Sebuah Berkat
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
SEBUAH BERKAT
(Ditulis untuk Saudari Nivedita)
Hati seorang ibu, tekad seorang pahlawan,
Kelembutan angin dari selatan,
Pesona suci dan kekuatan yang bersemayam
Di altar Arya, menyala, bebas;
Semua itu jadilah milikmu, dan masih banyak lagi
Yang belum pernah dibayangkan oleh jiwa zaman dahulu—
Jadilah engkau bagi putra masa depan India
Pemimpin, pelayan, dan sahabat dalam satu diri.
English
A BENEDICTION
(Written to Sister Nivedita)
The mother's heart, the hero's will,
The sweetness of the southern breeze,
The sacred charm and strength that dwell
On Aryan altars, flaming, free;
All these be yours, and many more
No ancient soul could dream before—
Be thou to India's future son
The mistress, servant, friend in one.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.