ویویکانند آرکائیو

مرشد کی اہلیت پر سوال اٹھانے کے بارے میں

جلد7 lecture
181 الفاظ · 1 منٹ کا مطالعہ · Notes of Class Talks and Lectures

یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

اردو

ایک گفتگو کے دوران سوامی جی نے پرجوش انداز میں فرمایا: «اپنے تجارتی حساب و کتاب کے خیالات چھوڑ دو۔ اگر تم کسی ایک چیز سے بھی اپنی وابستگی مٹا سکو تو نجات کی راہ پر گامزن ہو۔ کوئی رنڈی نہ دیکھو، کوئی گنہگار نہ دیکھو، کوئی سادھو نہ دیکھو۔ وہ بدکار عورت بھی الٰہی ماں ہے۔ ایک درویش ایک بار، دو بار کہتا ہے کہ وہ ماں ہے؛ پھر وہ پھر دھوکے میں پڑ جاتا ہے اور کہتا ہے: "دور ہو، اے بدکار، بے عصمت عورت!" کسی لمحے تمہاری ساری جہالت ختم ہو سکتی ہے۔ یہ بے وقوفی کی بات ہے کہ جہالت آہستہ آہستہ دور ہوتی ہے۔ ایسے شاگرد ہوئے ہیں جو مرشد کے آدرش سے گر جانے کے باوجود اس کے ساتھ وفادار رہے۔ میں نے راجپوتانہ میں ایسے شخص کو دیکھا جس کے روحانی مرشد نے عیسائیت قبول کر لی تھی، لیکن اس کے باوجود وہ اسے باقاعدگی سے اس کا حق ادا کرتا رہا۔ اپنے مغربی خیالات ترک کرو۔ ایک بار جب تم نے کسی مرشد کے ساتھ اپنی وفاداری کا عہد کر لیا تو پوری قوت کے ساتھ اس پر ثابت قدم رہو۔ یہ بچے ہیں جو کہتے ہیں کہ ویدانت میں اخلاق نہیں ہے۔ ہاں، وہ درست ہیں۔ ویدانت اخلاق سے بلند تر ہے۔ اعلیٰ باتیں کرو، کیونکہ تم درویش بن چکے ہو۔»

English

In the course of a conversation Swamiji spiritedly remarked, "Leave off your commercial calculating ideas. If you can get rid of your attachment to a single thing, you are on the way to liberation. Do not see a public woman, or sinner, or Sadhu. That vile woman also is the Divine Mother. A Sannyasin says once, twice, that she is Mother; then he gets deluded again and says, 'Hence, O vile, unchaste woman!' At a moment all your ignorance may vanish. It is foolish talk that ignorance disperses gradually. There are disciples who have been devoted to the Guru even when he has fallen from the ideal. I have seen in Rajputana one whose spiritual teacher had turned a Christian, but who nevertheless went on giving him his regular dues. Give up your Western ideas. Once you have pledged your faith to a particular teacher, stick to him with all force. It is children who say that there is no morality in the Vedanta. Yes, they are right. Vedanta is above morality. Talk of high things, as you have become Sannyasins."


متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