종교 이다 실현
이 번역은 인공지능으로 생성되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 텍스트는 원문 영어를 참조하십시오.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
한국어
인간이 신에게 붙인 이름 중 가장 위대한 것은 진리입니다. 진리는 실현의 열매이니, 그러므로 그것을 영혼 안에서 구하십시오. 모든 경전과 형식에서 벗어나, 여러분의 영혼이 스스로 자신의 참자아를 보게 하십시오. "우리는 경전들로 인해 미혹되고 광란에 빠진다"라고 슈리 크리슈나(Krishna)께서 선언하셨습니다. 자연의 이원성들을 넘어서십시오. 교리와 형식과 의례를 "전부이자 궁극"이라고 여기는 그 순간, 여러분은 속박에 빠집니다. 다른 이들을 돕기 위해서는 그것들에 참여하되, 그것들이 속박이 되지 않도록 주의하십시오. 종교는 하나이지만, 그 적용은 다양하지 않을 수 없습니다. 그러므로 각자 자신의 메시지를 전하되, 다른 종교들에서 결점을 찾지는 마십시오. 그 빛을 보고자 한다면 여러분은 모든 형식으로부터 벗어나야 합니다. 신에 대한 앎의 감로를 깊이 들이켜십시오. "나는 그분이다"라고 실현한 사람은 누더기를 걸치고 있을지라도 행복합니다. 영원한 것 속으로 나아갔다가 영원한 기운을 지니고 돌아오십시오. 노예는 진리를 찾아 떠나지만, 자유인이 되어 돌아옵니다.
English
The greatest name man ever gave to God is Truth. Truth is the fruit of realisation; therefore seek it within the soul. Get away from all books and forms and let your soul see its Self. "We are deluded and maddened by books", Shri Krishna declares. Be beyond the dualities of nature. The moment you think creed and form and ceremony the "be-all" and "end-all", then you are in bondage. Take part in them to help others, but take care they do not become a bondage. Religion is one, but its application must be various. Let each one, therefore, give his message; but find not the defects in other religions. You must come out from all form if you would see the Light. Drink deep of the nectar of the knowledge of God. The man who realises, "I am He", though clad in rags, is happy. Go forth into the Eternal and come back with eternal energy. The slave goes out to search for truth; he comes back free.
텍스트 출처: 위키소스, 퍼블릭 도메인. 원래 출판사 아드바이타 아쉬라마.