I Tuan
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
I
(Diterjemahkan dari [6]bahasa Bengali)
BAGHBAZAR,
CALCUTTA,
28 November 1888.
TUAN YANG TERHORMAT, (Shri Pramadadas Mitra)
Saya telah menerima buku Pânini yang dengan ramah Anda kirimkan kepada saya. Mohon terimalah rasa syukur saya atas hal tersebut.
Saya kembali terserang demam — karena itu saya tidak dapat menjawab Anda dengan segera. Mohon maafkan. Saya sedang menderita banyak penyakit. Saya berdoa kepada Bunda Ilahi agar Anda senantiasa berbahagia secara jasmani maupun rohani.
Pelayan Anda,
VIVEKANANDA.
English
I
(Translated from [6]Bengali)
BAGHBAZAR,
CALCUTTA,
28th November, 1888.
DEAR SIR, (Shri Pramadadas Mitra)
I have received the book of Pânini which you so kindly sent me. Please accept my gratitude for the same.
I had an attack of fever again — hence I could not reply to you immediately. Please excuse. I am ailing much. I am praying to the Divine Mother to keep you happy physically and mentally.
Your servant,
VIVEKANANDA.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.