all the teaching these men get is simply to believe in an eternal rigmarole of words, without any substance behind them. They are asked to live upon words; can they do it? If they could, I should not have the least regard for human nature. Man wants truth, wants to experience truth for himself; when he has grasped it, realised it, felt it within his heart of hearts, then alone, declare the Vedas, would all doubts vanish, all darkness be scattered, and all crookedness be made straight. "Ye children of immortality, even those who live in the highest sphere, the way is found; there is a way out of all this darkness, and that is by perceiving Him who is beyond all darkness; there is no other way."

The science of Râja-Yoga proposes to put before humanity a practical and scientifically worked out method of reaching this truth. In the first place, every science must have its own method of investigation. If you want to become an astronomer and sit down and cry "Astronomy! Astronomy!" it will never come to you. The same with chemistry. A certain method must be followed. You must go to a laboratory, take different substances, mix them up, compound them, experiment with them, and out of that will come a knowledge of chemistry. If you want to be an astronomer, you must go to an observatory, take a telescope, study the stars and planets, and then you will become an astronomer. Each science must have its own methods. I could preach you thousands of sermons, but they would not make you religious, until you practiced the method. These are the truths of the sages of all countries, of all ages, of men pure and unselfish, who had no motive but to do good to the world. They all declare that they have found some truth higher than what the senses can bring to us, and they invite verification. They ask us to take up the method and practice honestly, and then, if we do not find this higher truth, we will have the right to say there is no truth in the claim, but before we have done that, we are not rational in denying the truth of their assertions. So we must work faithfully using the prescribed methods, and light will come.

In acquiring knowledge we make use of generalisations, and generalisation is based upon observation. We first observe facts, then generalise, and then draw conclusions or principles. The knowledge of the mind, of the internal nature of man, of thought, can never be had until we have first the power of observing the facts that are going on within. It is comparatively easy to observe facts in the external world, for many instruments have been invented for the purpose, but in the internal world we have no instrument to help us. Yet we know we must observe in order to have a real science. Without a proper analysis, any science will be hopeless — mere theorising. And that is why all the psychologists have been quarrelling among themselves since the beginning of time, except those few who found out the means of observation.

The science of Raja-Yoga, in the first place, proposes to give us such a means of observing the internal states. The instrument is the mind itself. The power of attention, when properly guided, and directed towards the internal world, will analyse the mind, and illumine facts for us. The powers of the mind are like rays of light dissipated; when they are concentrated, they illumine. This is our only means of knowledge. Everyone is using it, both in the external and the internal world; but, for the psychologist, the same minute observation has to be directed to the internal world, which the scientific man directs to the external; and this requires a great deal of practice. From our childhood upwards we have been taught only to pay attention to things external, but never to things internal; hence most of us have nearly lost the faculty of observing the internal mechanism. To turn the mind as it were, inside, stop it from going outside, and then to concentrate all its powers, and throw them upon the mind itself, in order that it may know its own nature, analyse itself, is very hard work. Yet that is the only way to anything which will be a scientific approach to the subject.

What is the use of such knowledge? In the first place, knowledge itself is the highest reward of knowledge, and secondly, there is also utility in it. It will take away all our misery. When by analysing his own mind, man comes face to face, as it were, with something which is never destroyed, something which is, by its own nature, eternally pure and perfect, he will no more be miserable, no more unhappy. All misery comes from fear, from unsatisfied desire. Man will find that he never dies, and then he will have no more fear of death. When he knows that he is perfect, he will have no more vain desires, and both these causes being absent, there will be no more misery — there will be perfect bliss, even while in this body.

There is only one method by which to attain this knowledge, that which is called concentration. The chemist in his laboratory concentrates all the energies of his mind into one focus, and throws them upon the materials he is analysing, and so finds out their secrets. The astronomer concentrates all the energies of his mind and projects them through his telescope upon the skies; and the stars, the sun, and the moon, give up their secrets to him. The more I can concentrate my thoughts on the matter on which I am talking to you, the more light I can throw upon you. You are listening to me, and the more you concentrate your thoughts, the more clearly you will grasp what I have to say.

How has all the knowledge in the world been gained but by the concentration of the powers of the mind? The world is ready to give up its secrets if we only know how to knock, how to give it the necessary blow. The strength and force of the blow come through concentration. There is no limit to the power of the human mind. The more concentrated it is, the more power is brought to bear on one point; that is the secret.

