جمعہ، ۲۸ جون
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
(مس ایس۔ ای۔ والڈو، ایک شاگردہ کی قلم سے درج کردہ)
جمعہ، ۲۸ جون ۱۸۹۵ء (پوری جماعت دن بھر کے لیے سیر سپاٹے پر گئی، اور اگرچہ سوامی جی نے مسلسل تعلیم دیتے رہے، جیسا کہ وہ جہاں بھی ہوتے کرتے تھے، لیکن کوئی نوٹ نہیں لیے گئے اور اس لیے جو کچھ انہوں نے کہا اس کا کوئی ریکارڈ باقی نہیں رہا۔ البتہ جب انہوں نے روانگی سے پہلے ناشتہ شروع کیا تو انہوں نے یہ تبصرہ کیا:)
سارے کھانے کے لیے شکر گزار رہو، یہ برہمن ہے۔ اس کی کائناتی توانائی ہماری انفرادی توانائی میں بدل جاتی ہے اور ہر کام میں ہماری مدد کرتی ہے۔
English
(RECORDED BY MISS S. E. WALDO, A DISCIPLE)
FRIDAY, June 28, 1895. (The entire party went on a picnic for the day, and although the Swami taught constantly, as he did wherever he was, no notes were taken and no record, therefore, of what he said remains. As he began his breakfast before setting out, however, he remarked:)
Be thankful for all food, it is Brahman. His universal energy is transmuted into our individual energy and helps us in all that we do.
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