六月二十八日,星期五
本译文由人工智能辅助工具生成,可能存在不准确之处。如需查阅权威文本,请参考英文原文。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
中文
(由弟子S·E·瓦尔多小姐记录)
一八九五年六月二十八日,星期五。(当天全体人员外出野餐,尽管斯瓦米无论身处何地都在不断教导,但无人做记录,因此他所说的话没有留下任何文字。然而,出发前他在用早餐时说道:)
对一切食物心存感恩,食物即是梵。梵的宇宙能量转化为我们个体的能量,助益我们所做的一切。
English
(RECORDED BY MISS S. E. WALDO, A DISCIPLE)
FRIDAY, June 28, 1895. (The entire party went on a picnic for the day, and although the Swami taught constantly, as he did wherever he was, no notes were taken and no record, therefore, of what he said remains. As he began his breakfast before setting out, however, he remarked:)
Be thankful for all food, it is Brahman. His universal energy is transmuted into our individual energy and helps us in all that we do.
文本来自Wikisource公共领域。原版由阿德瓦伊塔修道院出版。