Nota
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
NOTA
Swami Vivekananda pronunció decenas de conferencias y clases durante su relativamente breve ministerio. Lamentablemente, el Swami no siempre contó con la presencia de un taquígrafo profesional capaz de seguir el ritmo excepcional de sus disertaciones improvisadas. Sin embargo, algunos estudiantes lograron tomar apuntes de ciertas conferencias y clases, que son hoy los únicos registros disponibles de obras que de otro modo se habrían perdido para el mundo.
Las comillas originales de quienes tomaron los apuntes han sido reproducidas fielmente.
— El editor
English
NOTE
Swami Vivekananda delivered scores of lectures and classes during his relatively short ministry. Unfortunately the Swami was not always accompanied by a professional stenographer who could keep pace with the exceptional speed of his extempore deliveries. However, a few students managed to take notes of some lectures and classes, which are today the only available records of works that would otherwise have been lost to the world.
The original quotation marks of the note-takers have been reproduced.
— Publisher
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.