Примечание
Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Русский
ПРИМЕЧАНИЕ
Свами Вивекананда за своё сравнительно недолгое служение прочитал множество лекций и провёл множество занятий. К сожалению, Свами не всегда сопровождал профессиональный стенограф, способный поспевать за исключительной скоростью его импровизированных выступлений. Тем не менее немногие ученики сумели записать некоторые лекции и занятия, и сегодня эти записи являются единственными сохранившимися свидетельствами трудов, которые иначе были бы навсегда утрачены для мира.
Оригинальные кавычки, поставленные теми, кто вёл записи, воспроизведены.
— Издатель
English
NOTE
Swami Vivekananda delivered scores of lectures and classes during his relatively short ministry. Unfortunately the Swami was not always accompanied by a professional stenographer who could keep pace with the exceptional speed of his extempore deliveries. However, a few students managed to take notes of some lectures and classes, which are today the only available records of works that would otherwise have been lost to the world.
The original quotation marks of the note-takers have been reproduced.
— Publisher
Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».