Notas de Palestra
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
NOTAS DE CONFERÊNCIA
(New Discoveries, Vol. 4, pp. 213-14.)
Provavelmente na virada do século, a Srta. Ellen Waldo entregou estas notas sem data, manuscritas por Swami Vivekananda, à sua amiga Sister Devamata, membro do Boston Vedanta Centre, onde foram posteriormente disponibilizadas para publicação.
O homem precisará de uma religião enquanto for constituído como é no presente. As formas mudarão de tempos em tempos.
A insatisfação com os sentidos.
O anseio por algo além.
Houve invasões da religião nos domínios da ciência física — essas [invasões] a religião abandona a cada dia. Contudo, há um vasto campo coberto pela religião onde a[s] ciência[s] física[s] são mudas.
A [vã?] tentativa de manter o homem estritamente dentro dos limites dos sentidos — Porque — há homens que captam, de quando em quando, um vislumbre do infinito que está além.
Os tipos de homens.
O ativo — o místico — o emotivo — o intelectual. Cada tipo é necessário para o bem-estar da sociedade. Os perigos de cada um —
Uma mistura reduz o perigo.
O Oriente é cheio demais de místicos e de gente meditativa, o Ocidente de gente ativa — Um intercâmbio será para o bem de ambos.
A necessidade da religião —
Os quatro tipos de homens
que vêm à religião —
a base da Unidade — a Divindade
no homem. Por que usar este termo?
a sociedade ocidental tem trabalho
e filosofia intelectual —
Mas o trabalho não deve ser destrutivo
para os outros.
A filosofia — não deve ser apenas intelectualidade árida.
English
LECTURE NOTES
(New Discoveries, Vol. 4, pp. 213-14.)
Probably at the turn of the century, Miss Ellen Waldo gave these undated notes in Swami Vivekananda’s handwriting to her friend Sister Devamata, a member of the Boston Vedanta Centre, where they were later made available for publication.
Man will need a religion so long as he is constituted as at present. The forms will change from time to time
The dissatisfaction with the senses.
The yearning beyond.
There were encroachments of religion on the domains of physical science — these [encroachments] religion is giving up every day. Yet there is a vast field covered by religion where physical science[s] are mute.
The [vain?] attempt to keep man strictly within the limits of the senses — Because — there are men who catch a glimpse now and then of the infinite beyond.
The types of men.
The worker — the mystic the emotional the intellectual. Each type is necessary for the well — being of society. The dangers of each —
A mixture minimizes the danger
The East is too full of mystics and meditative the West of workers — An exchange will be for the good of both.
The necessity of religion —
The four types of men
that come to religion —
the basis of Unity — the Divinity
in man. Why use this term?
the western Society has work
and intellectual philosophy —
But work must not be destructive
of others.
Philosophy — must not be only dry intellectuality
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.