Sobre el Jnana-Yoga
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
En primer lugar, la meditación debe ser de naturaleza negativa. Hay que apartar todo pensamiento. Analizar todo lo que surge en la mente mediante la acción pura de la voluntad.
A continuación, hay que afirmar lo que en verdad somos — existencia, conocimiento y bienaventuranza (ananda) — ser, conocer y amar.
La meditación es el medio de unificación entre el sujeto y el objeto. Mediten:
Arriba, todo está lleno de mí; abajo, todo está lleno de mí; en el medio, todo está lleno de mí. Yo estoy en todos los seres, y todos los seres están en mí. Om Tat Sat, Yo soy Eso. Yo soy existencia por encima de la mente. Yo y el único espíritu del universo. Yo no soy ni placer ni dolor.
El cuerpo bebe, come y demás. Yo no soy el cuerpo. Yo no soy la mente. Yo soy Él.
Yo soy el testigo. Observo. Cuando llega la salud, soy el testigo. Cuando llega la enfermedad, soy el testigo.
Yo soy Existencia, Conocimiento, Bienaventuranza.
Yo soy la esencia y el néctar del conocimiento. A través de la eternidad, no cambio. Soy sereno, resplandeciente e inmutable.
English
First, meditation should be of a negative nature. Think away everything. Analyse everything that comes in the mind by the sheer action of the will.
Next, assert what we really are—existence, knowledge, and bliss—being, knowing, and loving.
Meditation is the means of unification of the subject and object. Meditate:
Above, it is full of me; below, it is full of me; in the middle, it is full of me. I am in all beings, and all beings are in me. Om Tat Sat, I am It. I am existence above mind. I and the one spirit of the universe. I am neither pleasure nor pain.
The body drinks, eats, and so on. I am not the body. I am not mind. I am He.
I am the witness. I look on. When health comes I am the witness. When disease comes I am the witness.
I am Existence, Knowledge, Bliss.
I am the essence and nectar of knowledge. Through eternity I change not. I am calm, resplendent, and unchanging.
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.