Nota
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
NOTA
Swami Vivekananda proferiu dezenas de palestras e aulas durante seu ministério relativamente curto. Infelizmente, o Swami nem sempre era acompanhado por um estenógrafo profissional capaz de acompanhar a velocidade excepcional de suas exposições improvisadas. Ainda assim, alguns alunos conseguiram tomar notas de algumas palestras e aulas, que são hoje os únicos registros disponíveis de obras que, de outro modo, teriam se perdido para o mundo.
As aspas originais dos que tomaram as notas foram reproduzidas.
— O Editor
English
NOTE
Swami Vivekananda delivered scores of lectures and classes during his relatively short ministry. Unfortunately the Swami was not always accompanied by a professional stenographer who could keep pace with the exceptional speed of his extempore deliveries. However, a few students managed to take notes of some lectures and classes, which are today the only available records of works that would otherwise have been lost to the world.
The original quotation marks of the note-takers have been reproduced.
— Publisher
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.