It is easy to concentrate the mind on external things, the mind naturally goes outwards; but not so in the case of religion, or psychology, or metaphysics, where the subject and the object, are one. The object is internal, the mind itself is the object, and it is necessary to study the mind itself — mind studying mind. We know that there is the power of the mind called reflection. I am talking to you. At the same time I am standing aside, as it were, a second person, and knowing and hearing what I am talking. You work and think at the same time, while a portion of your mind stands by and sees what you are thinking. The powers of the mind should be concentrated and turned back upon itself, and as the darkest places reveal their secrets before the penetrating rays of the sun, so will this concentrated mind penetrate its own innermost secrets. Thus will we come to the basis of belief, the real genuine religion. We will perceive for ourselves whether we have souls, whether life is of five minutes or of eternity, whether there is a God in the universe or more. It will all be revealed to us. This is what Raja-Yoga proposes to teach. The goal of all its teaching is how to concentrate the minds, then, how to discover the innermost recesses of our own minds, then, how to generalise their contents and form our own conclusions from them. It, therefore, never asks the question what our religion is, whether we are Deists or Atheists, whether Christians, Jews, or Buddhists. We are human beings; that is sufficient. Every human being has the right and the power to seek for religion. Every human being has the right to ask the reason, why, and to have his question answered by himself, if he only takes the trouble.

So far, then, we see that in the study of this Raja-Yoga no faith or belief is necessary. Believe nothing until you find it out for yourself; that is what it teaches us. Truth requires no prop to make it stand. Do you mean to say that the facts of our awakened state require any dreams or imaginings to prove them? Certainly not. This study of Raja-Yoga takes a long time and constant practice. A part of this practice is physical, but in the main it is mental. As we proceed we shall find how intimately the mind is connected with the body. If we believe that the mind is simply a finer part of the body, and that mind acts upon the body, then it stands to reason that the body must react upon the mind. If the body is sick, the mind becomes sick also. If the body is healthy, the mind remains healthy and strong. When one is angry, the mind becomes disturbed. Similarly when the mind is disturbed, the body also becomes disturbed. With the majority of mankind the mind is greatly under the control of the body, their mind being very little developed. The vast mass of humanity is very little removed from the animals. Not only so, but in many instances, the power of control in them is little higher than that of the lower animals. We have very little command of our minds. Therefore to bring that command about, to get that control over body and mind, we must take certain physical helps. When the body is sufficiently controlled, we can attempt the manipulation of the mind. By manipulating the mind, we shall be able to bring it under our control, make it work as we like, and compel it to concentrate its powers as we desire.

According to the Raja-Yogi, the external world is but the gross form of the internal, or subtle. The finer is always the cause, the grosser the effect. So the external world is the effect, the internal the cause. In the same way external forces are simply the grosser parts, of which the internal forces are the finer. The man who has discovered and learned how to manipulate the internal forces will get the whole of nature under his control. The Yogi proposes to himself no less a task than to master the whole universe, to control the whole of nature. He wants to arrive at the point where what we call "nature's laws" will have no influence over him, where he will be able to get beyond them all. He will be master of the whole of nature, internal and external. The progress and civilisation of the human race simply mean controlling this nature.

Different races take to different processes of controlling nature. Just as in the same society some individuals want to control the external nature, and others the internal, so, among races, some want to control the external nature, and others the internal. Some say that by controlling internal nature we control everything. Others that by controlling external nature we control everything. Carried to the extreme both are right, because in nature there is no such division as internal or external. These are fictitious limitations that never existed. The externalists and the internalists are destined to meet at the same point, when both reach the extreme of their knowledge. Just as a physicist, when he pushes his knowledge to its limits, finds it melting away into metaphysics, so a metaphysician will find that what he calls mind and matter are but apparent distinctions, the reality being One.

The end and aim of all science is to find the unity, the One out of which the manifold is being manufactured, that One existing as many. Raja-Yoga proposes to start from the internal world, to study internal nature, and through that, control the whole — both internal and external. It is a very old attempt. India has been its special stronghold, but it was also attempted by other nations. In Western countries it was regarded as mysticism and people who wanted to practice it were either burned or killed as witches and sorcerers. In India, for various reasons, it fell into the hands of persons who destroyed ninety per cent of the knowledge, and tried to make a great secret of the remainder. In modern times many so-called teachers have arisen in the West worse than those of India, because the latter knew something, while these modern exponents know nothing.

