Viernes, 5 de julio
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
Viernes, 5 de julio
Hasta que estés dispuesto a cambiar en cualquier momento, nunca podrás ver la verdad; pero debes aferrarte firmemente y ser constante en la búsqueda de la verdad…
Los Charvakas, una secta muy antigua en la India, eran materialistas radicales. Han desaparecido ahora, y la mayoría de sus libros están perdidos. Afirmaban que el alma, siendo producto del cuerpo y sus fuerzas, moría con él; y que no había prueba de su existencia ulterior. Negaban el conocimiento inferencial, aceptando solo la percepción por los sentidos.
* * *
El Samadhi (el estado de absorción suprema) es cuando lo Divino y lo humano son uno, o es «traer la igualdad»…
El materialismo dice que la voz de la libertad es una ilusión. El idealismo dice que la voz que habla de la atadura es ilusión. El Vedanta dice que eres libre y no libre al mismo tiempo — nunca libre en el plano terrenal, pero siempre libre en el espiritual.
Sé más allá tanto de la libertad como de la atadura.
Somos Shiva, somos conocimiento inmortal más allá de los sentidos.
El poder infinito está detrás de cada uno; ora a la Madre y vendrá a ti.
«Oh Madre, dadora del Vak (la elocuencia), Tú que te existes por ti misma, ven como el Vak sobre mis labios» (invocación hindú).
«¡Esa Madre cuya voz está en el trueno, ven Tú en mí! ¡Kali, Tú tiempo eterno, Tú fuerza irresistible, Shakti, Poder!»
English
(RECORDED BY MISS S. E. WALDO, A DISCIPLE)
FRIDAY, July 5, 1895.
Until you are ready to change any minute, you can never see the truth; but you must hold fast and be steady in the search for truth. . . .
Chârvâkas, a very ancient sect in India, were rank materialists. They have died out now, and most of their books are lost. They claimed that the soul, being the product of the body and its forces, died with it; that there was no proof of its further existence. They denied inferential knowledge accepting only perception by the senses.
* * *
Samâdhi is when the Divine and human are in one, or it is "bringing sameness". . . .
Materialism says, the voice of freedom is a delusion. Idealism says, the voice that tells of bondage is delusion. Vedanta says, you are free and not free at the same time — never free on the earthly plane, but ever free on the spiritual.
Be beyond both freedom and bondage.
We are Shiva, we are immortal knowledge beyond the senses.
Infinite power is back of everyone; pray to Mother, and it will come to you.
"O Mother, giver of Vâk (eloquence), Thou self-existent, come as the Vak upon my-lips," (Hindu invocation).
"That Mother whose voice is in the thunder, come Thou in me! Kali, Thou time eternal, Thou force irresistible, Shakti, Power!"
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.