Notas de conferencia
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
NOTAS DE CONFERENCIA
(New Discoveries, vol. 4, pp. 213-14.)
Probablemente a comienzos del siglo, la señorita Ellen Waldo entregó estas notas sin fecha, escritas de puño y letra de Swami Vivekananda, a su amiga Hermana Devamata, miembro del Centro Vedanta de Boston, donde más tarde fueron puestas a disposición para su publicación.
El hombre necesitará una religión mientras su constitución sea la que es en la actualidad. Las formas cambiarán de tiempo en tiempo.
La insatisfacción con los sentidos.
El anhelo que va más allá.
Hubo intromisiones de la religión en los dominios de las ciencias físicas — estas [intromisiones] la religión las va cediendo cada día. Sin embargo, hay un vasto campo abarcado por la religión donde las ciencias físicas son mudas.
El [vano?] intento de mantener al hombre estrictamente dentro de los límites de los sentidos — Porque — hay hombres que captan de vez en cuando un destello del infinito que está más allá.
Los tipos de hombres.
El trabajador — el místico, el emotivo, el intelectual. Cada tipo es necesario para el bienestar de la sociedad. Los peligros de cada uno —
Una mezcla minimiza el peligro.
El Oriente está demasiado lleno de místicos y meditativos; el Occidente, de trabajadores — Un intercambio será para el bien de ambos.
La necesidad de la religión —
Los cuatro tipos de hombres
que acuden a la religión —
la base de la Unidad — la Divinidad
en el hombre. ¿Por qué usar este término?
La sociedad occidental tiene trabajo
y filosofía intelectual —
Pero el trabajo no debe ser destructivo
para los demás.
La filosofía — no debe ser solo intellectualismo árido.
English
LECTURE NOTES
(New Discoveries, Vol. 4, pp. 213-14.)
Probably at the turn of the century, Miss Ellen Waldo gave these undated notes in Swami Vivekananda’s handwriting to her friend Sister Devamata, a member of the Boston Vedanta Centre, where they were later made available for publication.
Man will need a religion so long as he is constituted as at present. The forms will change from time to time
The dissatisfaction with the senses.
The yearning beyond.
There were encroachments of religion on the domains of physical science — these [encroachments] religion is giving up every day. Yet there is a vast field covered by religion where physical science[s] are mute.
The [vain?] attempt to keep man strictly within the limits of the senses — Because — there are men who catch a glimpse now and then of the infinite beyond.
The types of men.
The worker — the mystic the emotional the intellectual. Each type is necessary for the well — being of society. The dangers of each —
A mixture minimizes the danger
The East is too full of mystics and meditative the West of workers — An exchange will be for the good of both.
The necessity of religion —
The four types of men
that come to religion —
the basis of Unity — the Divinity
in man. Why use this term?
the western Society has work
and intellectual philosophy —
But work must not be destructive
of others.
Philosophy — must not be only dry intellectuality
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.