Anything that is secret and mysterious in these systems of Yoga should be at once rejected. The best guide in life is strength. In religion, as in all other matters, discard everything that weakens you, have nothing to do with it. Mystery-mongering weakens the human brain. It has well-nigh destroyed Yoga — one of the grandest of sciences. From the time it was discovered, more than four thousand years ago, Yoga was perfectly delineated, formulated, and preached in India. It is a striking fact that the more modern the commentator the greater the mistakes he makes, while the more ancient the writer the more rational he is. Most of the modern writers talk of all sorts of mystery. Thus Yoga fell into the hands of a few persons who made it a secret, instead of letting the full blaze of daylight and reason fall upon it. They did so that they might have the powers to themselves.

In the first place, there is no mystery in what I teach. What little I know I will tell you. So far as I can reason it out I will do so, but as to what I do not know I will simply tell you what the books say. It is wrong to believe blindly. You must exercise your own reason and judgment; you must practice, and see whether these things happen or not. Just as you would take up any other science, exactly in the same manner you should take up this science for study. There is neither mystery nor danger in it. So far as it is true, it ought to be preached in the public streets, in broad daylight. Any attempt to mystify these things is productive of great danger.

Before proceeding further, I will tell you a little of the Sânkhya philosophy, upon which the whole of Raja-Yoga is based. According to the Sankhya philosophy, the genesis of perception is as follows: the affections of external objects are carried by the outer instruments to their respective brain centres or organs, the organs carry the affections to the mind, the mind to the determinative faculty, from this the Purusha (the soul) receives them, when perception results. Next he gives the order back, as it were, to the motor centres to do the needful. With the exception of the Purusha all of these are material, but the mind is much finer matter than the external instruments. That material of which the mind is composed goes also to form the subtle matter called the Tanmâtras. These become gross and make the external matter. That is the psychology of the Sankhya. So that between the intellect and the grosser matter outside there is only a difference in degree. The Purusha is the only thing which is immaterial. The mind is an instrument, as it were, in the hands of the soul, through which the soul catches external objects. The mind is constantly changing and vacillating, and can, when perfected, either attach itself to several organs, to one, or to none. For instance, if I hear the clock with great attention, I will not, perhaps, see anything although my eyes may be open, showing that the mind was not attached to the seeing organ, while it was to the hearing organ. But the perfected mind can be attached to all the organs simultaneously. It has the reflexive power of looking back into its own depths. This reflexive power is what the Yogi wants to attain; by concentrating the powers of the mind, and turning them inward, he seeks to know what is happening inside. There is in this no question of mere belief; it is the analysis arrived at by certain philosophers. Modern physiologists tell us that the eyes are not the organ of vision, but that the organ is in one of the nerve centres of the brain, and so with all the senses; they also tell us that these centres are formed of the same material as the brain itself. The Sankhyas also tell us the same thing The former is a statement on the physical side, and the latter on the psychological side; yet both are the same. Our field of research lies beyond this.

The Yogi proposes to attain that fine state of perception in which he can perceive all the different mental states. There must be mental perception of all of them. One can perceive how the sensation is travelling, how the mind is receiving it, how it is going to the determinative faculty, and how this gives it to the Purusha. As each science requires certain preparations and has its own method, which must be followed before it could be understood, even so in Raja-Yoga.

Certain regulations as to food are necessary; we must use that food which brings us the purest mind. If you go into a menagerie, you will find this demonstrated at once. You see the elephants, huge animals, but calm and gentle; and if you go towards the cages of the lions and tigers, you find them restless, showing how much difference has been made by food. All the forces that are working in this body have been produced out of food; we see that every day. If you begin to fast, first your body will get weak, the physical forces will suffer; then after a few days, the mental forces will suffer also. First, memory will fail. Then comes a point, when you are not able to think, much less to pursue any course of reasoning. We have, therefore, to take care what sort of food we eat at the beginning, and when we have got strength enough, when our practice is well advanced, we need not be so careful in this respect. While the plant is growing it must be hedged round, lest it be injured; but when it becomes a tree, the hedges are taken away. It is strong enough to withstand all assaults

A Yogi must avoid the two extremes of luxury and austerity. He must not fast, nor torture his flesh. He who does so, says the Gita, cannot be a Yogi: He who fasts, he who keeps awake, he who sleeps much, he who works too much, he who does no work, none of these can be a Yogi (Gita, VI, 16).


Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.