A Unidade Universal
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
UNIDADE MUNDIAL
Falando sobre a unidade mundial, perante a Unidade Cristã de Oak Beach, Swami Vivekananda disse:
Todas as religiões são, no fundo, semelhantes. Assim é, embora a Igreja Cristã, como o fariseu da parábola, agradeça a Deus por ser ela a única certa e pense que todas as outras religiões estão erradas e necessitam da luz cristã. O cristianismo precisa tornar-se tolerante antes que o mundo esteja disposto a unir-se à Igreja Cristã numa caridade comum. Deus não Se deixou sem testemunho em coração algum, e os homens, especialmente os homens que seguem Jesus Cristo, deveriam estar dispostos a admitir isso. De fato, Jesus Cristo estava disposto a admitir todo homem bom na família de Deus. Não é o homem que crê em certa coisa, mas o homem que faz a vontade do Pai que está no céu, que tem razão. Sobre essa base — estar certo e agir com retidão — o mundo inteiro pode unir-se.
English
WORLD-WIDE UNITY
Speaking of the world-wide unity, before the Oak Beach Christian Unity, Swami Vivekananda said:
All religions are, at the bottom, alike. This is so, although the Christian Church, like the Pharisee in the parable, thanks God that it alone is right and thinks that all other religions are wrong and in need of Christian light. Christianity must become tolerant before the world will be willing to unite with the Christian Church in a common charity. God has not left Himself without a witness in any heart, and men, especially men who follow Jesus Christ, should be willing to admit this. In fact, Jesus Christ was willing to admit every good man to the family of God. It is not the man who believes a certain something, but the man who does the will of the Father in heaven, who is right. On this basis—being right and doing right—the whole world can unite.
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.