La religión es realización
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
El mayor nombre que el hombre ha dado jamás a Dios es Verdad. La verdad es el fruto de la realización; por lo tanto, búscala dentro del alma. Aléjate de todos los libros y formas y deja que tu alma vea su propio Ser. «Nos dejamos deslumbrar y enloquecer por los libros», declara Shri Krishna. Sé más allá de las dualidades de la naturaleza. En el momento en que piensas que el credo, la forma y la ceremonia son el «todo en todo», entonces estás en la servidumbre. Participa en ellos para ayudar a los demás, pero cuídate de que no se conviertan en una servidumbre. La religión es una, pero su aplicación debe ser variada. Que cada uno, por tanto, dé su mensaje; pero no señales los defectos de las otras religiones. Debes salir de toda forma si quieres ver la Luz. Bebe profundamente del néctar del conocimiento de Dios. El hombre que realiza «Yo soy Él», aunque vaya vestido de harapos, es feliz. Adéntrate en lo Eterno y regresa con energía eterna. El esclavo sale a buscar la verdad; regresa libre.
English
The greatest name man ever gave to God is Truth. Truth is the fruit of realisation; therefore seek it within the soul. Get away from all books and forms and let your soul see its Self. "We are deluded and maddened by books", Shri Krishna declares. Be beyond the dualities of nature. The moment you think creed and form and ceremony the "be-all" and "end-all", then you are in bondage. Take part in them to help others, but take care they do not become a bondage. Religion is one, but its application must be various. Let each one, therefore, give his message; but find not the defects in other religions. You must come out from all form if you would see the Light. Drink deep of the nectar of the knowledge of God. The man who realises, "I am He", though clad in rags, is happy. Go forth into the Eternal and come back with eternal energy. The slave goes out to search for truth; he comes back free.
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.