종교 이다 자아-Abnegation
이 번역은 인공지능으로 생성되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 텍스트는 원문 영어를 참조하십시오.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
한국어
우리는 우주의 권리를 나눌 수 없습니다. "권리"를 말하는 것은 한계를 암시합니다. 그것은 "권리"가 아니라 "책임"입니다. 각 사람은 세상 어느 곳의 악에 대해서도 책임이 있습니다. 어느 누구도 자신을 형제로부터 분리시킬 수 없습니다. 보편과 결합하는 것은 모두 덕이요, 분리하는 것은 모두 죄입니다. 당신은 무한의 일부입니다. 이것이 당신의 본성입니다. 그러므로 당신은 당신의 형제를 지키는 자입니다.
삶의 첫째 목적은 지식이며, 삶의 둘째 목적은 행복입니다. 지식과 행복은 자유로 이끕니다. 그러나 모든 존재(개미든 개든)가 자유를 얻기까지는 어느 누구도 해탈을 얻을 수 없습니다. 모두가 행복하기까지는 어느 누구도 행복할 수 없습니다. 당신이 누군가를 다치게 할 때 당신은 자신을 다치게 하는 것입니다. 당신과 당신의 형제는 하나이기 때문입니다. 자신을 전 우주 안에서 보고 전 우주를 자신 안에서 보는 자야말로 참으로 요가 수행자입니다. 자기 주장이 아니라 자기 희생이 최고 우주의 법칙입니다. 세상이 이토록 악한 것은 예수의 가르침, "악에 저항하지 말라"가 결코 시도된 적이 없기 때문입니다. 오직 무아(無我)만이 그 문제를 풀 것입니다. 종교는 강렬한 자기 희생과 함께 찾아옵니다. 당신 자신을 위해서는 아무것도 욕망하지 마십시오. 모든 것을 남을 위해 행하십시오. 이것이 신 안에서 살고 움직이며 존재하는 것입니다.
English
One cannot divide the rights of the universe. To talk of "right" implies limitation. It is not "right" but "responsibility". Each is responsible for the evil anywhere in the world. No one can separate himself from his brother. All that unites with the universal is virtue; all that separates is sin. You are a part of the Infinite. This is your nature. Hence you are your brother's keeper.
The first end of life is knowledge; the second end of life is happiness. Knowledge and happiness lead to freedom. But not one can attain liberty until every being (ant or dog) has liberty. Not one can be happy until all are happy. When you hurt anyone you hurt yourself, for you and your brother are one. He is indeed a Yogi who sees himself in the whole universe and the whole universe in himself. Self-sacrifice, not self-assertion, is the law of the highest universe. The world is so evil because Jesus' teaching, "Resist not evil", has never been tried. Selflessness alone will solve the problem. Religion comes with intense self-sacrifice. Desire nothing for yourself. Do all for others. This is to live and move and have your being in God.
텍스트 출처: 위키소스, 퍼블릭 도메인. 원래 출판사 아드바이타 아쉬라마.