에 대하여 Questioning Competency 의 구루
이 번역은 인공지능으로 생성되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 텍스트는 원문 영어를 참조하십시오.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
한국어
대화 중에 스와미지께서 열정적으로 말씀하셨습니다. "상업적인 타산의 사고방식을 버리십시오. 단 하나의 것에 대한 집착이라도 없앨 수 있다면, 여러분은 해탈의 길 위에 있는 것입니다. 공녀를 보지 마십시오, 죄인을 보지 마십시오, 사두를 보지 마십시오. 그 비천한 여인 또한 신성한 어머니입니다. 산니아신(Sannyasin)은 한두 번 그녀가 어머니라고 말하다가 다시 미혹되어 '이 비천하고 부정한 여인아, 물러가라!'고 말합니다. 어느 한순간에 여러분의 모든 무명이 사라질 수 있습니다. 무명이 점차적으로 흩어진다는 것은 어리석은 말입니다. 구루(Guru)가 이상에서 벗어났을 때에도 그에게 헌신한 제자들이 있었습니다. 저는 라지푸타나에서 영적 스승이 기독교인으로 개종했음에도 불구하고 정기적인 공양을 계속한 사람을 보았습니다. 서양식 사고방식을 버리십시오. 한번 특정한 스승께 신앙을 맹세했다면, 온 힘을 다하여 그에게 충실하십시오. 베단타(Vedanta)에 도덕이 없다고 말하는 것은 어린아이들입니다. 그렇습니다, 그들의 말이 맞습니다. 베단타는 도덕을 초월합니다. 여러분은 산니아신이 되었으니, 높은 것에 대해 이야기하십시오."
English
In the course of a conversation Swamiji spiritedly remarked, "Leave off your commercial calculating ideas. If you can get rid of your attachment to a single thing, you are on the way to liberation. Do not see a public woman, or sinner, or Sadhu. That vile woman also is the Divine Mother. A Sannyasin says once, twice, that she is Mother; then he gets deluded again and says, 'Hence, O vile, unchaste woman!' At a moment all your ignorance may vanish. It is foolish talk that ignorance disperses gradually. There are disciples who have been devoted to the Guru even when he has fallen from the ideal. I have seen in Rajputana one whose spiritual teacher had turned a Christian, but who nevertheless went on giving him his regular dues. Give up your Western ideas. Once you have pledged your faith to a particular teacher, stick to him with all force. It is children who say that there is no morality in the Vedanta. Yes, they are right. Vedanta is above morality. Talk of high things, as you have become Sannyasins."
텍스트 출처: 위키소스, 퍼블릭 도메인. 원래 출판사 아드바이타 아쉬라마.