Sexta-feira, 28 de junho
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
(REGISTRADO PELA SRTA. S. E. WALDO, UMA DISCÍPULA)
SEXTA-FEIRA, 28 de junho de 1895. (Todo o grupo saiu para um piquenique no dia, e, embora o Swami ensinasse constantemente, como fazia em toda parte, não foram tomadas notas, e, portanto, não restou registro do que ele disse. Ao começar o café da manhã antes de partir, porém, ele observou:)
Sejam gratos por todo alimento, ele é Brahman (a Realidade absoluta). A energia universal d'Ele é transmutada em nossa energia individual e nos auxilia em tudo o que fazemos.
English
(RECORDED BY MISS S. E. WALDO, A DISCIPLE)
FRIDAY, June 28, 1895. (The entire party went on a picnic for the day, and although the Swami taught constantly, as he did wherever he was, no notes were taken and no record, therefore, of what he said remains. As he began his breakfast before setting out, however, he remarked:)
Be thankful for all food, it is Brahman. His universal energy is transmuted into our individual energy and helps us in all that we do.
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.