여성 의 East
이 번역은 인공지능으로 생성되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 텍스트는 원문 영어를 참조하십시오.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
한국어
스와미 비베카난다는 특별 모임에서 동양 여성의 현재와 미래에 대하여 논하셨습니다. 그는 다음과 같이 말씀하셨습니다. "한 국가의 진보를 재는 가장 좋은 척도는 그 나라가 여성을 어떻게 대우하는가에 있습니다. 고대 그리스에서는 남녀의 지위에 전혀 차이가 없었습니다. 완전한 평등의 관념이 존재하였습니다. 힌두교도는 결혼하기 전에는 사제가 될 수 없는데, 이는 미혼 남성은 반쪽 인간에 불과하며 불완전하다는 사상에서 비롯된 것입니다. 완전한 여성다움의 이상은 완전한 자립에 있습니다. 현대 힌두 여성의 삶에서 핵심이 되는 관념은 정절입니다. 아내는 원의 중심이며, 그 원의 견고함은 그녀의 정절에 달려 있습니다. 힌두 과부를 화장하게 한 것은 바로 이 관념의 극단이었습니다. 힌두 여성은 매우 영적이고 매우 종교적이며, 아마도 세계 어느 나라의 여성보다 더 그러할 것입니다. 이러한 아름다운 특성을 보존하면서 동시에 여성의 지성을 개발할 수 있다면, 미래의 힌두 여성은 세계의 이상적인 여성이 될 것입니다."
## 참고 문헌
English
Swami Vivekananda, at a special meeting, discussed the present and future of the women of the East. He said, "The best thermometer to the progress of a nation is its treatment of its women. In ancient Greece there was absolutely no difference in the state of man and woman. The idea of perfect equality existed. No Hindu can be a priest until he is married, the idea being that a single man is only half a man, and imperfect. The idea of perfect womanhood is perfect independence. The central idea of the life of a modern Hindu lady is her chastity. The wife is the centre of a circle, the fixity of which depends upon her chastity. It was the extreme of this idea which caused Hindu widows to be burnt. The Hindu women are very spiritual and very religious, perhaps more so than any other women in the world. If we can preserve these beautiful characteristics and at the same time develop the intellects of our women, the Hindu woman of the future will be the ideal woman of the world."
## References
텍스트 출처: 위키소스, 퍼블릭 도메인. 원래 출판사 아드바이타 아쉬라마.